diff options
| -rw-r--r-- | src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ca.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ca.ts | 24 |
2 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ca.ts b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ca.ts index f8f945e7..b5f074dd 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ca.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-desktop/i18n/lumina-desktop_ca.ts @@ -146,47 +146,47 @@ <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="18"/> <source>Initializing Session …</source> - <translation>Iniciant la sessió...</translation> + <translation>Iniciant la sessió…</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="21"/> <source>Loading System Settings …</source> - <translation>Carregant la configuració del sistema...</translation> + <translation>Carregant la configuració del sistema…</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="24"/> <source>Loading User Preferences …</source> - <translation>Carregant les preferències de l'usuari...</translation> + <translation>Carregant les preferències de l'usuari…</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="27"/> <source>Preparing System Tray …</source> - <translation>Preparant la safata de sistema...</translation> + <translation>Preparant la safata de sistema…</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="30"/> <source>Starting Window Manager …</source> - <translation>Iniciant el gestor de finestres...</translation> + <translation>Iniciant el gestor de finestres…</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="33"/> <source>Detecting Applications …</source> - <translation>Detectant les aplicacions...</translation> + <translation>Detectant les aplicacions…</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="36"/> <source>Preparing Menus …</source> - <translation>Preparant els menús...</translation> + <translation>Preparant els menús…</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="39"/> <source>Preparing Workspace …</source> - <translation>Preparant l'espai de treball...</translation> + <translation>Preparant l'espai de treball…</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="42"/> <source>Finalizing …</source> - <translation>Acabant...</translation> + <translation>Acabant…</translation> </message> <message> <location filename="../BootSplash.cpp" line="45"/> diff --git a/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ca.ts b/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ca.ts index 8670ea23..e23c5a7b 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ca.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ca.ts @@ -36,12 +36,12 @@ <message> <location filename="../LFileDialog.ui" line="199"/> <source>Set this application as the default </source> - <translation>Fes que aquesta sigui l'aplicació predeterminada</translation> + <translation>Fes que aquesta sigui l'aplicació predeterminada </translation> </message> <message> <location filename="../LFileDialog.ui" line="221"/> <source>OK</source> - <translation>D'acord</translation> + <translation>D'acord</translation> </message> <message> <location filename="../LFileDialog.ui" line="235"/> @@ -56,7 +56,7 @@ <message> <location filename="../LFileDialog.cpp" line="41"/> <source>(Internet URL - %1)</source> - <translation>(URL d'Internet - %1)</translation> + <translation>(URL d'Internet - %1)</translation> </message> <message> <location filename="../LFileDialog.cpp" line="114"/> @@ -131,7 +131,7 @@ <message> <location filename="../LFileDialog.cpp" line="274"/> <source>Find Application Binary</source> - <translation>Troba el binari de l'aplicació</translation> + <translation>Troba el binari de l'aplicació</translation> </message> </context> <context> @@ -145,7 +145,7 @@ <location filename="../main.cpp" line="188"/> <location filename="../main.cpp" line="194"/> <source>Audio Volume %1%</source> - <translation>Volum de l'àudio: %1%</translation> + <translation>Volum de l'àudio: %1%</translation> </message> <message> <location filename="../main.cpp" line="202"/> @@ -161,17 +161,17 @@ <message> <location filename="../main.cpp" line="264"/> <source>File could not be opened: %1</source> - <translation>No s'ha pogut obrir el fitxer: %1</translation> + <translation>No s'ha pogut obrir el fitxer: %1</translation> </message> <message> <location filename="../main.cpp" line="273"/> <source>Application shortcut is missing the launching information (malformed shortcut): %1</source> - <translation>La drecera de l'aplicació no té la informació de llançament (drecera malformada): %1</translation> + <translation>La drecera de l'aplicació no té la informació de llançament (drecera malformada): %1</translation> </message> <message> <location filename="../main.cpp" line="284"/> <source>URL shortcut is missing the URL: %1</source> - <translation>La drecera de l'URL no té l'URL: %1</translation> + <translation>La drecera de l'URL no té l'URL: %1</translation> </message> <message> <location filename="../main.cpp" line="295"/> @@ -190,18 +190,18 @@ </message> <message> <location filename="../main.cpp" line="362"/> - <source>Could not find "%1". Please ensure it is installed first.</source> - <translation>No s'ha pogut trobar "%1". Si us plau, assegureu-vos que estigui instal·lat.</translation> + <source>Could not find "%1". Please ensure it is installed first.</source> + <translation>No s'ha pogut trobar "%1". Si us plau, assegureu-vos que estigui instal·lat.</translation> </message> <message> <location filename="../main.cpp" line="412"/> <source>Application Error</source> - <translation>Error de l'aplicació</translation> + <translation>Error de l'aplicació</translation> </message> <message> <location filename="../main.cpp" line="412"/> <source>The following application experienced an error and needed to close:</source> - <translation>L'aplicació següent ha tingut un error i s'ha hagut de tancar:</translation> + <translation>L'aplicació següent ha tingut un error i s'ha hagut de tancar:</translation> </message> </context> </TS> |