Translations have been updated.

1 files changed, 178 insertions, 98 deletions

diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index 651b8d76..30cc03d0 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-06 11:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-27 22:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,195 +17,303 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:99
+#: pyaggr3g470r/forms.py:39 pyaggr3g470r/forms.py:99
+#: pyaggr3g470r/templates/admin/dashboard.html:12
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:39 pyaggr3g470r/forms.py:99
+msgid "Please enter your nickname."
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:40 pyaggr3g470r/forms.py:100 pyaggr3g470r/forms.py:121
+#: pyaggr3g470r/templates/admin/dashboard.html:13
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:40 pyaggr3g470r/forms.py:100
+msgid "Please enter your email."
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:41 pyaggr3g470r/forms.py:61 pyaggr3g470r/forms.py:101
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:41 pyaggr3g470r/forms.py:61
+msgid "Please enter a password."
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:43 pyaggr3g470r/templates/login.html:29
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:52 pyaggr3g470r/forms.py:111
+msgid ""
+"This nickname has invalid characters. Please use letters, numbers, dots "
+"and underscores only."
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:60 pyaggr3g470r/forms.py:121
+msgid "Please enter your email address."
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:62 pyaggr3g470r/templates/login.html:5
+msgid "Log In"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:75
+msgid "Account not confirmed"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:78
+msgid "Invalid email or password"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:83 pyaggr3g470r/templates/feeds.html:11
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:84 pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:27
+msgid "Feed link"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:85 pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:28
+msgid "Site link"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:86
+msgid "Email notification"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:87
+msgid "Check for updates"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:88 pyaggr3g470r/forms.py:102
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:116
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:116
+msgid "Please enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:117
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:117
+msgid "Please enter a content."
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:118
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:122
+msgid "Recover"
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:135
+msgid "Account not confirmed."
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/forms.py:138
+msgid "Invalid email."
+msgstr ""
+
+#: pyaggr3g470r/views.py:100
 msgid "Authentication required."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:104
+#: pyaggr3g470r/views.py:105
 msgid "Forbidden."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:156
+#: pyaggr3g470r/views.py:157
 msgid "Logged in successfully."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:178
+#: pyaggr3g470r/views.py:179
 msgid "Logged out successfully."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:187
+#: pyaggr3g470r/views.py:188
 msgid "Self-registration is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:204
+#: pyaggr3g470r/views.py:205
 msgid "Email already used."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:211 pyaggr3g470r/views.py:924
+#: pyaggr3g470r/views.py:212 pyaggr3g470r/views.py:914
 msgid "Problem while sending activation email"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:214
+#: pyaggr3g470r/views.py:215
 msgid "Your account has been created. Check your mail to confirm it."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:271 pyaggr3g470r/views.py:604
+#: pyaggr3g470r/views.py:272 pyaggr3g470r/views.py:594
 msgid "Downloading articles..."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:343 pyaggr3g470r/views.py:403
+#: pyaggr3g470r/views.py:344 pyaggr3g470r/views.py:404
 msgid "This article do not exist."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:400 pyaggr3g470r/templates/home.html:91
+#: pyaggr3g470r/views.py:401 pyaggr3g470r/templates/home.html:91
 msgid "Article"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:400
+#: pyaggr3g470r/views.py:401
 msgid "deleted."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:500
+#: pyaggr3g470r/views.py:490
 msgid "Database indexed."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:502 pyaggr3g470r/views.py:571
+#: pyaggr3g470r/views.py:492 pyaggr3g470r/views.py:561
