aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts')
-rw-r--r--lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts114
1 files changed, 114 insertions, 0 deletions
diff --git a/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts b/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts
new file mode 100644
index 00000000..e00c7ff6
--- /dev/null
+++ b/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts
@@ -0,0 +1,114 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<context>
+ <name>LFileDialog</name>
+ <message>
+ <source>Binary Location</source>
+ <translation>バイナリーの場所</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find</source>
+ <translation>探す</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set this application as the default </source>
+ <translation>このアプリケーションをデフォルトにする </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OK</source>
+ <translation>OK</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>キャンセル</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Audio</source>
+ <translation>オーディオ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Video</source>
+ <translation>ビデオ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Multimedia</source>
+ <translation>マルチメディア</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Development</source>
+ <translation>開発</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Education</source>
+ <translation>教育</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Game</source>
+ <translation>ゲーム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Graphics</source>
+ <translation>グラフィック</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Network</source>
+ <translation>ネットワーク</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Office</source>
+ <translation>オフィス</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Science</source>
+ <translation>科学</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>設定</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System</source>
+ <translation>システム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Utilities</source>
+ <translation>ユーティリティ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Other</source>
+ <translation>その他</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find Application Binary</source>
+ <translation>アプリケーションのバイナリーを探す</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open With...</source>
+ <translation>他のアプリケーションから開く...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Preferred</source>
+ <translation>望ましい</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Available</source>
+ <translation>利用できる</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Custom</source>
+ <translation>カスタム</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QObject</name>
+ <message>
+ <source>Application Error</source>
+ <translation>アプリケーションエラー</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The following application experienced an error and needed to close:</source>
+ <translation>以下のアプリケーションでエラーが発生したため、終了する必要がありました:</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
bgstack15