aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts4
-rw-r--r--src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts8
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts
index d13a915e..0d044a56 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-screenshot/i18n/l-screenshot_de.ts
@@ -94,7 +94,7 @@
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="433"/>
<source>Select Area</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bereich auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="445"/>
@@ -104,7 +104,7 @@
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="466"/>
<source>Show popup warnings about unsaved screenshots</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Popup-Warnungen über nicht gespeicherte Bildschirmfotos anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="499"/>
diff --git a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts
index ad64ae1b..a766557c 100644
--- a/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts
+++ b/src-qt5/desktop-utils/lumina-textedit/i18n/l-te_de.ts
@@ -45,7 +45,7 @@
<message>
<location filename="../DnDTabBar.h" line="43"/>
<source>Detach Tab</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tab ablösen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -249,17 +249,17 @@
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="417"/>
<source>Bottom</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Unten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="425"/>
<source>Left</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Links</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.ui" line="433"/>
<source>Right</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Rechts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MainUI.cpp" line="61"/>
bgstack15