 msgid "An error occured"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:505
+#: pyaggr3g470r/views.py:495
 msgid "Option not available on Heroku."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:520 pyaggr3g470r/views.py:530
+#: pyaggr3g470r/views.py:510 pyaggr3g470r/views.py:520
 msgid "Error when exporting articles."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:536
+#: pyaggr3g470r/views.py:526
 msgid "Export format not supported."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:559
+#: pyaggr3g470r/views.py:549
 msgid "Full text search is not yet implemented for Heroku."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:598 pyaggr3g470r/views.py:611
-#: pyaggr3g470r/views.py:619
+#: pyaggr3g470r/views.py:588 pyaggr3g470r/views.py:601
+#: pyaggr3g470r/views.py:609
 msgid "File not allowed."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:603
+#: pyaggr3g470r/views.py:593
 msgid "feeds imported."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:606
+#: pyaggr3g470r/views.py:596
 msgid "Impossible to import the new feeds."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:615
+#: pyaggr3g470r/views.py:605
 msgid "Account imported."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:617
+#: pyaggr3g470r/views.py:607
 msgid "Impossible to import the account."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:655
+#: pyaggr3g470r/views.py:645
 msgid "Feed successfully updated."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:667
+#: pyaggr3g470r/views.py:657
 msgid "Feed successfully created."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:670
+#: pyaggr3g470r/views.py:660
 msgid "Downloading articles for the new feed..."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:674
+#: pyaggr3g470r/views.py:664
 msgid "Feed already in the database."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:680
+#: pyaggr3g470r/views.py:670
 msgid "Edit the feed"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:693 pyaggr3g470r/templates/layout.html:109
+#: pyaggr3g470r/views.py:683 pyaggr3g470r/templates/layout.html:109
 msgid "Add a feed"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:706 pyaggr3g470r/templates/home.html:90
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:45
+#: pyaggr3g470r/views.py:696 pyaggr3g470r/templates/home.html:90
+#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:42
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:706 pyaggr3g470r/views.py:901
+#: pyaggr3g470r/views.py:696 pyaggr3g470r/views.py:891
 msgid "successfully deleted."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:724 pyaggr3g470r/views.py:851
-#: pyaggr3g470r/views.py:861 pyaggr3g470r/views.py:901
+#: pyaggr3g470r/views.py:714 pyaggr3g470r/views.py:841
+#: pyaggr3g470r/views.py:851 pyaggr3g470r/views.py:891
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:724 pyaggr3g470r/views.py:851
+#: pyaggr3g470r/views.py:714 pyaggr3g470r/views.py:841
 msgid "successfully updated."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:743
+#: pyaggr3g470r/views.py:733
 msgid "Your account has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:745 pyaggr3g470r/views.py:887
-#: pyaggr3g470r/views.py:903 pyaggr3g470r/views.py:933
+#: pyaggr3g470r/views.py:735 pyaggr3g470r/views.py:877
+#: pyaggr3g470r/views.py:893 pyaggr3g470r/views.py:923
 msgid "This user does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:759
+#: pyaggr3g470r/views.py:749
 msgid "Articles deleted."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:773
+#: pyaggr3g470r/views.py:763
 msgid "Your account has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:775
+#: pyaggr3g470r/views.py:765
 msgid "Impossible to confirm this account."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:799
+#: pyaggr3g470r/views.py:789
 msgid "New password sent to your address."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:801
+#: pyaggr3g470r/views.py:791
 msgid "Problem while sending your new password."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:826
+#: pyaggr3g470r/views.py:816
 msgid "Problem while sending email"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:861
+#: pyaggr3g470r/views.py:851
 msgid "successfully created."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:870
+#: pyaggr3g470r/views.py:860
 msgid "Edit the user"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:873 pyaggr3g470r/templates/admin/dashboard.html:45
+#: pyaggr3g470r/views.py:863 pyaggr3g470r/templates/admin/dashboard.html:45
 msgid "Add a new user"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:922 pyaggr3g470r/views.py:930
+#: pyaggr3g470r/views.py:912 pyaggr3g470r/views.py:920
 msgid "Account of the user"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:922
+#: pyaggr3g470r/views.py:912
 msgid "successfully activated."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/views.py:930
+#: pyaggr3g470r/views.py:920
 msgid "successfully disabled."
 msgstr ""
 
