diff options
Diffstat (limited to 'BUILD/Languages/english_uk.lng')
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/english_uk.lng | 57 |
1 files changed, 33 insertions, 24 deletions
diff --git a/BUILD/Languages/english_uk.lng b/BUILD/Languages/english_uk.lng index fc15752f..4c77a16a 100644 --- a/BUILD/Languages/english_uk.lng +++ b/BUILD/Languages/english_uk.lng @@ -40,6 +40,9 @@ <source>Error</source> <target>Error</target> +<source>Selected variant:</source> +<target>Selected variant:</target> + <source>Select alternate comparison settings</source> <target>Select alternate comparison settings</target> @@ -97,11 +100,8 @@ <source>Fatal Error</source> <target>Fatal Error</target> -<source>Windows Error Code %x:</source> -<target>Windows Error Code %x:</target> - -<source>Linux Error Code %x:</source> -<target>Linux Error Code %x:</target> +<source>Error Code %x:</source> +<target>Error Code %x:</target> <source>Cannot resolve symbolic link %x.</source> <target>Cannot resolve symbolic link %x.</target> @@ -163,6 +163,9 @@ <source>Cannot set directory lock %x.</source> <target>Cannot set directory lock %x.</target> +<source>Creating file %x</source> +<target>Creating file %x</target> + <source> <pluralform>1 sec</pluralform> <pluralform>%x sec</pluralform> @@ -504,6 +507,18 @@ The command is triggered if: <source>Time elapsed:</source> <target>Time elapsed:</target> +<source>Synchronizing...</source> +<target>Synchronising...</target> + +<source>On completion</source> +<target>On completion</target> + +<source>OK</source> +<target>OK</target> + +<source>&Pause</source> +<target>&Pause</target> + <source>Batch job</source> <target>Batch job</target> @@ -534,9 +549,6 @@ The command is triggered if: <source>Abort synchronization on first error</source> <target>Abort synchronisation on first error</target> -<source>On completion</source> -<target>On completion</target> - <source>Show progress dialog</source> <target>Show progress dialogue</target> @@ -588,9 +600,6 @@ is the same <source>Symbolic Link handling</source> <target>Symbolic Link handling</target> -<source>OK</source> -<target>OK</target> - <source><- Two way -></source> <target><- Two way -></target> @@ -660,12 +669,6 @@ is the same <source>Conflict/item cannot be categorized</source> <target>Conflict/item cannot be categorised</target> -<source>Synchronizing...</source> -<target>Synchronising...</target> - -<source>&Pause</source> -<target>&Pause</target> - <source>Source code written in C++ using:</source> <target>Source code written in C++ using:</target> @@ -1251,6 +1254,12 @@ Note: File names must be relative to base directories! <source>Cannot set privilege %x.</source> <target>Cannot set privilege %x.</target> +<source>Failed to suspend system sleep mode.</source> +<target>Failed to suspend system sleep mode.</target> + +<source>Cannot change process I/O priorities.</source> +<target>Cannot change process I/O priorities.</target> + <source>Unable to move %x to the Recycle Bin!</source> <target>Unable to move %x to the Recycle Bin!</target> @@ -1293,11 +1302,11 @@ Note: File names must be relative to base directories! <source>Recycle Bin is not available for the following paths! Files will be deleted permanently instead:</source> <target>Recycle Bin is not available for the following paths! Files will be deleted permanently instead:</target> -<source>You can ignore this error to consider the folder as empty.</source> -<target>You can ignore this error to consider the folder as empty.</target> +<source>You can ignore this error to consider each folder as empty.</source> +<target>You can ignore this error to consider each folder as empty.</target> -<source>Cannot find folder %x.</source> -<target>Cannot find folder %x.</target> +<source>Cannot find the following folders:</source> +<target>Cannot find the following folders:</target> <source>Directories are dependent! Be careful when setting up synchronization rules:</source> <target>Directories are dependent! Be careful when setting up synchronisation rules:</target> @@ -1383,9 +1392,6 @@ Note: File names must be relative to base directories! <source>Removing old versions...</source> <target>Removing old versions...</target> -<source>Creating file %x</source> -<target>Creating file %x</target> - <source>Creating symbolic link %x</source> <target>Creating symbolic link %x</target> @@ -1404,6 +1410,9 @@ Note: File names must be relative to base directories! <source>Updating attributes of %x</source> <target>Updating attributes of %x</target> +<source>Cannot find %x.</source> +<target>Cannot find %x.</target> + <source>Target folder %x already existing.</source> <target>Target folder %x already existing.</target> |