1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_es.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_es.ts
index f43bdd4a..df04b6d0 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_es.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_es.ts
@@ -284,7 +284,6 @@
     <message>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="383"/>
         <location filename="../MainUI.cpp" line="394"/>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="502"/>
         <source>Lose Unsaved Changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -298,9 +297,14 @@ Do you want to close it anyway?
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="503"/>
+        <source>Save Changes before closing?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="503"/>
         <source>There are unsaved changes.
-Do you want to close the editor anyway?
+Do you want save them before you close the editor?
 
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -342,67 +346,67 @@ Do you want to close the editor anyway?
 <context>
     <name>XDGDesktopList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="604"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/>
         <source>Development</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/>
         <source>Education</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="606"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/>
         <source>Games</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/>
         <source>Graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/>
         <source>Office</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/>
         <source>Science</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="616"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="617"/>
         <source>System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="618"/>
         <source>Utility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="619"/>
         <source>Wine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/>
+        <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="620"/>
         <source>Unsorted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>