1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_ja.ts b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_ja.ts
index 7f9052fa..07aec067 100644
--- a/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_ja.ts
+++ b/src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_ja.ts
@@ -1518,17 +1518,17 @@
     <message>
         <location filename="../pages/page_mouse.cpp" line="85"/>
         <source>Keyboard #%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>キーボード #%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_mouse.cpp" line="106"/>
         <source>Extension Device #%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>拡張デバイス #%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_mouse.cpp" line="107"/>
         <source>Master Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>マスターデバイス</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1624,7 +1624,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/page_session_options.ui" line="65"/>
         <source>Show application crash data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>アプリケーションのクラッシュデータを表示する</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_session_options.ui" line="74"/>
@@ -1844,7 +1844,7 @@
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.ui" line="36"/>
         <source>Desktop Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>デスクトップテーマ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.ui" line="42"/>
@@ -1900,12 +1900,12 @@
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.ui" line="192"/>
         <source>Application Themes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>アプリケーションのテーマ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.ui" line="198"/>
         <source>Qt5 Theme Engine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qt5 テーマエンジン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.cpp" line="58"/>
@@ -1931,12 +1931,12 @@
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.cpp" line="137"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>無し</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pages/page_theme.cpp" line="138"/>
         <source>Manual Setting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>マニュアル指定</translation>
     </message>
 </context>
 <context>