Use a opción --info para crear un diálogo de información.
O seguinte script de exemplo mostra como crear un diálogo de información:
#!/bin/bash zenity --info \ --text="Combinación compltada. Actualizáronse 3 dos 10 ficheiros."