diff options
Diffstat (limited to 'BUILD/Languages/japanese.lng')
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/japanese.lng | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/BUILD/Languages/japanese.lng b/BUILD/Languages/japanese.lng index f5e7eb49..25935c29 100644 --- a/BUILD/Languages/japanese.lng +++ b/BUILD/Languages/japanese.lng @@ -31,7 +31,7 @@ <source>Abort requested: Waiting for current operation to finish...</source> <target>ユーザによる中断: 現在の処理を終了しています.. お待ちください...</target> -<source>Failure to create time stamp for versioning:</source> +<source>Failure to create timestamp for versioning:</source> <target>バージョン付けのタイムスタンプ作成に失敗:</target> <source>RealtimeSync - Automated Synchronization</source> @@ -678,7 +678,7 @@ is the same <source>&Pause</source> <target>一時停止(&P)</target> -<source>Source code written in C++ utilizing:</source> +<source>Source code written in C++ using:</source> <target>ソースコードは C++ で書かれています</target> <source>If you like FreeFileSync</source> |