diff options
| -rw-r--r-- | src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts index 84c07a5e..26942d93 100644 --- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts +++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-fm/i18n/lumina-fm_de.ts @@ -94,7 +94,7 @@ <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="343"/> <source>Files: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateien: %1</translation> </message> <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="349"/> @@ -104,7 +104,7 @@ <message> <location filename="../BrowserWidget.cpp" line="363"/> <source>No Directory Contents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kein Verzeichnisinhalt</translation> </message> </context> <context> @@ -118,12 +118,12 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="145"/> <source>Increase Icon Sizes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Symbolgrößen erhöhen</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="161"/> <source>Decrease Icon Sizes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Symbolgrößen verringern</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="179"/> @@ -134,7 +134,7 @@ <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="182"/> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="185"/> <source>Go back to previous directory</source> - <translation>zurück zum vorhergehenden Verzeichnis</translation> + <translation>Zurück zum vorherigen Verzeichnis</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="193"/> @@ -161,32 +161,32 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="218"/> <source>Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Menü</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="221"/> <source>Select Action</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktion auswählen</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="229"/> <source>SingleColumn</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>EinzelneSpalte</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="232"/> <source>Single column view</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Einzelspaltenansicht</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="240"/> <source>Dual Column</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Doppelspalte</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.ui" line="243"/> <source>Dual Column View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Doppelspaltenansicht</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="533"/> @@ -231,17 +231,17 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="488"/> <source>File Operations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateioperationen</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="502"/> <source>Directory Operations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verzeichnisoperationen</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="514"/> <source>Loading...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ladevorgang...</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="563"/> @@ -268,7 +268,7 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="229"/> <source>Create...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erstellen...</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="231"/> @@ -278,22 +278,22 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="232"/> <source>Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verzeichnis</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="233"/> <source>Application Launcher</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anwendungsstarter</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="237"/> <source>Launch...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Starten...</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="239"/> <source>Terminal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Terminal</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="240"/> @@ -303,22 +303,22 @@ <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="241"/> <source>Multimedia Player</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Multimedia-Abspieler</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="256"/> <source>View Files...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateien ansehen...</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="258"/> <source>Checksums</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prüfsummen</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="260"/> <source>Properties</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eigenschaften</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="448"/> @@ -332,8 +332,8 @@ </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="460"/> - <source>The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first.</source> - <translation>Das "lumina-fileinfo" Dienstprogramm konnte nicht gefunden werden. Bitte erst installieren.</translation> + <source>The "lumina-fileinfo" utility could not be found on the system. Please install it first.</source> + <translation>Das "lumina-fileinfo" Dienstprogramm konnte nicht gefunden werden. Bitte erst installieren.</translation> </message> <message> <location filename="../widgets/DirWidget2.cpp" line="485"/> @@ -553,7 +553,7 @@ Neue Position: %2</translation> <message> <location filename="../gitWizard.ui" line="159"/> <source>Custom Depth</source> - <translation>Benutzerdefinierter Wert für "depth"</translation> + <translation>Benutzerdefinierter Wert für "depth"</translation> </message> <message> <location filename="../gitWizard.ui" line="166"/> @@ -567,8 +567,8 @@ Neue Position: %2</translation> </message> <message> <location filename="../gitWizard.ui" line="232"/> - <source>Click "Next" to start downloading the repository</source> - <translation>Auf "Weiter" klicken, um das Repository herunterzuladen</translation> + <source>Click "Next" to start downloading the repository</source> + <translation>Auf "Weiter" klicken, um das Repository herunterzuladen</translation> </message> <message> <location filename="../gitWizard.h" line="58"/> @@ -631,17 +631,17 @@ Neue Position: %2</translation> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="171"/> <source>New Tab</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neue Registerkarte</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="174"/> <source>New Browser</source> - <translation>neuer Browser</translation> + <translation>Neuer Browser</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="250"/> <source>Search Directory...</source> - <translation>Suche im Verzeichnis...</translation> + <translation>Im Verzeichnis suchen...</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="283"/> @@ -711,17 +711,17 @@ Neue Position: %2</translation> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="403"/> <source>Close Tab</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Registerkarte schließen</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="414"/> <source>Repo Status</source> - <translation>Status des Repositorys</translation> + <translation>Repositoriumsstatus</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="419"/> <source>Clone Repository</source> - <translation>Repository klonen</translation> + <translation>Repositorium klonen</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="177"/> @@ -846,12 +846,12 @@ Neue Position: %2</translation> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="222"/> <source>CTRL+B</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>STRG+B</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="231"/> <source>CTRL+E</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>STRG+E</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.cpp" line="336"/> @@ -1018,37 +1018,37 @@ Neue Position: %2</translation> <message> <location filename="../OPWidget.ui" line="60"/> <source>Evaluating...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auswertung...</translation> </message> <message> <location filename="../OPWidget.cpp" line="52"/> <source>Move</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verschieben</translation> </message> <message> <location filename="../OPWidget.cpp" line="53"/> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopieren</translation> </message> <message> <location filename="../OPWidget.cpp" line="54"/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> <message> <location filename="../OPWidget.cpp" line="96"/> <source>File Operation Errors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateioperationsfehler</translation> </message> <message> <location filename="../OPWidget.cpp" line="108"/> <source>%1 Finished</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 abgeschlossen</translation> </message> <message> <location filename="../OPWidget.cpp" line="108"/> <source>Errors Occured</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fehler aufgetreten</translation> </message> </context> <context> @@ -1164,7 +1164,7 @@ Neue Position: %2</translation> <message> <location filename="../TrayUI.cpp" line="76"/> <source>Errors during operation. Click to view details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fehler während des Vorgangs. Zum Anzeigen von Details klicken</translation> </message> </context> </TS> |