aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_ja.ts
blob: a59009bcf00232a4ede20253a138564367d60f82 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
    <name>TerminalWidget</name>
    <message>
        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="50"></location>
        <source>Copy Selection</source>
        <translation>選択された範囲をコピー</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="51"></location>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼り付け</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrayIcon</name>
    <message>
        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"></location>
        <source>Trigger Terminal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"></location>
        <source>Top of Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"></location>
        <source>Close Terminal</source>
        <translation>端末を閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"></location>
        <source>Move To Monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"></location>
        <source>Monitor %1</source>
        <translation>モニター %1</translation>
    </message>
</context>
</TS>
bgstack15