1 files changed, 26 insertions, 52 deletions
diff --git a/lumina-open/i18n/lumina-open_nl.ts b/lumina-open/i18n/lumina-open_nl.ts
index 38938fd4..b83ff7b4 100644
--- a/lumina-open/i18n/lumina-open_nl.ts
+++ b/lumina-open/i18n/lumina-open_nl.ts
@@ -5,136 +5,110 @@
     <name>LFileDialog</name>
     <message>
         <source>Binary Location</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Binary locatie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zoek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set this application as the default </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Stel deze applicatie als standaard in </translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Annuleren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Geluid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Development</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ontwikkeling</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Education</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Educatie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Spellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graphics</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Grafisch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Netwerk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kantoor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Science</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Wetenschap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Systeem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Utilities</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Hulpprogrammas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Anders</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find Application Binary</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Zoek applicatie binary</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open With...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Openen met...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preferred</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Voorkeur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Beschikbaar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Aangepast</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Application Error</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Applicatie fout</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following application experienced an error and needed to close:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>De volgende applicatie onderging een fout en moest sluiten:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>