Użyj opcji
Okno z podziałką obsługuje te opcje:
Ustawia tekst okna (domyślnie „Dopasowanie wartości podziałki”).
Ustawia początkową wartość (domyślnie 0). Należy podać wartość między minimalną a maksymalną.
Ustawia minimalną wartość (domyślnie 0).
Ustawia maksymalną wartość (domyślnie 100).
Ustawia rozmiar kroku (domyślnie 1).
Wyświetla wartość na standardowym wyjściu po jej zmianie.
Ukrywa wartość w oknie.
Ten przykładowy skrypt pokazuje, jak utworzyć okno z podziałką:
#!/bin/sh
VALUE=`zenity --scale --text="Wybór przezroczystości okna." --value=50`
case $? in
0)
echo "Wybrano $VALUE%.";;
1)
echo "Nie wybrano wartości.";;
-1)
echo "Wystąpił nieoczekiwany błąd.";;
esac