Fixed encoding problems in the translations.

2 files changed, 34 insertions, 36 deletions

diff --git a/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 03a45ed8..432a75b6 100644
--- a/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 76a76578..f95347db 100644
--- a/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/src/web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-09 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-09 14:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 22:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Bonhomme <cedric@cedricbonhomme.org>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -173,20 +173,20 @@ msgstr ""
 #: src/web/templates/about.html:11
 msgid ""
 "This software is under AGPLv3 license. You are welcome to copy, modify or\n"
-"        redistribute the <a href=\"https://github.com/JARR/JARR"
-"\">source code</a>\n"
+"        redistribute the <a href=\"https://github.com/JARR/JARR\">source "
+"code</a>\n"
 "        according to the <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html"
 "\">Affero GPL</a> license."
 msgstr ""
 "Ce logiciel est sous licence AGPLv3. Vous êtes invité à copier, modifier ou "
-"redistribuer le <a href=\"https://github.com/JARR/JARR\">code "
-"source</a> selon la licence <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0."
-"html\">Affero GPL</a>."
+"redistribuer le <a href=\"https://github.com/JARR/JARR\">code source</a> "
+"selon la licence <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html"
+"\">Affero GPL</a>."
 
 #: src/web/templates/about.html:14
 msgid ""
-"Found a bug? Report it <a href=\"https://github.com/JARR/JARR"
-"issues\">here</a>."
+"Found a bug? Report it <a href=\"https://github.com/JARR/JARRissues\">here</"
+"a>."
 msgstr ""
 "Vous avez trouvé un bug? Signalez-le <a href=\"https://github.com/JARR-"
 "aggregator/JARR/issues\">ici</a>."
@@ -268,16 +268,8 @@ msgstr "Marquer cet article comme non lu"
 msgid "Mark this article as read"
 msgstr "Marquer cet article comme lu"
 
-#: src/web/templates/article.html:26
-msgid "Next post:"
-msgstr "Billet suivant:"
-
-#: src/web/templates/article.html:29
-msgid "Previous post:"
-msgstr "Billet précédent:"
-
-#: src/web/templates/article.html:35 src/web/templates/article.html:38
-#: src/web/templates/article.html:41
+#: src/web/templates/article.html:25 src/web/templates/article.html:28
+#: src/web/templates/article.html:31
 msgid "Share on"
 msgstr "Partager sur"
 
@@ -716,7 +708,7 @@ msgstr "Éditer l'utilisateur <i>%(nick)s</i>"
 msgid "Some errors were found"
 msgstr "Des erreurs ont été trouvées"
 
-#: src/web/views/admin.py:68 src/web/views/user.py:87
+#: src/web/views/admin.py:68 src/web/views/user.py:88
 #, python-format
 msgid "User %(nick)s successfully updated"
 msgstr "Utilisateur %(nick)s  mis à jour avec succès."
@@ -745,21 +737,21 @@ msgstr "Cet utilisateur n'existe pas."
 msgid "User %(nickname)s successfully %(is_active)s"
 msgstr "Utilisateur %(nickname)s %(is_active)s avec succès."
 
-#: src/web/views/article.py:72
+#: src/web/views/article.py:63
 #, python-format
 msgid "Article %(article_title)s deleted"
 msgstr "Article %(article_title)s supprimé."
 
-#: src/web/views/article.py:129
+#: src/web/views/article.py:120
 #, python-format
 msgid "%(count)d articles deleted"
 msgstr "%(count)d  articles supprimés."
 
-#: src/web/views/article.py:146 src/web/views/article.py:157
+#: src/web/views/article.py:137 src/web/views/article.py:148
 msgid "Error when exporting articles."
 msgstr "Erreur lors de l'export des articles."
 
-#: src/web/views/article.py:172
+#: src/web/views/article.py:163
 msgid "Export format not supported."
 msgstr "Ce format d'export n'est pas supporté."
 
@@ -849,11 +841,11 @@ msgstr "Flux %(feed_title)r créé avec succès."
 msgid "No duplicates in the feed \"{}\"."
 msgstr "Pas de doublon dans le flux \"{}\"."
 
-#: src/web/views/home.py:152 src/web/views/user.py:39
+#: src/web/views/home.py:168 src/web/views/user.py:40
 msgid "Downloading articles..."
 msgstr "Téléchargement des articles."
 
-#: src/web/views/home.py:154
+#: src/web/views/home.py:170
 msgid ""
 "The manual retrieving of news is only available for administrator, on the "
 "Heroku platform."
@@ -874,43 +866,43 @@ msgstr "Problème lors de l'envoi d'email d'activation: %(error)s"
 msgid "Your account has been created. Check your mail to confirm it."
 msgstr "Votre compte a été créé. Vérifiez votre courrier pour le confirmer."
 
-#: src/web/views/user.py:31 src/web/views/user.py:47 src/web/views/user.py:56
+#: src/web/views/user.py:32 src/web/views/user.py:48 src/web/views/user.py:57
 msgid "File not allowed."
 msgstr "Fichier non autorisé."
 
-#: src/web/views/user.py:37
+#: src/web/views/user.py:38
 msgid "feeds imported."
 msgstr "flux importés."
 
-#: src/web/views/user.py:41
+#: src/web/views/user.py:42
 msgid "Impossible to import the new feeds."
 msgstr "Impossible d'importer les nouveaux flux."
 
-#: src/web/views/user.py:51
+#: src/web/views/user.py:52
 msgid "Account imported."
 msgstr "Compte importé."
 
-#: src/web/views/user.py:53
+#: src/web/views/user.py:54
 msgid "Impossible to import the account."
 msgstr "Impossible d'importer le compte."
 
-#: src/web/views/user.py:105
+#: src/web/views/user.py:106
 msgid "Your account has been deleted."
 msgstr "Votre compte a été supprimé."
 
-#: src/web/views/user.py:122
+#: src/web/views/user.py:123
 msgid "Your account has been confirmed."
 msgstr "Votre compte a été confirmé."
 
-#: src/web/views/user.py:124
+#: src/web/views/user.py:125
 msgid "Impossible to confirm this account."
 msgstr "Impossible de confirmer ce compte."
 
-#: src/web/views/user.py:149
+#: src/web/views/user.py:150
 msgid "New password sent to your address."
 msgstr "Nouveau mot de passe envoyé à votre adresse."
 
-#: src/web/views/user.py:151
+#: src/web/views/user.py:152
 #, python-format
 msgid "Problem while sending your new password: %(error)s"
 msgstr "Problème lors de l'envoi de votre nouveau mot de passe: %(error)s"
@@ -923,6 +915,12 @@ msgstr "Authentification requise."
 msgid "Forbidden."
 msgstr "Interdit."
 
+#~ msgid "Next post:"
+#~ msgstr "Billet suivant:"
+
+#~ msgid "Previous post:"
+#~ msgstr "Billet précédent:"
+
 #~ msgid "Submit"
 #~ msgstr "Soumettre"