diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils')
3 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts index ab4efacf..5888f671 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts @@ -50,17 +50,17 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="70"/> <source> Sec Delay</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> Sek. Verzögerung</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="183"/> <source>Capture</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aufnehmen</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="212"/> <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bearbeiten</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="362"/> @@ -100,12 +100,12 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="79"/> <source>Could not save screenshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bildschirmfoto konnte nicht gespeichert werden</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="79"/> <source>The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Das Bildschirmfoto konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Verzeichnisberechtigungen oder wählen Sie ein anderes Verzeichnis aus</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="86"/> diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_de.ts index 9cf56536..606091e8 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_de.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_de.ts @@ -6,12 +6,12 @@ <message> <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="60"/> <source>Copy Selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auswahl kopieren</translation> </message> <message> <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="61"/> <source>Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Einfügen</translation> </message> </context> <context> @@ -24,12 +24,12 @@ <message> <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"/> <source>Top of Screen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oben am Bildschirm</translation> </message> <message> <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"/> <source>Close Terminal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Terminal schließen</translation> </message> <message> <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"/> @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"/> <source>Monitor %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Monitor %1</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts index 508de48f..9d7c344b 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Möchten Sie den Editor trotzdem schließen? <message> <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="300"/> <source>(Note: You will lose all currently-unsaved changes)</source> - <translation>(Hinweis: Sie werden alle momentan ungespeicherten Änderungen verlieren)</translation> + <translation>(Hinweis: Sie werden alle momentan nicht gespeicherten Änderungen verlieren)</translation> </message> <message> <location filename="../PlainTextEditor.cpp" line="304"/> |