diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ko.ts')
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ko.ts | 167 |
1 files changed, 86 insertions, 81 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ko.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ko.ts index 6dc4c57a..c0d9e55e 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ko.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_ko.ts @@ -57,52 +57,52 @@ <context> <name>BrowserWidget</name> <message> - <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="210"/> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="209"/> <source>Name</source> <translation type="unfinished">이름</translation> </message> <message> - <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="211"/> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="210"/> <source>Size</source> <translation type="unfinished">크기</translation> </message> <message> - <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="212"/> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="211"/> <source>Type</source> <translation type="unfinished">종류</translation> </message> <message> - <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="213"/> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="212"/> <source>Date Modified</source> <translation type="unfinished">변경 날짜</translation> </message> <message> - <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="214"/> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="213"/> <source>Date Created</source> <translation type="unfinished">만든 날짜</translation> </message> <message> - <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="316"/> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="315"/> <source>Capacity: %1</source> <translation type="unfinished">용량: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="342"/> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="341"/> <source>Files: %1 (%2)</source> <translation type="unfinished">파일: %1 (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="344"/> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="343"/> <source>Files: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="350"/> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="349"/> <source>Dirs: %1</source> <translation type="unfinished">디렉터리: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="362"/> + <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="363"/> <source>No Directory Contents</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -188,42 +188,42 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="525"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="533"/> <source>(Limited Access) </source> <translation>(제한된 접근) </translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="546"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="594"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="555"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="603"/> <source>New Document</source> <translation>새 문서</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="546"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="571"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="594"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="555"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="580"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="603"/> <source>Name:</source> <translation>이름:</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="563"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="572"/> <source>Error Creating Document</source> <translation>문서 만드는 중 오류</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="563"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="572"/> <source>The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions.</source> <translation>문서를 만들 수 없습니다. 필요한 권한이 있는지 확인하십시오.</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="571"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="580"/> <source>New Directory</source> <translation>새 디렉터리</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="554"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="581"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="603"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="563"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="590"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="612"/> <source>Invalid Name</source> <translation>잘못된 이름</translation> </message> @@ -233,29 +233,29 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="495"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="502"/> <source>Directory Operations</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="507"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="514"/> <source>Loading...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="554"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="581"/> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="603"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="563"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="590"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="612"/> <source>A file or directory with that name already exists! Please pick a different name.</source> <translation>같은 이름의 파일이나 디렉터리가 이미 있습니다! 다른 이름을 선택하십시오.</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="585"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="594"/> <source>Error Creating Directory</source> <translation>디렉터리 만드는 중 오류</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="585"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="594"/> <source>The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory.</source> <translation>디렉터리를 만들 수 없습니다. 현재 디렉터리를 변경할 권한이 있는지 확인하십시오.</translation> </message> @@ -305,11 +305,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="245"/> - <source>Modify Files...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="256"/> <source>View Files...</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -350,27 +345,27 @@ <translation>다른 프로그램으로 열기...</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="250"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="493"/> <source>Rename...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="247"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="494"/> <source>Cut Selection</source> <translation>선택 항목 삭제</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="248"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="495"/> <source>Copy Selection</source> <translation>선택 항목 복사</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="493"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="496"/> <source>Paste</source> <translation>붙여 넣기</translation> </message> <message> - <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="252"/> + <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="498"/> <source>Delete Selection</source> <translation>선택 항목 삭제</translation> </message> @@ -575,12 +570,12 @@ New Location: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../gitWizard.h" line="57"/> + <location filename="../gitWizard.h" line="58"/> <source>Stop Download?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../gitWizard.h" line="57"/> + <location filename="../gitWizard.h" line="58"/> <source>Kill the current download?