diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/lumina-screenshot_pl.ts')
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/lumina-screenshot_pl.ts | 142 |
1 files changed, 92 insertions, 50 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/lumina-screenshot_pl.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/lumina-screenshot_pl.ts index f43a4fef..ca76c8cd 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/lumina-screenshot_pl.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/lumina-screenshot_pl.ts @@ -1,91 +1,133 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="pl_PL"> +<TS version="2.1" language="pl"> +<context> + <name>ImageEditor</name> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/ImageEditor.cpp" line="14"/> + <source>Zoom In</source> + <translation>Powiększ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/ImageEditor.cpp" line="15"/> + <source>Zoom Out</source> + <translation>Pomniejsz</translation> + </message> +</context> <context> <name>MainUI</name> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="14"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="14"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="162"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="295"/> <source>Take Screenshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zrób zrzut ekranu</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="33"/> - <source>No Screenshot Yet</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="37"/> + <source>New Screenshot</source> + <translation>Nowy zrzut ekranu</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="43"/> - <source>New Screenshot Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="43"/> + <source>Settings</source> + <translation>Ustawienia</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="55"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="124"/> + <source>Include Borders</source> + <translation>Uwzględnij granice okna</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="149"/> <source> Seconds</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> Sekund(y)</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="58"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="152"/> <source>Delay </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opóźnienie </translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="68"/> - <source>Entire Screen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="172"/> + <source>View/Edit</source> + <translation>Widok/Edycja</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="75"/> - <location filename="../MainUI.cpp" line="63"/> - <source>Select Window</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="212"/> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="306"/> + <source>Save As</source> + <translation>Zapisz jako</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="100"/> - <source>toolBar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="222"/> + <source>Launch Editor</source> + <translation>Uruchom edytor</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="129"/> - <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="245"/> + <source>Crop</source> + <translation>Przycinanie</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="132"/> - <location filename="../MainUI.ui" line="135"/> - <location filename="../MainUI.cpp" line="38"/> - <source>Save Screenshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="255"/> + <source>Resize</source> + <translation>Zmiana rozmiaru</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="138"/> - <source>Ctrl+S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="282"/> + <source>File</source> + <translation>Plik</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="143"/> - <location filename="../MainUI.ui" line="146"/> - <source>Quit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="298"/> + <source>Ctrl+N</source> + <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="151"/> - <source>Snap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="322"/> + <source>Close</source> + <translation>Zamknij</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="154"/> - <source>Take new snapshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="325"/> + <source>Esc</source> + <translation>Esc</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="38"/> - <source>PNG Files (*.png);;AllFiles (*)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="67"/> + <source>Entire Session</source> + <translation>Cała sesja</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="81"/> + <source>Single Window</source> + <translation>Pojedyncze okno</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="74"/> + <source>Single Screen</source> + <translation>Pojedynczy ekran</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.cpp" line="78"/> + <source>Save Screenshot</source> + <translation>Zapisz zrzut ekranu</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="63"/> - <source>Window:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="309"/> + <source>Ctrl+S</source> + <translation>Ctrl+S</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.ui" line="317"/> + <source>Quick Save</source> + <translation>Szybki zapis</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../lumina-git/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/MainUI.cpp" line="78"/> + <source>PNG Files (*.png);;AllFiles (*)</source> + <translation>Pliki PNG (*.png);;Wszystkie pliki (*)</translation> </message> </context> </TS> |