From 4ca4e421c59708dae16b631069d460edb8b134d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Date: Wed, 16 May 2012 19:10:16 +0200
Subject: Remove markup from translatable strings

Also manually unbreak the string freeze break.
---
 src/zenity.ui | 15 ++++-----------
 1 file changed, 4 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'src/zenity.ui')

diff --git a/src/zenity.ui b/src/zenity.ui
index 869bdca9..d656ad40 100644
--- a/src/zenity.ui
+++ b/src/zenity.ui
@@ -82,7 +82,6 @@
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                     <property name="label" translatable="yes">Select a date from below.</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
                     <property name="wrap">True</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -215,7 +214,6 @@
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <property name="xalign">0</property>
                     <property name="label" translatable="yes">_Enter new text:</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
                     <property name="use_underline">True</property>
                   </object>
                   <packing>
@@ -320,7 +318,6 @@
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="yalign">0</property>
                     <property name="label" translatable="yes">An error has occurred.</property>
-                    <property name="use_markup">True</property>
                     <property name="wrap">True</property>
                     <property name="selectable">True</property>
                   </object>
@@ -435,8 +432,10 @@
               <object class="GtkLabel" id="zenity_forms_text">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Forms dialog&lt;/b&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Forms dialog</property>
+                <attributes>
+                  <attribute name="weight" value="bold"/>
+                </attributes>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -520,7 +519,6 @@
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="yalign">0</property>
                 <property name="label" translatable="yes">All updates are complete.</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
                 <property name="wrap">True</property>
                 <property name="selectable">True</property>
               </object>
@@ -614,7 +612,6 @@
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <property name="xalign">0</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Running...</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -700,7 +697,6 @@
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="yalign">0</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Are you sure you want to proceed?</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
                 <property name="wrap">True</property>
                 <property name="selectable">True</property>
               </object>
@@ -791,7 +787,6 @@
                 <property name="xalign">0</property>
                 <property name="ypad">4</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Adjust the scale value</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -1014,7 +1009,6 @@
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <property name="xalign">0</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Select items from the list below.</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
               </object>
               <packing>
                 <property name="expand">False</property>
@@ -1127,7 +1121,6 @@
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="yalign">0</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Are you sure you want to proceed?</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
                 <property name="wrap">True</property>
                 <property name="selectable">True</property>
               </object>
-- 
cgit