5.16

1 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/BUILD/Languages/turkish.lng b/BUILD/Languages/turkish.lng
index f3c87e86..52f44188 100644
--- a/BUILD/Languages/turkish.lng
+++ b/BUILD/Languages/turkish.lng
@@ -8,7 +8,7 @@
 </header>
 
 <source>Searching for folder %x...</source>
-<target>%s klasörü aranıyor...</target>
+<target>%x klasörü aranıyor...</target>
 
 <source>Items processed:</source>
 <target>İşlenen öge:</target>
@@ -115,15 +115,6 @@
 <source>Cannot resolve symbolic link %x.</source>
 <target>%x simge bağlantısı çözümlenemedi</target>
 
-<source>%x MB</source>
-<target>%x MB</target>
-
-<source>%x KB</source>
-<target>%x KB</target>
-
-<source>%x GB</source>
-<target>%x GB</target>
-
 <source>
 <pluralform>1 Byte</pluralform>
 <pluralform>%x Bytes</pluralform>
@@ -133,6 +124,15 @@
 <pluralform>%x Bayt</pluralform>
 </target>
 
+<source>%x MB</source>
+<target>%x MB</target>
+
+<source>%x KB</source>
+<target>%x KB</target>
+
+<source>%x GB</source>
+<target>%x GB</target>
+
 <source>Database file %x is incompatible.</source>
 <target>%x veritabanı dosyası uyumsuz</target>
 
@@ -169,9 +169,6 @@
 <source>Waiting while directory is locked (%x)...</source>
 <target>Klasör kilitli olduğundan bekleniyor (%x)...</target>
 
-<source>Creating file %x</source>
-<target>%x dosyası ekleniyor</target>
-
 <source>
 <pluralform>1 sec</pluralform>
 <pluralform>%x sec</pluralform>
@@ -181,15 +178,15 @@
 <pluralform>%x saniye</pluralform>
 </target>
 
+<source>Creating file %x</source>
+<target>%x dosyası ekleniyor</target>
+
 <source>Error parsing file %x, row %y, column %z.</source>
 <target>%x dosyası işlenirken hata, satır %y, sütun %z.</target>
 
 <source>Scanning:</source>
 <target>Taranıyor:</target>
 
-<source>Encoding extended time information: %x</source>
-<target>Uzatılmış zaman bilgisi kodlanıyor: %x</target>
-
 <source>
 <pluralform>[1 Thread]</pluralform>
 <pluralform>[%x Threads]</pluralform>
@@ -199,6 +196,9 @@
 <pluralform>[%x İş]</pluralform>
 </target>
 
+<source>Encoding extended time information: %x</source>
+<target>Uzatılmış zaman bilgisi kodlanıyor: %x</target>
+
 <source>/sec</source>
 <target>/saniye</target>
 
@@ -822,6 +822,33 @@ Not: Dosya adları kök klasörlere göre bağıl olmalıdır!
 <source>Compare both sides</source>
 <target>İki tarafı karşılaştırır</target>
 
+<source>
+<pluralform>1 directory</pluralform>
+<pluralform>%x directories</pluralform>
+</source>
+<target>
+<pluralform>1 klasör</pluralform>
+<pluralform>%x klasör</pluralform>
+</target>
+
+<source>
+<pluralform>1 file</pluralform>
+<pluralform>%x files</pluralform>
+</source>
+<target>
+<pluralform>1 dosya</pluralform>
+<pluralform>%x dosya</pluralform>
+</target>
+
+<source>
+<pluralform>%y of 1 row in view</pluralform>
+<pluralform>%y of %x rows in view</pluralform>
+</source>
+<target>
+<pluralform>%y / 1 satır görüntüleniyor</pluralform>
+<pluralform>%y / %x satır görüntüleniyor</pluralform>
+</target>
+
 <source>Set direction:</source>
 <target>Yönü seçin:</target>
 
@@ -951,33 +978,6 @@ Not: Dosya adları kök klasörlere göre bağıl olmalıdır!
 <source>Searching for program updates...</source>
 <target>Yazılım güncellemesine bakılıyor...</target>
 
-<source>
-<pluralform>1 directory</pluralform>
-<pluralform>%x directories</pluralform>
-</source>
-<target>
-<pluralform>1 klasör</pluralform>
-<pluralform>%x klasör</pluralform>
-</target>
-
-<source>
-<pluralform>1 file</pluralform>
-<pluralform>%x files</pluralform>
-</source>
-<target>
-<pluralform>1 dosya</pluralform>
-<pluralform>%x dosya</pluralform>
-</target>
-
-<source>
-<pluralform>%x of 1 row in view</pluralform>
-<pluralform>%x of %y rows in view</pluralform>
-</source>
-<target>
-<pluralform>%x / 1 satır görüntüleniyor</pluralform>
-<pluralform>%x / %y satır görüntüleniyor</pluralform>
-</target>
-
 <source>Ignore further errors</source>
 <target>Sonraki hatalar yoksayılsın</target>
 
