diff options
| author | Daniel Wilhelm <shieldwed@outlook.com> | 2017-01-08 18:21:23 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Wilhelm <shieldwed@outlook.com> | 2017-01-08 18:21:23 +0100 |
| commit | fe660cdff59aa3a939479ed60172e5c0803552b2 (patch) | |
| tree | 045cf295b79de10f75ed6362c5836db25c9fc63a /FreeFileSync/Build/Languages/arabic.lng | |
| parent | 8.6 (diff) | |
| download | FreeFileSync-fe660cdff59aa3a939479ed60172e5c0803552b2.tar.gz FreeFileSync-fe660cdff59aa3a939479ed60172e5c0803552b2.tar.bz2 FreeFileSync-fe660cdff59aa3a939479ed60172e5c0803552b2.zip | |
8.7
Diffstat (limited to 'FreeFileSync/Build/Languages/arabic.lng')
| -rw-r--r-- | FreeFileSync/Build/Languages/arabic.lng | 37 |
1 files changed, 14 insertions, 23 deletions
diff --git a/FreeFileSync/Build/Languages/arabic.lng b/FreeFileSync/Build/Languages/arabic.lng index 1d1bb221..1f735dae 100644 --- a/FreeFileSync/Build/Languages/arabic.lng +++ b/FreeFileSync/Build/Languages/arabic.lng @@ -115,9 +115,6 @@ <source>Path to an alternate GlobalSettings.xml file.</source> <target>تحديد مسار مختلف لملف GlobalSettings.xml.</target> -<source>Any number of FreeFileSync .ffs_gui and/or .ffs_batch configuration files.</source> -<target>أي عدد من ملفات خيارات FreeFileSync أو\و _gui and/or .ffs_batch.</target> - <source>Any number of alternative directory pairs for at most one config file.</source> <target>أي عدد من أزواج المسارات البديلة من أجل ملف خيارات واحد.</target> @@ -278,8 +275,8 @@ Actual: %y bytes </source> <target> حجم غير متوقع لتدفق البيانات. -المتوقع: %x bytes -الفعلي: %y bytes +المتوقع: %x bytes +الفعلي: %y bytes </target> <source>Cannot copy symbolic link %x to %y.</source> @@ -344,22 +341,22 @@ Actual: %y bytes <pluralform>%x bytes</pluralform> </source> <target> -<pluralform>0 byte</pluralform> -<pluralform>1 byte</pluralform> -<pluralform>2 bytes</pluralform> -<pluralform>%x bytes</pluralform> -<pluralform>%x bytes</pluralform> -<pluralform>%x bytes</pluralform> +<pluralform>0 byte</pluralform> +<pluralform>1 byte</pluralform> +<pluralform>2 bytes</pluralform> +<pluralform>%x bytes</pluralform> +<pluralform>%x bytes</pluralform> +<pluralform>%x bytes</pluralform> </target> <source>%x MB</source> -<target>%x MB</target> +<target>%x MB</target> <source>%x KB</source> -<target>%x KB</target> +<target>%x KB</target> <source>%x GB</source> -<target>%x GB</target> +<target>%x GB</target> <source>Cannot load file %x.</source> <target>لا يمكن فتح الملف %x.</target> @@ -900,9 +897,6 @@ The command is triggered if: <source>Find:</source> <target>بحث:</target> -<source>Match case</source> -<target>مطابقة حالة الأحرف (Match case)</target> - <source>New</source> <target>جديد</target> @@ -1212,7 +1206,7 @@ This guarantees a consistent state even in case of a serious error. <target>الا&فتراضي</target> <source>Source code written in C++ using:</source> -<target>الرماز المصدري مكتوب بلغة C++ باستخدام:</target> +<target>الرماز المصدري مكتوب بلغة C++ باستخدام:</target> <source>If you like FreeFileSync:</source> <target>إذا أعجبك FreeFileSync:</target> @@ -1590,9 +1584,6 @@ This guarantees a consistent state even in case of a serious error. <source>Parent folder path</source> <target>مسار المجلد الحاوي</target> -<source>Temporary local copy for SFTP and MTP storage</source> -<target>نسخة محلية مؤقتة لتخزين SFTP and MTP</target> - <source>Parameters for opposite side</source> <target>معلمات الجانب المعاكس</target> @@ -1756,10 +1747,10 @@ This guarantees a consistent state even in case of a serious error. <target>نوع العنصر %x غير مدعوم:</target> <source>%x TB</source> -<target>%x TB</target> +<target>%x TB</target> <source>%x PB</source> -<target>%x PB</target> +<target>%x PB</target> <source> <pluralform>1 min</pluralform> |