diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 22 |
1 files changed, 18 insertions, 4 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krb5-auth-dialog master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=krb5-" "auth-dialog&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-29 00:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 14:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-04 19:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 05:24+0200\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n" "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n" "Language: hu\n" @@ -1648,6 +1648,16 @@ msgstr "" "Úr Balázs <urbalazs@gmail.com>, 2016." #: ../src/krb5-auth-dialog.appdata.xml.in.h:1 +#| msgid "Kerberos authentication dialog" +msgid "Kerberos Authentication Dialog" +msgstr "Kerberos hitelesítési ablak" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.appdata.xml.in.h:2 +#| msgid "Requested Kerberos tickets should be:" +msgid "Request, renew and view Kerberos tickets" +msgstr "Kerberos jegyek kérése, megújítása és megjelenítése" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.appdata.xml.in.h:3 msgid "" "Kerberos Authentication allows you to list your current Kerberos tickets, " "and to request a new ticket (authenticate to the Kerberos Server). It also " @@ -1659,7 +1669,7 @@ msgstr "" "Emellett értesíti is Önt, ha a jegyei hamarosan lejárnak, és automatikusan " "meg is újítja azokat, ha lehetséges." -#: ../src/krb5-auth-dialog.appdata.xml.in.h:2 +#: ../src/krb5-auth-dialog.appdata.xml.in.h:4 msgid "" "This is useful if you need to authenticate to a Kerberos Server (KDC) after " "your login to the desktop (e.g. on a mobile device)." @@ -1667,9 +1677,13 @@ msgstr "" "Ez hasznos, ha hitelesítenie kell egy Kerberos kiszolgáló (KDC) felé, miután " "bejelentkezett a fiókjába (például egy mobil eszközön)." +#: ../src/krb5-auth-dialog.appdata.xml.in.h:5 +msgid "Kerberos authentication dialog" +msgstr "Kerberos hitelesítési ablak" + #: ../src/krb5-auth-dialog.desktop.in.h:2 msgid "Kerberos Network Authentication Dialog" -msgstr "Kerberos hálózati hitelesítés párbeszédablak" +msgstr "Kerberos hálózati hitelesítés ablak" #: ../src/krb5-auth-dialog.desktop.in.h:3 msgid "kerberos;authentication;" |