@@ -1059,6 +1059,24 @@ Not: Dosya adları kök klasörlere göre bağıl olmalıdır!
 <source>Filter</source>
 <target>Süzgeç</target>
 
+<source>
+<pluralform>Do you really want to move the following item to the Recycle Bin?</pluralform>
+<pluralform>Do you really want to move the following %x items to the Recycle Bin?</pluralform>
+</source>
+<target>
+<pluralform>Aşağıdaki 1 ögeyi Geri Dönüşüm Kutusuna göndermek istediğinize emin misiniz?</pluralform>
+<pluralform>Aşağıdaki %x ögeyi Geri Dönüşüm Kutusuna göndermek istediğinize emin misiniz?</pluralform>
+</target>
+
+<source>
+<pluralform>Do you really want to delete the following item?</pluralform>
+<pluralform>Do you really want to delete the following %x items?</pluralform>
+</source>
+<target>
+<pluralform>Aşağıdaki 1 ögeyi silmek istediğinize emin misiniz?</pluralform>
+<pluralform>Aşağıdaki %x ögeyi silmek istediğinize emin misiniz?</pluralform>
+</target>
+
 <source>Direct</source>
 <target>Doğrudan katılsın</target>
 
@@ -1086,24 +1104,6 @@ Not: Dosya adları kök klasörlere göre bağıl olmalıdır!
 <source>Make hidden warnings and dialogs visible again?</source>
 <target>Gizlenmiş iletiler yeniden görüntülensin mi?</target>
 
-<source>
-<pluralform>Do you really want to move the following item to the Recycle Bin?</pluralform>
-<pluralform>Do you really want to move the following %x items to the Recycle Bin?</pluralform>
-</source>
-<target>
-<pluralform>Aşağıdaki ögeyi Geri Dönüşüm Kutusuna göndermek istediğinize emin misiniz?</pluralform>
-<pluralform>Aşağıdaki ögeleri Geri Dönüşüm Kutusuna göndermek istediğinize emin misiniz?</pluralform>
-</target>
-
-<source>
-<pluralform>Do you really want to delete the following item?</pluralform>
-<pluralform>Do you really want to delete the following %x items?</pluralform>
-</source>
-<target>
-<pluralform>Aşağıdaki ögeyi silmek istediğinize emin misiniz?</pluralform>
-<pluralform>Aşağıdaki ögeleri silmek istediğinize emin misiniz?</pluralform>
-</target>
-
 <source>Leave as unresolved conflict</source>
 <target>Uyuşmazlık çözülmeden bırakılsın</target>
 
@@ -1131,6 +1131,9 @@ Not: Dosya adları kök klasörlere göre bağıl olmalıdır!
 <source>Files</source>
 <target>Dosyalar</target>
 
+<source>Items</source>
+<target>Ögeler</target>
+
 <source>Percentage</source>
 <target>Yüzde</target>
 
@@ -1200,9 +1203,6 @@ Not: Dosya adları kök klasörlere göre bağıl olmalıdır!
 <source>%x PB</source>
 <target>%x PB</target>
 
-<source>%x%</source>
-<target>%x%</target>
-
 <source>
 <pluralform>1 min</pluralform>
 <pluralform>%x min</pluralform>
@@ -1287,8 +1287,8 @@ Not: Dosya adları kök klasörlere göre bağıl olmalıdır!
 <source>Cannot find the following folders:</source>
 <target>Aşağıdaki klasörler bulunamadı:</target>
 
-<source>You can ignore this error to consider each folder as empty.</source>
-<target>Bu hatayı yok sayarak karşıdaki klasörleri boş kabul edebilirsiniz.</target>
+<source>You can ignore this error to consider each folder as empty. The folders then will be created automatically during synchronization.</source>
+<target>Bu hatayı yok sayarak karşıdaki klasörleri boş kabul edebilirsiniz. Bu klasörler eşleştirme sırasında kendiliğinden oluşturulur.</target>
 
 <source>Directories are dependent! Be careful when setting up synchronization rules:</source>
 <target>Klasörler bağımlı! Eşleştirme kurallarını koyarken dikkatli olun:</target>