Use a opción --error para crear un diálogo de erro.
O seguinte script de exemplo mostra como se crea un diálogo de erro:
#!/bin/bash zenity --error \ --text="Non foi posíbel atopar /var/log/syslog."