diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils')
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts index 05cc3f8c..32198a3a 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ja.ts @@ -312,7 +312,7 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="949"></location> <source>File Checksums:</source> - <translation>ファイルのチェックサム</translation> + <translation>ファイルのチェックサム:</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget.cpp" line="966"></location> @@ -1049,7 +1049,7 @@ New Location: %2</source> <message> <location filename="../widgets/SlideshowWidget.ui" line="69"></location> <source>Rotate this image file clockwise</source> - <translation>時計回りに画像ファイルを回転させます </translation> + <translation>時計回りに画像ファイルを回転させます</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/SlideshowWidget.ui" line="89"></location> |