diff options
Diffstat (limited to 'BUILD/Languages/english_uk.lng')
| -rw-r--r-- | BUILD/Languages/english_uk.lng | 136 |
1 files changed, 68 insertions, 68 deletions
diff --git a/BUILD/Languages/english_uk.lng b/BUILD/Languages/english_uk.lng index c323c26c..c2c776f9 100644 --- a/BUILD/Languages/english_uk.lng +++ b/BUILD/Languages/english_uk.lng @@ -17,8 +17,22 @@ <target>RealtimeSync - Automated Synchronisation</target> <source>Browse</source> <target>Browse</target> +<source>Invalid commandline: "%x"</source> +<target>Invalid commandline: "%x"</target> <source>Error resolving symbolic link:</source> <target>Error resolving symbolic link:</target> +<source>Show popup</source> +<target>Show popup</target> +<source>Show popup on errors or warnings</source> +<target>Show popup on errors or warnings</target> +<source>Ignore errors</source> +<target>Ignore errors</target> +<source>Hide all error and warning messages</source> +<target>Hide all error and warning messages</target> +<source>Exit instantly</source> +<target>Exit instantly</target> +<source>Abort synchronization immediately</source> +<target>Abort synchronisation immediately</target> <source>Select alternate synchronization settings</source> <target>Select alternate synchronisation settings</target> <source>No filter selected</source> @@ -121,14 +135,12 @@ <target>Info</target> <source>Fatal Error</source> <target>Fatal Error</target> +<source>Invalid FreeFileSync config file!</source> +<target>Invalid FreeFileSync config file!</target> <source>File does not exist:</source> <target>File does not exist:</target> <source>Error parsing configuration file:</source> <target>Error parsing configuration file:</target> -<source>Error writing file:</source> -<target>Error writing file:</target> -<source>Invalid FreeFileSync config file!</source> -<target>Invalid FreeFileSync config file!</target> <source>/sec</source> <target>/sec</target> <source> @@ -217,8 +229,6 @@ The command line is executed each time: <target>Monitoring active...</target> <source>Waiting for missing directories...</source> <target>Waiting for missing directories...</target> -<source>Command line is empty!</source> -<target>Command line is empty!</target> <source>Could not initialize directory monitoring:</source> <target>Could not initialise directory monitoring:</target> <source>A directory input field is empty.</source> @@ -259,12 +269,18 @@ The command line is executed each time: <target>Error copying file:</target> <source>Error opening file:</source> <target>Error opening file:</target> +<source>Error writing file:</source> +<target>Error writing file:</target> <source>Error reading file:</source> <target>Error reading file:</target> <source>Endless loop when traversing directory:</source> <target>Endless loop when traversing directory:</target> <source>Error traversing directory:</source> <target>Error traversing directory:</target> +<source>Windows Error Code %x:</source> +<target>Windows Error Code %x:</target> +<source>Linux Error Code %x:</source> +<target>Linux Error Code %x:</target> <source>Error setting privilege:</source> <target>Error setting privilege:</target> <source>Error moving to Recycle Bin:</source> @@ -289,18 +305,6 @@ The command line is executed each time: <target>%x%</target> <source>Could not read values for the following XML nodes:</source> <target>Could not read values for the following XML nodes:</target> -<source>Show popup</source> -<target>Show popup</target> -<source>Show popup on errors or warnings</source> -<target>Show popup on errors or warnings</target> -<source>Ignore errors</source> -<target>Ignore errors</target> -<source>Hide all error and warning messages</source> -<target>Hide all error and warning messages</target> -<source>Exit instantly</source> -<target>Exit instantly</target> -<source>Abort synchronization immediately</source> -<target>Abort synchronisation immediately</target> <source>Logging</source> <target>Logging</target> <source>FreeFileSync batch file</source> @@ -405,8 +409,8 @@ The command line is executed each time: <target>Right</target> <source>Batch job</source> <target>Batch job</target> -<source>Assemble a batch file for automated synchronization. To start in batch mode simply pass the name of the file to the FreeFileSync executable: FreeFileSync.exe <batchfile>. This can also be scheduled in your operating system's task planner.</source> -<target>Assemble a batch file for automated synchronisation. To start in batch mode simply pass the name of the file to the FreeFileSync executable: FreeFileSync.exe <batchfile>. This can also be scheduled in your operating system's task planner.</target> +<source>Create a batch file for automated synchronization. To start in batch mode simply double-click the file or execute via command line: FreeFileSync.exe <batchfile>. This can also be scheduled in your operating system's task planner.</source> +<target>Create a batch file for automated synchronisation. To start in batch mode simply double-click the file or execute via command line: FreeFileSync.exe <batchfile>. This can also be scheduled in your operating system's task planner.</target> <source>Help</source> <target>Help</target> <source>Configuration overview:</source> @@ -473,18 +477,18 @@ The command line is executed each time: <target>Category</target> <source>Action</source> <target>Action</target> -<source>Files/folders that exist on left side only</source> -<target>Files/folders that exist on left side only</target> -<source>Files/folders that exist on right side only</source> -<target>Files/folders that exist on right side only</target> -<source>Files that exist on both sides, left one is newer</source> -<target>Files that exist on both sides, left one is newer</target> -<source>Files that exist on both sides, right one is newer</source> -<target>Files that exist on both sides, right one is newer</target> -<source>Files that have different content</source> -<target>Files that have different content</target> -<source>Conflicts/files that cannot be categorized</source> -<target>Conflicts/files that cannot be categorised</target> +<source>File/folder exists on left side only</source> +<target>File/folder exists on left side only</target> +<source>File/folder exists on right side only</source> +<target>File/folder exists on right side only</target> +<source>Left file is newer</source> +<target>Left file is newer</target> +<source>Right file is newer</source> +<target>Right file is newer</target> +<source>Files have different content</source> +<target>Files have different content</target> +<source>Conflict/file cannot be categorized</source> +<target>Conflict/file cannot be categorised</target> <source>Compare by...