エラーダイアログを作成するには、--error というオプションを使ってください。
以下のスクリプトの例でエラーダイアログの作成方法を示します。
#!/bin/bash zenity --error \ --text="/var/log/syslog が見つかりません。"