diff options
| -rw-r--r-- | lumina-search/i18n/lumina-search_nl.ts | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/lumina-search/i18n/lumina-search_nl.ts b/lumina-search/i18n/lumina-search_nl.ts index 0b299bbd..2452f55d 100644 --- a/lumina-search/i18n/lumina-search_nl.ts +++ b/lumina-search/i18n/lumina-search_nl.ts @@ -6,48 +6,48 @@ <message> <location filename="../MainUI.ui" line="14"/> <source>Search For...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoek naar...</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="23"/> <source>Type to search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Typ om te zoeken</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="30"/> <source>Stop Active Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stop huidige zoekopdracht</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="44"/> <source>Applications</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Applicaties</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="54"/> <source>Files or Directories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bestanden of mappen</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="75"/> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sluiten</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="95"/> <source>Launch Item</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start item</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="106"/> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opslaan</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="109"/> <location filename="../MainUI.ui" line="112"/> <source>Save Screenshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schermafbeelding opslaan</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="115"/> @@ -58,17 +58,17 @@ <location filename="../MainUI.ui" line="120"/> <location filename="../MainUI.ui" line="123"/> <source>Quit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sluiten</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="128"/> <source>Snap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bind</translation> </message> <message> <location filename="../MainUI.ui" line="131"/> <source>Take new snapshot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neem nieuwe momentopname</translation> </message> </context> <context> @@ -76,17 +76,17 @@ <message> <location filename="../Worker.cpp" line="39"/> <source>Searching: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoeken: %1</translation> </message> <message> <location filename="../Worker.cpp" line="59"/> <source>Starting Search: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoeken starten: %1</translation> </message> <message> <location filename="../Worker.cpp" line="100"/> <source>Search Finished</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klaar met zoeken</translation> </message> </context> </TS> |