diff options
Diffstat (limited to 'BUILD/Languages/danish.lng')
-rw-r--r-- | BUILD/Languages/danish.lng | 100 |
1 files changed, 56 insertions, 44 deletions
diff --git a/BUILD/Languages/danish.lng b/BUILD/Languages/danish.lng index 4b52e2f7..8b02fc1f 100644 --- a/BUILD/Languages/danish.lng +++ b/BUILD/Languages/danish.lng @@ -25,6 +25,12 @@ <source>Browse</source> <target>Gennemse</target> +<source>Windows Error Code %x:</source> +<target>Windows Fejl kode %x:</target> + +<source>Linux Error Code %x:</source> +<target>Linux Fejl kode %x:</target> + <source>Invalid command line: %x</source> <target>Ugyldig kommando: %x</target> @@ -226,33 +232,6 @@ <source>/sec</source> <target>/sek</target> -<source> -<pluralform>1 min</pluralform> -<pluralform>%x min</pluralform> -</source> -<target> -<pluralform>1 min</pluralform> -<pluralform>%x min</pluralform> -</target> - -<source> -<pluralform>1 hour</pluralform> -<pluralform>%x hours</pluralform> -</source> -<target> -<pluralform>1 timer</pluralform> -<pluralform>%x timer</pluralform> -</target> - -<source> -<pluralform>1 day</pluralform> -<pluralform>%x days</pluralform> -</source> -<target> -<pluralform>1 dag</pluralform> -<pluralform>%x dage</pluralform> -</target> - <source>S&ave configuration...</source> <target>G&em konfiguration...</target> @@ -411,27 +390,21 @@ Kommando linjen bliver afviklet hver gang: <source>Operation aborted!</source> <target>Operation afbrudt!</target> -<source>Could not load a required DLL:</source> -<target>Kunne ikke hente en krævet DLL:</target> - <source>Endless loop when traversing directory:</source> <target>Uendelig løkke ved gennemgang af bibliotek:</target> <source>Error traversing directory:</source> <target>Fejl i gennemgang af bibliotek:</target> -<source>Windows Error Code %x:</source> -<target>Windows Fejl kode %x:</target> - -<source>Linux Error Code %x:</source> -<target>Linux Fejl kode %x:</target> - <source>Error setting privilege:</source> <target>Fejl i at sætte privilegier:</target> <source>Error moving to Recycle Bin:</source> <target>Fejl i at flytte til skraldespand:</target> +<source>Could not load a required DLL:</source> +<target>Kunne ikke hente en krævet DLL:</target> + <source>Error writing to synchronization database:</source> <target>Fejl i skrivning til synkroniserings databasen:</target> @@ -456,6 +429,33 @@ Kommando linjen bliver afviklet hver gang: <source>%x%</source> <target>%x%</target> +<source> +<pluralform>1 min</pluralform> +<pluralform>%x min</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>1 min</pluralform> +<pluralform>%x min</pluralform> +</target> + +<source> +<pluralform>1 hour</pluralform> +<pluralform>%x hours</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>1 timer</pluralform> +<pluralform>%x timer</pluralform> +</target> + +<source> +<pluralform>1 day</pluralform> +<pluralform>%x days</pluralform> +</source> +<target> +<pluralform>1 dag</pluralform> +<pluralform>%x dage</pluralform> +</target> + <source>Could not read values for the following XML nodes:</source> <target>Kunne ikke læse værdierne for følgende XML punkter:</target> @@ -654,10 +654,13 @@ Kommando linjen bliver afviklet hver gang: <source>&Cancel</source> <target>&Anuller</target> -<source>Elements found:</source> +<source>Operation:</source> +<target>Igang:</target> + +<source>Items found:</source> <target>Enheder fundet:</target> -<source>Elements remaining:</source> +<source>Items remaining:</source> <target>Enheder tilbage:</target> <source>Speed:</source> @@ -669,9 +672,6 @@ Kommando linjen bliver afviklet hver gang: <source>Time elapsed:</source> <target>Tid gået:</target> -<source>Operation:</source> -<target>Igang:</target> - <source>Select variant:</source> <target>Vælg variant:</target> @@ -771,7 +771,7 @@ er det samme <source>Synchronizing...</source> <target>Synkroniserer...</target> -<source>Elements processed:</source> +<source>Items processed:</source> <target>Enheder behandlet:</target> <source>&Pause</source> @@ -900,8 +900,8 @@ Udeluk: \ting\temp\* <source>Transactional file copy</source> <target>Transaktionel fil kopiering</target> -<source>Write files to a temporary (*.ffs_tmp) first and rename them. This guarantees a consistent state even in situations of fatal error.</source> -<target>Skriv filer til en midlertidig (*.ffs_tmp) først og omdøb dem. Dette garanterer en sikkerhed, selv i situationer med fatale fejl.</target> +<source>Write to a temporary file (*.ffs_tmp) first then rename it. This guarantees a consistent state even in case of fatal error.</source> +<target></target> <source>Copy locked files</source> <target>Kopier låste filer</target> @@ -996,6 +996,18 @@ Overfør fil og biblioteks tilladelser <source>Auto-adjust columns</source> <target>Auto-juster kolonner</target> +<source>Icon size:</source> +<target></target> + +<source>Small</source> +<target></target> + +<source>Medium</source> +<target></target> + +<source>Large</source> +<target></target> + <source>Include all rows</source> <target>Inkluder alle rækker</target> |