aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts')
-rw-r--r--src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts100
1 files changed, 55 insertions, 45 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts
index d2802aaa..651b5871 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_da.ts
@@ -82,27 +82,27 @@
<translation>Oprettelsesdato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="325"/>
+ <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="361"/>
<source>Capacity: %1</source>
<translation>Kapacitet: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="386"/>
<source>Files: %1 (%2)</source>
<translation>Filer: %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="388"/>
<source>Files: %1</source>
<translation>Filer: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="394"/>
<source>Dirs: %1</source>
<translation>Mapper: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="408"/>
<source>No Directory Contents</source>
<translation>Intet mappeindhold</translation>
</message>
@@ -169,8 +169,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="241"/>
- <source>SingleColumn</source>
- <translation>Enkelkolonne</translation>
+ <source>Single Column</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="244"/>
@@ -188,84 +188,89 @@
<translation>Dobbeltkolonnevisning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="646"/>
<source>(Limited Access) </source>
<translation>(begrænset adgang) </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="643"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="691"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="668"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="716"/>
<source>New Document</source>
<translation>Nyt dokument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="643"/>
<location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="668"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="691"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="693"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="716"/>
<source>Name:</source>
<translation>Navn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="685"/>
<source>Error Creating Document</source>
<translation>Kunne ikke oprette dokument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="660"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="685"/>
<source>The document could not be created. Please ensure that you have the proper permissions.</source>
<translation>Dokumentet kunne ikke oprettes. Sørg venligst for at du har de korrekte tilladelser.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="668"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="693"/>
<source>New Directory</source>
<translation>Ny mappe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="651"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="678"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="700"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="676"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="725"/>
<source>Invalid Name</source>
<translation>Ugyldigt navn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="546"/>
<source>File Operations</source>
<translation>Filhandlinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="573"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="554"/>
<source>Auto-Extract</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Automatisk udpakning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="587"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="568"/>
<source>Directory Operations</source>
<translation>Mappehandlinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="599"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="616"/>
+ <source>Other...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="624"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Indlæser ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="651"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="678"/>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="700"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="676"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="725"/>
<source>A file or directory with that name already exists! Please pick a different name.</source>
<translation>En fil eller mappe med det samme navn eksisterer allerede. Vælg venligst et andet navn.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="682"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="707"/>
<source>Error Creating Directory</source>
<translation>Fejl ved oprettelse af mappe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="682"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="707"/>
<source>The directory could not be created. Please ensure that you have the proper permissions to modify the current directory.</source>
<translation>Mappen kunne ikke oprettes. Sørg venligst for at du har de fornødne tilladelser til at ændre den aktuelle mappe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="391"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="371"/>
<source>Current</source>
<translation>Aktuelle</translation>
</message>
@@ -310,62 +315,67 @@
<translation>Multimedieafspiller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="330"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="304"/>
+ <source>Open with...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="310"/>
<source>View Files...</source>
<translation>Vis filer ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="332"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="312"/>
<source>Checksums</source>
<translation>Tjeksummer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="334"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="314"/>
<source>Properties</source>
<translation>Egenskaber</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="524"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="504"/>
<source>File Checksums:</source>
<translation>Fil-tjeksummer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="536"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="516"/>
<source>Missing Utility</source>
<translation>Manglende redskab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="536"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="516"/>
<source>The &quot;lumina-fileinfo&quot; utility could not be found on the system. Please install it first.</source>
<translation>Kunne ikke finde &quot;lumina-fileinfo&quot;-redskabet på systemet. Installér det venligst først.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="562"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="542"/>
<source>Open</source>
<translation>Åbn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="570"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="551"/>
<source>Rename...</source>
<translation>Omdøb ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="571"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="552"/>
<source>Cut Selection</source>
<translation>Klip valgte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="572"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="553"/>
<source>Copy Selection</source>
<translation>Kopiér valgte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="557"/>
<source>Paste</source>
<translation>Indsæt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="580"/>
+ <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="561"/>
<source>Delete Selection</source>
<translation>Slet valgte</translation>
</message>
@@ -640,7 +650,7 @@ Ny placering: %2</translation>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="246"/>
<source>Show Image Previews</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vis forhåndsvisninger af billeder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="251"/>
@@ -730,17 +740,17 @@ Ny placering: %2</translation>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="428"/>
<source>Show Directory Tree Window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vis vindue med mappetræ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="431"/>
<source>Show Directory Tree Pane</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vis rude med mappetræ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="434"/>
<source>Ctrl+P</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="178"/>
bgstack15