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -593,12 +588,12 @@ New Location: %2</source> <translation>인사이트</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="90"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="92"/> <source>Shift+Left</source> <translation>Shift+Left</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="91"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="93"/> <source>Shift+Right</source> <translation>Shift+Right</translation> </message> @@ -778,12 +773,12 @@ New Location: %2</source> <translation>Ctrl+F</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="61"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="63"/> <source>Detailed List</source> <translation>자세한 목록</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="62"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="64"/> <source>Basic List</source> <translation>기본 목록</translation> </message> @@ -838,122 +833,132 @@ New Location: %2</source> <translation>Ctrl+X</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="185"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="189"/> <source>Invalid Directories</source> <translation>잘못된 디렉터리</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="185"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="189"/> <source>The following directories are invalid and could not be opened:</source> <translation>다음의 디렉터리가 잘못되어 열 수 없습니다:</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="329"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="222"/> + <source>CTRL+B</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MainUI.cpp" line="231"/> + <source>CTRL+E</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MainUI.cpp" line="336"/> <source>Root</source> <translation>루트</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="335"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="342"/> <source>%1 (Type: %2)</source> <translation>%1 (종류: %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="339"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="346"/> <source>Filesystem: %1</source> <translation>파일시스템: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="588"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="595"/> <source>New Bookmark</source> <translation>새 책갈피</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="588"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="595"/> <source>Name:</source> <translation>이름:</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="593"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="600"/> <source>Invalid Name</source> <translation>잘못된 이름</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="593"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="600"/> <source>This bookmark name already exists. Please choose another.</source> <translation>책갈피 이름이 이미 사용중입니다. 다른 이름을 선택하십시오.</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="614"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="621"/> <source>Git Repository Status</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="704"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="711"/> <source>Multimedia</source> <translation>멀티미디어</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="722"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="729"/> <source>Slideshow</source> <translation>슬라이드쇼</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="902"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="909"/> <source>Items to be removed:</source> <translation>지울 아이템:</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="416"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="423"/> <source>Verify Quit</source> <translation>종료 확인</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="92"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="94"/> <source>Ctrl+H</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="93"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="95"/> <source>Ctrl+L</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="416"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="423"/> <source>You have multiple tabs open. Are you sure you want to quit?</source> <translation>여러 탭이 열려 있습니다. 종료하시겠습니까?</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="901"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="908"/> <source>Verify Removal</source> <translation>삭제 확인</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="901"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="908"/> <source>WARNING: This will permanently delete the file(s) from the system!</source> <translation>경고: 파일을 시스템에서 영구히 삭제합니다!</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="901"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="908"/> <source>Are you sure you want to continue?</source> <translation>정말로 계속 하시겠습니까?</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="861"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="868"/> <source>Rename File</source> <translation>파일 이름 변경</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="861"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="868"/> <source>New Name:</source> <translation>새 이름:</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="875"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="882"/> <source>Overwrite File?</source> <translation>파일을 덮어쓰시겠습니까?</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.cpp" line="875"/> + <location filename="../MainUI.cpp" line="882"/> <source>An existing file with the same name will be replaced. Are you sure you want to proceed?</source> <translation>이미 존재하는 같은 이름의 파일이 교체됩니다. 계속하시겠습니까?</translation> </message> @@ -1015,27 +1020,32 @@ New Location: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../OPWidget.cpp" line="48"/> + <location filename="../OPWidget.cpp" line="52"/> <source>Move</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../OPWidget.cpp" line="49"/> + <location filename="../OPWidget.cpp" line="53"/> <source>Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../OPWidget.cpp" line="50"/> + <location filename="../OPWidget.cpp" line="54"/> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../OPWidget.cpp" line="99"/> + <location filename="../OPWidget.cpp" line="96"/> + <source>File Operation Errors</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../OPWidget.cpp" line="108"/> <source>%1 Finished</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../OPWidget.cpp" line="99"/> + <location filename="../OPWidget.cpp" line="108"/> <source>Errors Occured</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1146,19 +1156,14 @@ New Location: %2</source> <context> <name>TrayUI</name> <message> - <location filename="../TrayUI.cpp" line="71"/> + <location filename="../TrayUI.cpp" line="76"/> <source>Finished</source> <translation type="unfinished">완료</translation> </message> <message> - <location filename="../TrayUI.cpp" line="71"/> + <location filename="../TrayUI.cpp" line="76"/> <source>Errors during operation. Click to view details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <location filename="../TrayUI.cpp" line="71"/> - <source>No Errors</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> </TS> |