diff options
| author | rezso <rezso@rezso.net> | 2014-12-14 15:45:08 +0100 |
|---|---|---|
| committer | rezso <rezso@rezso.net> | 2014-12-14 15:45:08 +0100 |
| commit | e2e01c28952c390e8ff2716b52cfc6e538d329f1 (patch) | |
| tree | b21efe4c8442015076b6ea9d9b629858f1fb198b /lumina-open/i18n | |
| parent | Oops, forgot to add knowledge of the new "Wine" app category to the userbutton. (diff) | |
| download | lumina-e2e01c28952c390e8ff2716b52cfc6e538d329f1.tar.gz lumina-e2e01c28952c390e8ff2716b52cfc6e538d329f1.tar.bz2 lumina-e2e01c28952c390e8ff2716b52cfc6e538d329f1.zip | |
update hungarian translation
Diffstat (limited to 'lumina-open/i18n')
| -rw-r--r-- | lumina-open/i18n/lumina-open_hu.ts | 71 |
1 files changed, 24 insertions, 47 deletions
diff --git a/lumina-open/i18n/lumina-open_hu.ts b/lumina-open/i18n/lumina-open_hu.ts index 38938fd4..e9de4b84 100644 --- a/lumina-open/i18n/lumina-open_hu.ts +++ b/lumina-open/i18n/lumina-open_hu.ts @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0"> +<TS version="2.0" language="hu_HU"> <context> <name>LFileDialog</name> <message> @@ -10,93 +10,75 @@ </message> <message> <source>Find</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Keresés</translation> </message> <message> <source>Set this application as the default </source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Alkalmazás beállítása alapértelmezettnek</translation> </message> <message> <source>OK</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>OK</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Mégsem</translation> </message> <message> <source>Audio</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Audió</translation> </message> <message> <source>Video</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Videó</translation> </message> <message> <source>Multimedia</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Multimédia</translation> </message> <message> <source>Development</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Fejlesztés</translation> </message> <message> <source>Education</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Oktatás</translation> </message> <message> <source>Game</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Játék</translation> </message> <message> <source>Graphics</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Grafika</translation> </message> <message> <source>Network</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Hálózat</translation> </message> <message> <source>Office</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Iroda</translation> </message> <message> <source>Science</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Tudomány</translation> </message> <message> <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Beállítások</translation> </message> <message> <source>System</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Rendszer</translation> </message> <message> <source>Utilities</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Segédeszközök</translation> </message> <message> <source>Other</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Egyéb</translation> </message> <message> <source>Find Application Binary</source> @@ -105,8 +87,7 @@ </message> <message> <source>Open With...</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Megnyitás ezzel...</translation> </message> <message> <source>Preferred</source> @@ -115,26 +96,22 @@ </message> <message> <source>Available</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Elérhető</translation> </message> <message> <source>Custom</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Egyéni</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Application Error</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Alkalmazás hiba</translation> </message> <message> <source>The following application experienced an error and needed to close:</source> - <translation type="unfinished"> - </translation> + <translation>Az alkalmazás hibát észlelt, és bezárandó:</translation> </message> </context> </TS> |