@@ -330,19 +438,19 @@ msgstr ""
 #: pyaggr3g470r/templates/favorites.html:18 pyaggr3g470r/templates/feed.html:8
 #: pyaggr3g470r/templates/feeds.html:33 pyaggr3g470r/templates/home.html:31
 #: pyaggr3g470r/templates/home.html:46 pyaggr3g470r/templates/unread.html:18
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:46
+#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:43
 msgid "Edit this feed"
 msgstr ""
 
 #: pyaggr3g470r/templates/feed.html:7 pyaggr3g470r/templates/feeds.html:34
 #: pyaggr3g470r/templates/home.html:32 pyaggr3g470r/templates/home.html:47
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:47
+#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:44
 msgid "Delete this feed"
 msgstr ""
 
 #: pyaggr3g470r/templates/feed.html:7 pyaggr3g470r/templates/feeds.html:34
 #: pyaggr3g470r/templates/home.html:32 pyaggr3g470r/templates/home.html:47
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:47
+#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:44
 msgid "You are going to delete this feed."
 msgstr ""
 
@@ -406,10 +514,6 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/feeds.html:11
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
 #: pyaggr3g470r/templates/feeds.html:12
 msgid "Site"
 msgstr ""
@@ -422,7 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #: pyaggr3g470r/templates/feeds.html:14
 #: pyaggr3g470r/templates/admin/dashboard.html:15
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:33
+#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:30
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -443,7 +547,7 @@ msgid "Add some"
 msgstr ""
 
 #: pyaggr3g470r/templates/home.html:11
-#: pyaggr3g470r/templates/management.html:34
+#: pyaggr3g470r/templates/management.html:31
 msgid "or"
 msgstr ""
 
@@ -527,10 +631,6 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/login.html:5
-msgid "Log In"
-msgstr ""
-
 #: pyaggr3g470r/templates/login.html:19 pyaggr3g470r/templates/recover.html:15
 msgid "Your email"
 msgstr ""
@@ -539,10 +639,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your Password"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/login.html:29
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
 #: pyaggr3g470r/templates/login.html:31
 msgid "Forgot password"
 msgstr ""
@@ -590,39 +686,39 @@ msgstr ""
 msgid "Last seen:"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/management.html:27
+#: pyaggr3g470r/templates/management.html:24
 msgid "You are going to delete your account."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/management.html:27
+#: pyaggr3g470r/templates/management.html:24
 msgid "Delete your account"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/management.html:32
+#: pyaggr3g470r/templates/management.html:29
 msgid "OPML import/export"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/management.html:34
+#: pyaggr3g470r/templates/management.html:31
 msgid "Batch import feeds from OPML"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/management.html:38
+#: pyaggr3g470r/templates/management.html:35
 msgid "Export feeds to OPML"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/management.html:39
+#: pyaggr3g470r/templates/management.html:36
 msgid "Data liberation"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/management.html:41
+#: pyaggr3g470r/templates/management.html:38
 msgid "Import account"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/management.html:45
+#: pyaggr3g470r/templates/management.html:42
 msgid "Export account to JSON"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/management.html:48
+#: pyaggr3g470r/templates/management.html:45
 msgid "Export articles"
 msgstr ""
 
@@ -658,14 +754,6 @@ msgstr ""
 msgid "Registered users"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/dashboard.html:12
-msgid "Nickname"
-msgstr ""
-
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/dashboard.html:13
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
 #: pyaggr3g470r/templates/admin/dashboard.html:14
 msgid "Last seen"
 msgstr ""
@@ -695,27 +783,19 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:22
+#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:19
 msgid "This user is not subscribed to any feed."
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:24
+#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:21
 msgid "Feeds"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:29
+#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:26
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:30
-msgid "Feed link"
-msgstr ""
-
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:31
-msgid "Site link"
-msgstr ""
-
-#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:32
+#: pyaggr3g470r/templates/admin/user.html:29
 msgid "Number of articles"
 msgstr ""