diff options
Diffstat (limited to 'src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_lt.ts')
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_lt.ts | 88 |
1 files changed, 39 insertions, 49 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_lt.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_lt.ts index b17bad2f..bfe38ea6 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_lt.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-archiver/i18n/l-archiver_lt.ts @@ -27,121 +27,111 @@ <context> <name>MainUI</name> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="14"/> - <source>MainWindow</source> - <translation>Pagrindinis langas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="38"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="35"/> <source>Archive:</source> <translation>Archyvas:</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="128"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="125"/> <location filename="../MainUI.cpp" line="65"/> <location filename="../MainUI.cpp" line="276"/> <source>File</source> <translation>Failas</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="137"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="134"/> <source>Edit</source> <translation>Taisa</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="148"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="145"/> <source>Burn to Disk</source> <translation>Rašyti į diską</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="159"/> - <source>toolBar</source> - <translation>Įrankių juosta</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="184"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="178"/> <source>&Open Archive</source> <translation>&Atverti archyvą</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="187"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="181"/> <source>Open archive</source> <translation>Atverti archyvą</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="192"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="186"/> <source>&New Archive</source> <translation>&Naujas archyvas</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="195"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="189"/> <source>New archive</source> <translation>Naujas archyvas</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="200"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="194"/> <source>&Quit</source> <translation>&Išeiti</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="205"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="199"/> <source>Add File(s)</source> <translation>Pridėti failą(-us)</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="208"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="202"/> <source>Add files to archive</source> <translation>Pridėti failus į archyvą</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="213"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="207"/> <source>Remove File(s)</source> <translation>Šalinti failą(-us)</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="216"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="210"/> <source>Remove selection from archive</source> <translation>Šalinti žymėjimą iš archyvo</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="221"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="215"/> <source>Extract All</source> <translation>Išskleisti viską</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="224"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="218"/> <source>Extract archive into a directory</source> <translation>Išskleisti archyvą į katalogą</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="229"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="223"/> <source>Add Directory</source> <translation>Pridėti katalogą</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="232"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="226"/> <source>Add directory to archive</source> <translation>Pridėti katalogą į archyvą</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="237"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="231"/> <source>Extract Selection</source> <translation>Išskleisti žymėjimą</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="240"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="234"/> <source>Extract Selected Items</source> <translation>Išskleisti pažymėtus elementus</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="245"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="239"/> <source>USB Image</source> <translation>USB atvaizdis</translation> </message> <message> - <location filename="../MainUI.ui" line="248"/> + <location filename="../MainUI.ui" line="242"/> <source>Copy an IMG to a USB device (may require admin permission)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopijuoti IMG atvaizdį į USB įrenginį (gali prireikti administratoriaus leidimo)</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="24"/> @@ -276,22 +266,22 @@ <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="185"/> <source>READ-ONLY: ISO image (*.iso *.img)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TIK SKAITYMUI: ISO atvaizdis (*.iso *.img)</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="186"/> <source>READ-ONLY: XAR archive (*.xar)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TIK SKAITYMUI: XAR archyvas (*.xar)</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="187"/> <source>READ-ONLY: Java archive (*.jar)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TIK SKAITYMUI: Java archyvas (*.jar)</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="188"/> <source>READ-ONLY: RedHat Package (*.rpm)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TIK SKAITYMUI: RedHat paketas (*.rpm)</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="189"/> @@ -360,12 +350,12 @@ <message> <location filename="../imgDialog.ui" line="14"/> <source>Burn IMG to device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rašyti IMG atvaizdį į įrenginį</translation> </message> <message> <location filename="../imgDialog.ui" line="29"/> <source>IMG File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>IMG failas</translation> </message> <message> <location filename="../imgDialog.ui" line="54"/> @@ -375,7 +365,7 @@ <message> <location filename="../imgDialog.ui" line="84"/> <source>USB Device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>USB įrenginys</translation> </message> <message> <location filename="../imgDialog.ui" line="96"/> @@ -390,7 +380,7 @@ <message> <location filename="../imgDialog.ui" line="132"/> <source>Burning to USB:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rašoma į USB:</translation> </message> <message> <location filename="../imgDialog.ui" line="166"/> @@ -410,7 +400,7 @@ <message> <location filename="../imgDialog.cpp" line="21"/> <source>Burn IMG to Device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rašyti IMG atvaizdį į įrenginį</translation> </message> <message> <location filename="../imgDialog.cpp" line="22"/> @@ -420,32 +410,32 @@ <message> <location filename="../imgDialog.cpp" line="36"/> <source>Kilobyte(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kilobaitų(-ai)</translation> </message> <message> <location filename="../imgDialog.cpp" line="37"/> <source>Megabyte(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Megabaitų(-ai)</translation> </message> <message> <location filename="../imgDialog.cpp" line="38"/> <source>Gigabyte(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gigabaitų(-ai)</translation> </message> <message> <location filename="../imgDialog.cpp" line="110"/> <source>Cancel Image Burn?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atsisakyti atvaizdžio rašymo?</translation> </message> <message> <location filename="../imgDialog.cpp" line="110"/> <source>Do you wish to stop the current IMG burn process?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ar norite stabdyti esamą IMG atvaizdžio rašymo procesą?</translation> </message> <message> <location filename="../imgDialog.cpp" line="110"/> <source>Warning: This will leave the USB device in an inconsistent state</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Įspėjimas: Tai paliks USB įrenginį nesuderintoje būsenoje</translation> </message> <message> <location filename="../imgDialog.cpp" line="170"/> @@ -470,7 +460,7 @@ <message> <location filename="../imgDialog.cpp" line="175"/> <source>The process could not be completed:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Proceso užbaigti nepavyko:</translation> </message> <message> <location filename="../imgDialog.cpp" line="178"/> @@ -480,7 +470,7 @@ <message> <location filename="../imgDialog.cpp" line="178"/> <source>The image was successfully burned to the USB device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atvaizdis buvo sėkmingai įrašytas į USB įrenginį</translation> </message> </context> </TS> |