aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lumina-open/i18n/lumina-open_fr.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorKris Moore <kris@pcbsd.org>2014-09-04 11:42:13 -0400
committerKris Moore <kris@pcbsd.org>2014-09-04 11:42:13 -0400
commit71737f70949bd25f9aa8bc4e7d03039ba83c6cb1 (patch)
treeab29e864d1ae59d10cc6875af9541e3ad306b2fb /lumina-open/i18n/lumina-open_fr.ts
parentInitial commit (diff)
downloadlumina-71737f70949bd25f9aa8bc4e7d03039ba83c6cb1.tar.gz
lumina-71737f70949bd25f9aa8bc4e7d03039ba83c6cb1.tar.bz2
lumina-71737f70949bd25f9aa8bc4e7d03039ba83c6cb1.zip
Initial import of the lumina code from pcbsd git repo
Diffstat (limited to 'lumina-open/i18n/lumina-open_fr.ts')
-rw-r--r--lumina-open/i18n/lumina-open_fr.ts114
1 files changed, 114 insertions, 0 deletions
diff --git a/lumina-open/i18n/lumina-open_fr.ts b/lumina-open/i18n/lumina-open_fr.ts
new file mode 100644
index 00000000..d0ec2aba
--- /dev/null
+++ b/lumina-open/i18n/lumina-open_fr.ts
@@ -0,0 +1,114 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<context>
+ <name>LFileDialog</name>
+ <message>
+ <source>Binary Location</source>
+ <translation>Binaire Localisation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find</source>
+ <translation>Trouvé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set this application as the default </source>
+ <translation>Réglez cette application par défaut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OK</source>
+ <translation>OK</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Audio</source>
+ <translation>Audio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Video</source>
+ <translation>Vidéo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Multimedia</source>
+ <translation>Multimédia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Development</source>
+ <translation>Développement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Education</source>
+ <translation>Éducation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Game</source>
+ <translation>Jeu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Graphics</source>
+ <translation>Graphique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Network</source>
+ <translation>Internet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Office</source>
+ <translation>Bureautique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Science</source>
+ <translation>Science</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Paramètres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>System</source>
+ <translation>Système</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Utilities</source>
+ <translation>Utilitaires</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Other</source>
+ <translation>Autres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find Application Binary</source>
+ <translation>Trouver une application binaire</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Open With...</source>
+ <translation>Ouvrir avec...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Preferred</source>
+ <translation>Préférence</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Available</source>
+ <translation>Disponible</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Custom</source>
+ <translation>Personnaliser</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QObject</name>
+ <message>
+ <source>Application Error</source>
+ <translation>Erreur d&apos;application</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The following application experienced an error and needed to close:</source>
+ <translation>L&apos;application suivante a rencontré une erreur et a dû se fermer:</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
bgstack15