2 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_da.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_da.ts
index ff5233cb..f046a686 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_da.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_da.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="60"/>
         <source>Copy Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopiér valgte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="61"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indsæt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19,27 +19,27 @@
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="123"/>
         <source>Trigger Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Udløs terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"/>
         <source>Top of Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Øverst på skærmen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"/>
         <source>Close Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luk terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"/>
         <source>Move To Monitor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flyt til skærm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"/>
         <source>Monitor %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skærm %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_de.ts
index 9cf56536..606091e8 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_de.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-terminal/i18n/l-terminal_de.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="60"/>
         <source>Copy Selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auswahl kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TerminalWidget.cpp" line="61"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einfügen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -24,12 +24,12 @@
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="125"/>
         <source>Top of Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oben am Bildschirm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="130"/>
         <source>Close Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Terminal schließen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="139"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../TrayIcon.cpp" line="142"/>
         <source>Monitor %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Monitor %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>