diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils')
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_cs.ts | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_cs.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_cs.ts index e43df759..30dda04f 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_cs.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_cs.ts @@ -44,47 +44,47 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="87"/> <source>Open screenshot with an application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otevřít snímek obrazovky v programu</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="90"/> <source>Open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otevřít</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="103"/> <source>Copy screenshot to clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopírovat snímek obrazovky do schránky</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="106"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopírovat</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="109"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="135"/> <source>Resize screenshot to selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Změnit velikost snímku obrazovky na výběr</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="157"/> <source>Crop screenshot to selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oříznout snímek obrazovky na výběr</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="160"/> <source>&Crop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Oříznout</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="293"/> <source>Screen Capture Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavení zachytávání obrazovky</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="341"/> @@ -94,17 +94,17 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="434"/> <source>General Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obecná nastavení</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="455"/> <source>Show popup warnings about unsaved screenshots</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ukázat vyskakovací varování o neuložených snímcích obrazovky</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="488"/> <source>toolBar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nástrojový pruh</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="515"/> @@ -124,7 +124,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="548"/> <source>Close Application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zavřít program</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="551"/> @@ -149,12 +149,12 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="38"/> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pohled</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="39"/> <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavení</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="94"/> @@ -174,12 +174,12 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="264"/> <source>Unsaved Screenshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neuložené snímky obrazovky</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="265"/> <source>The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nynější snímek obrazovky ještě nebyl uložen. Chcete své změny uložit nebo zahodit?</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="532"/> |