blob: 98e943d4aa89d91daf3c8935a3e5e4ec68878a85 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt_BR">
<context>
<name>ImageEditor</name>
<message>
<location filename="../ImageEditor.cpp" line="14"/>
<source>Zoom In</source>
<translation>Ampliar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ImageEditor.cpp" line="15"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation>Reduzir</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainUI</name>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="375"/>
<source>Take Screenshot</source>
<translation>Capturar imagem da tela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="151"/>
<source>Include Borders</source>
<translation>Incluir bordas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="196"/>
<location filename="../MainUI.ui" line="386"/>
<source>Save As</source>
<translation>Salvar como</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="244"/>
<source>Crop</source>
<translation>Recortar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="228"/>
<source>Resize</source>
<translation>Redimensionar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="20"/>
<source>Lumina Screenshot</source>
<translation>Captura de tela do Lumina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="70"/>
<source> Sec Delay</source>
<translation> Segs Atraso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="183"/>
<source>Capture</source>
<translation>Capturar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="212"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="362"/>
<source>File</source>
<translation>Arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="378"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="402"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="405"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="57"/>
<source>Entire Session</source>
<translation>Sessão inteira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="138"/>
<source>Single Window</source>
<translation>Somente janela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="99"/>
<source>Single Screen</source>
<translation>Tela Única</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="79"/>
<source>Could not save screenshot</source>
<translation>Não foi possível salvar a captura de tela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="79"/>
<source>The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory</source>
<translation>A captura de tela não pôde ser salva. Verifique as permissões do diretório ou escolha um diretório diferente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="86"/>
<source>Save Screenshot</source>
<translation>Salvar captura de tela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="389"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="397"/>
<source>Quick Save</source>
<translation>Salvamento rápido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="86"/>
<source>PNG Files (*.png);;AllFiles (*)</source>
<translation>Arquivos PNG (*.png);;Todos os arquivos (*)</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
