diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-photo')
-rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-photo/i18n/l-photo_pt.ts | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-photo/i18n/l-photo_pt.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-photo/i18n/l-photo_pt.ts index 3dc4504f..40110b58 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-photo/i18n/l-photo_pt.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-photo/i18n/l-photo_pt.ts @@ -1,142 +1,142 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="pt_BR"> +<TS version="2.1" language="pt"> <context> <name>MainUI</name> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="14"/> <source>Image Viewer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visualizador de imagens</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="34"/> <source>&File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Ficheiro</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="45"/> <source>&View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Ver</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="57"/> <source>toolBar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barra de ferramentas</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="85"/> <source>Play</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reproduzir</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="90"/> <source>Pause</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pausa</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="95"/> <source>Stop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Parar</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="100"/> <source>Next</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seguinte</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="105"/> <source>Back</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anterior</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="110"/> <source>&Exit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Sair</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="121"/> <source>&Open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Abrir</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="126"/> <source>&Save as...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guardar &como...</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="131"/> <source>&Print</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Im&primir</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="136"/> <source>Zoom &In</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ampl&iar</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="141"/> <source>Zoom &Out</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Redu&zir</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="146"/> <source>&Normal Zoom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Normal</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="151"/> <source>&Fit to windows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A&justar à janela</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="156"/> <source>&About</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Acerca</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="161"/> <source>First</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Primeira</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="164"/> <source>First image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Primeira imagem</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="169"/> <source>Last</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Última</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="172"/> <source>Last image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Última imagem</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.ui" line="113"/> <source>Ctrl+Q</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.cpp" line="174"/> <source>Cannot load %1: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não foi possível carregar %1: %2</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.cpp" line="187"/> <source>Open File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abrir ficheiro</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.cpp" line="208"/> <source>Save as</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guardar como</translation> </message> <message> <location filename="../mainUI.cpp" line="220"/> <source>Cannot write %1: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não foi possível escrever %1: %2</translation> </message> </context> <context> @@ -144,67 +144,67 @@ <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="608"/> <source>Multimedia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Multimédia</translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="609"/> <source>Development</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvimento</translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="610"/> <source>Education</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Educação</translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="611"/> <source>Games</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jogos</translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="612"/> <source>Graphics</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gráficos</translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="613"/> <source>Network</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rede</translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="614"/> <source>Office</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Escritório</translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="615"/> <source>Science</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ciência</translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="616"/> <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Definições</translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="617"/> <source>System</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sistema</translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="618"/> <source>Utility</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utilitários</translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="619"/> <source>Wine</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wine</translation> </message> <message> <location filename="../../../core/libLumina/LuminaXDG.cpp" line="620"/> <source>Unsorted</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sem grupo</translation> </message> </context> </TS> |