diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_zh_CN.ts | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_zh_CN.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_zh_CN.ts index 739cf33c..be2fc1b9 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_zh_CN.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_zh_CN.ts @@ -39,82 +39,82 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="20"/> <source>Lumina Screenshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lumina 截屏</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="87"/> <source>Open screenshot with an application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>使用应用程序打开截图</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="90"/> <source>Open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>打开</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="103"/> <source>Copy screenshot to clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>复制截图到剪贴板</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="106"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>复制</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="109"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="135"/> <source>Resize screenshot to selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>调整所选屏幕截图的大小</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="157"/> <source>Crop screenshot to selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>裁剪所选截图</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="160"/> <source>&Crop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>裁剪(&C)</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="293"/> <source>Screen Capture Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>屏幕捕捉设置</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="341"/> <source> Sec Delay</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> 秒延迟</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="433"/> <source>Select Area</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>选择区域</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="445"/> <source>General Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>通用设置</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="466"/> <source>Show popup warnings about unsaved screenshots</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>未保存截图时显示弹出警告</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="499"/> <source>toolBar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>工具栏</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="526"/> <source>Capture</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>捕获</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="532"/> @@ -129,7 +129,7 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="559"/> <source>Close Application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>关闭应用程序</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="562"/> @@ -154,22 +154,22 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="39"/> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>预览</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="40"/> <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>设置</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="96"/> <source>Could not save screenshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>不能保存截图</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="96"/> <source>The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>截图无法保存。 请检查目录权限或选择其他目录</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="113"/> @@ -179,12 +179,12 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="315"/> <source>Unsaved Screenshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>未保存截图</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="316"/> <source>The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>当前截图未保存。您要保存还是丢弃您的修改？</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="543"/> |