Use a opção
O diálogo de escala oferece suporte às seguintes opções:
Define o texto do diálogo. (Padrão: Ajusta o valor da escola)
Define o valor inicial. (Padrão: 0) Você deve especificar um valor entre o valor mínimo e o valor máximo.
Define um valor mínimo. (Padrão: 0)
Define um valor máximo. (Padrão: 100)
Define o tamanho do passo. (Padrão: 1)
Imprime o valor para a saída padrão, sempre que um valor é alterado.
Oculta o valor no diálogo.
O script de exemplo a seguir mostra como criar um diálogo de escala:
#!/bin/sh
VALOR=`zenity --scale --text="Selecione a transparência da janela." --value=50`
case $? in
0)
echo "Você selecionou $VALOR%.";;
1)
echo "Nenhum valor foi selecionado.";;
-1)
echo "Ocorreu um erro inesperado.";;
esac