</source> <target>Compare by...</target> <source> @@ -539,8 +543,8 @@ is the same <target>- exists left only</target> <source>- exists right only</source> <target>- exists right only</target> -<source>- conflict</source> -<target>- conflict</target> +<source>- conflict (same date, different size)</source> +<target>- conflict (same date, different size)</target> <source>Compare by "File content"</source> <target>Compare by "File content"</target> <source> @@ -707,10 +711,8 @@ Transfer file and directory permissions <target><multiple selection></target> <source>D-Click</source> <target>D-Click</target> -<source>Copy to clipboard CTRL+C</source> -<target>Copy to clipboard CTRL+C</target> -<source>Delete files DEL</source> -<target>Delete files DEL</target> +<source>Delete</source> +<target>Delete</target> <source>Customize...</source> <target>Customise...</target> <source>Auto-adjust columns</source> @@ -802,6 +804,8 @@ Transfer file and directory permissions <pluralform>%x objects deleted successfully!</pluralform> </source> <target> +<pluralform>Object deleted successfully!</pluralform> +<pluralform>%x objects deleted successfully!</pluralform> </target> <source> <pluralform>1 directory</pluralform> @@ -851,14 +855,10 @@ Transfer file and directory permissions <target>file exists on both sides</target> <source>on one side only</source> <target>on one side only</target> -<source>- left</source> -<target>- left</target> -<source>- right</source> -<target>- right</target> -<source>different</source> -<target>different</target> -<source>- conflict (same date, different size)</source> -<target>- conflict (same date, different size)</target> +<source>same date</source> +<target>same date</target> +<source>different date</source> +<target>different date</target> <source>Inactive</source> <target>Inactive</target> <source>Second</source> @@ -969,28 +969,28 @@ Transfer file and directory permissions <target>Generating file list...</target> <source>Multiple...</source> <target>Multiple...</target> -<source>Files that are equal on both sides</source> -<target>Files that are equal on both sides</target> -<source>Equal files/folders that differ in attributes only</source> -<target>Equal files/folders that differ in attributes only</target> -<source>Copy from right to left</source> -<target>Copy from right to left</target> -<source>Copy from left to right</source> -<target>Copy from left to right</target> -<source>Delete files/folders existing on left side only</source> -<target>Delete files/folders existing on left side only</target> -<source>Delete files/folders existing on right side only</source> -<target>Delete files/folders existing on right side only</target> -<source>Copy from right to left overwriting</source> -<target>Copy from right to left overwriting</target> -<source>Copy from left to right overwriting</source> -<target>Copy from left to right overwriting</target> +<source>Both sides are equal</source> +<target>Both sides are equal</target> +<source>Files/folders differ in attributes only</source> +<target>Files/folders differ in attributes only</target> +<source>Copy new file/folder to left</source> +<target>Copy new file/folder to left</target> +<source>Copy new file/folder to right</source> +<target>Copy new file/folder to right</target> +<source>Delete left file/folder</source> +<target>Delete left file/folder</target> +<source>Delete right file/folder</source> +<target>Delete right file/folder</target> +<source>Overwrite left file/folder with right one</source> +<target>Overwrite left file/folder with right one</target> +<source>Overwrite right file/folder with left one</source> +<target>Overwrite right file/folder with left one</target> <source>Do nothing</source> <target>Do nothing</target> -<source>Copy attributes only from right to left</source> -<target>Copy attributes only from right to left</target> -<source>Copy attributes only from left to right</source> -<target>Copy attributes only from left to right</target> +<source>Copy file attributes only to left</source> +<target>Copy file attributes only to left</target> +<source>Copy file attributes only to right</source> +<target>Copy file attributes only to right</target> <source>Deleting file %x</source> <target>Deleting file %x</target> <source>Deleting Symbolic Link %x</source> @@ -1021,6 +1021,8 @@ Transfer file and directory permissions <target>Updating attributes of %x</target> <source>Source directory does not exist anymore:</source> <target>Source directory does not exist anymore:</target> +<source>Generating database...</source> +<target>Generating database...</target> <source>Nothing to synchronize according to configuration!</source> <target>Nothing to synchronise according to configuration!</target> <source>Target directory name must not be empty!</source> @@ -1045,8 +1047,6 @@ Transfer file and directory permissions <target>A directory will be modified which is part of multiple folder pairs! Please review synchronisation settings!</target> <source>Processing folder pair:</source> <target>Processing folder pair:</target> -<source>Generating database...</source> -<target>Generating database...</target> <source>Error copying locked file %x!</source> <target>Error copying locked file %x!</target> <source>Data verification error: Source and target file have different content!</source> |