aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src-qt5/desktop-utils/lumina-calculator/i18n/l-calc_ru.ts
blob: e14c13f284f842f853ece173e038b2ebe3870d92 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>XDGDesktopList</name>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="603"/>
        <source>Multimedia</source>
        <translation>Мультимедиа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="604"/>
        <source>Development</source>
        <translation>Разработка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="605"/>
        <source>Education</source>
        <translation>Образование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="606"/>
        <source>Games</source>
        <translation>Игры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="607"/>
        <source>Graphics</source>
        <translation>Графика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/>
        <source>Office</source>
        <translation>Офис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/>
        <source>Science</source>
        <translation>Наука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/>
        <source>System</source>
        <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/>
        <source>Utility</source>
        <translation>Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/>
        <source>Wine</source>
        <translation>Вино</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/>
        <source>Unsorted</source>
        <translation>Разное</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainUI</name>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="14"/>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="53"/>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Калькулятор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.ui" line="657"/>
        <source>Advanced Operations</source>
        <translation>Расширенные операции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="83"/>
        <source>Percentage %1</source>
        <translation>Процент %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="85"/>
        <source>Power %1</source>
        <translation>Степень %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="87"/>
        <source>Base-10 Exponential %1</source>
        <translation>10 в степени %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="89"/>
        <source>Exponential %1</source>
        <translation>Экспонента %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="91"/>
        <source>Constant Pi %1</source>
        <translation>Число Пи %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="94"/>
        <source>Square Root %1</source>
        <translation>Квадратный корень %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="96"/>
        <source>Logarithm %1</source>
        <translation>Логарифм %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="98"/>
        <source>Natural Log %1</source>
        <translation>Нат. логарифм %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="101"/>
        <source>Sine %1</source>
        <translation>Синус %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="103"/>
        <source>Cosine %1</source>
        <translation>Косинус %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="105"/>
        <source>Tangent %1</source>
        <translation>Тангенс %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="108"/>
        <source>Arc Sine %1</source>
        <translation>Арксинус %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="110"/>
        <source>Arc Cosine %1</source>
        <translation>Арккосинус %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="112"/>
        <source>Arc Tangent %1</source>
        <translation>Арктангес %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="115"/>
        <source>Hyperbolic Sine %1</source>
        <translation>Гиперболический синус %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="117"/>
        <source>Hyperbolic Cosine %1</source>
        <translation>Гиперболический косинус %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="119"/>
        <source>Hyperbolic Tangent %1</source>
        <translation>Гиперболический тангенс %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainUI.cpp" line="182"/>
        <source>Save Calculator History</source>
        <translation>Сохранить историю калькулятора</translation>
    </message>
</context>
</TS>
bgstack15