diff options
| -rw-r--r-- | src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts b/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts index 51f4ea9c..f136b8fe 100644 --- a/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts +++ b/src-qt5/core/lumina-open/i18n/lumina-open_ja.ts @@ -131,7 +131,7 @@ <message> <location filename="../LFileDialog.cpp" line="274"/> <source>Find Application Binary</source> - <translatorcomment>"Find"とあるが、ファイル指定ダイアログのタイトル</translatorcomment> + <translatorcomment>"Find"とあるが、ファイル指定ダイアログのタイトル</translatorcomment> <translation>アプリケーションのバイナリーを指定</translation> </message> </context> @@ -162,7 +162,7 @@ <message> <location filename="../main.cpp" line="264"/> <source>Application entry is invalid: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>アプリケーションエントリーが不正です: %1</translation> </message> <message> <location filename="../main.cpp" line="273"/> @@ -191,8 +191,8 @@ </message> <message> <location filename="../main.cpp" line="363"/> - <source>Could not find "%1". Please ensure it is installed first.</source> - <translation>"%1" が見つかりませんでした。まずそれがインストールされている事を確認してください。</translation> + <source>Could not find "%1". Please ensure it is installed first.</source> + <translation>"%1" が見つかりませんでした。まずそれがインストールされている事を確認してください。</translation> </message> <message> <location filename="../main.cpp" line="413"/> |