1 files changed, 25 insertions, 20 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ru.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ru.ts
index 716c44e9..dbbf8792 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ru.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_ru.ts
@@ -17,7 +17,7 @@
 <context>
     <name>MainUI</name>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="518"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="529"/>
         <source>Take Screenshot</source>
         <translation>Сделать снимок экрана</translation>
     </message>
@@ -27,7 +27,7 @@
         <translation>Включить границы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="529"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="540"/>
         <source>Save As</source>
         <translation>Сохранить как</translation>
     </message>
@@ -92,42 +92,47 @@
         <translation> Задержка (сек)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="434"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="433"/>
+        <source>Select Area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="445"/>
         <source>General Settings</source>
         <translation>Общие настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="455"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="466"/>
         <source>Show popup warnings about unsaved screenshots</source>
         <translation>Показывать всплывающие предупреждения о несохраненных скриншотах</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="488"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="499"/>
         <source>toolBar</source>
         <translation>Панель инструментов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="515"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="526"/>
         <source>Capture</source>
         <translation>Захват</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="521"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="532"/>
         <source>Ctrl+N</source>
         <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="545"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="556"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="548"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="559"/>
         <source>Close Application</source>
         <translation>Закрыть приложение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="551"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="562"/>
         <source>Esc</source>
         <translation>Esc</translation>
     </message>
@@ -147,52 +152,52 @@
         <translation>Один экран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="39"/>
         <source>View</source>
         <translation>Просмотр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="40"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="96"/>
         <source>Could not save screenshot</source>
         <translation>Не удалось сохранить снимок экрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="96"/>
         <source>The screenshot could not be saved. Please check directory permissions or pick a different directory</source>
         <translation>Снимок экрана не может быть сохранен. Пожалуйста, проверьте права доступа для каталога или выберите другой каталог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="113"/>
         <source>Save Screenshot</source>
         <translation>Сохранить Снимок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="315"/>
         <source>Unsaved Screenshot</source>
         <translation>Несохраненный скриншот</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="316"/>
         <source>The current screenshot has not been saved yet. Do you want to save or discard your changes?</source>
         <translation>Текущий кадр не был сохранен. Вы хотите сохранить или отменить изменения?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="532"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="543"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.ui" line="540"/>
+        <location filename="../MainUI.ui" line="551"/>
         <source>Quick Save</source>
         <translation>Быстрое сохранение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MainUI.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../MainUI.cpp" line="113"/>
         <source>PNG Files (*.png);;AllFiles (*)</source>
         <translation>PNG Файлы (*.png);;Все Файлы (*)</translation>
     </message>