diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils')
3 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts index 4a4a0488..bddbf0c2 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ru.ts @@ -331,8 +331,8 @@ </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="462"/> - <source>The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first.</source> - <translation>Утилита "Lumina-FileInfo" не может быть найдена в системе. Пожалуйста, установите ее в первую очередь.</translation> + <source>The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first.</source> + <translation>Утилита "Lumina-FileInfo" не может быть найдена в системе. Пожалуйста, установите ее в первую очередь.</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="488"/> @@ -565,8 +565,8 @@ New Location: %2</source> </message> <message> <location filename="../gitWizard.ui" line="232"/> - <source>Click "Next" to start downloading the repository</source> - <translation>Нажмите "Далее", чтобы начать загрузку хранилища</translation> + <source>Click "Next" to start downloading the repository</source> + <translation>Нажмите "Далее", чтобы начать загрузку хранилища</translation> </message> <message> <location filename="../gitWizard.h" line="58"/> @@ -1167,7 +1167,7 @@ New Location: %2</source> <message> <location filename="../TrayUI.cpp" line="91"/> <source>New Tasks Running</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Выполнение новых задач</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ru.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ru.ts index dbbf8792..cfcc9c57 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ru.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ru.ts @@ -94,7 +94,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="433"/> <source>Select Area</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Выберите область</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="445"/> diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ru.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ru.ts index 571c8d8f..06794fbf 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ru.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_ru.ts @@ -45,7 +45,7 @@ <message> <location filename="../DnDTabBar.h" line="43"/> <source>Detach Tab</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Отсоединить вкладку</translation> </message> </context> <context> @@ -122,7 +122,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="220"/> <source>Tabs Location</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Расположение вкладок</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="237"/> @@ -244,22 +244,22 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="409"/> <source>Top</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Вверх</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="417"/> <source>Bottom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Вниз</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="425"/> <source>Left</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Влево</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="433"/> <source>Right</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Вправо</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="61"/> |