From e4769e21b3af5861013a294d1dd7a3beb4e3d15a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomasz Kłoczko <kloczek@src.gnome.org>
Date: Sat, 24 Sep 2005 15:46:56 +0000
Subject: removed outdated strings and run "make update-po".

---
 po/sr.po | 103 ++++++---------------------------------------------------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 94 deletions(-)

(limited to 'po/sr.po')

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8689fa09..2322cf6e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-03 23:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-24 17:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-04 11:04+0100\n"
 "Last-Translator: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <gnom@prevod.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. You can also include other translators who have contributed to
 #. this translation; in that case, please write them on separate
 #. lines seperated by newlines (\n).
-#: ../src/about.c:400
+#: ../src/about.c:403
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Александар Урошевић <urke@users.sourceforge.net>\n"
@@ -34,23 +34,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prevod.org — превод на српски језик."
 
-#: ../src/about.c:430
+#: ../src/about.c:433
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
 msgstr "Прикажи прозорче из скрипти командне љуске"
 
-#: ../src/about.c:434
+#: ../src/about.c:437
 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
 msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
 
-#: ../src/about.c:518
+#: ../src/about.c:521
 msgid "Credits"
 msgstr "Заслуге"
 
-#: ../src/about.c:545
+#: ../src/about.c:548
 msgid "Written by"
 msgstr "Написао"
 
-#: ../src/about.c:558
+#: ../src/about.c:561
 msgid "Translated by"
 msgstr "Превео"
 
@@ -479,8 +479,8 @@ msgstr "Прикажи остале поставке"
 msgid ""
 "This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n"
 msgstr ""
-"Ова могућност није доступна. Молим проследите --help за потпуни "
-"преглед употребе.\n"
+"Ова могућност није доступна. Молим проследите --help за потпуни преглед "
+"употребе.\n"
 
 #: ../src/option.c:1421
 #, c-format
@@ -490,88 +490,3 @@ msgstr "Опција --%s није подржана за ово прозорче
 #: ../src/option.c:1425
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Прослеђене су две или више опција прозорчета\n"
-
-#~ msgid "Syntax error\n"
-#~ msgstr "Синтаксна грешка\n"
-
-#~ msgid "Text options"
-#~ msgstr "Поставке текста"
-
-#~ msgid "Set output separator character."
-#~ msgstr "Постави знак за раздвајање на излазу."
-
-#~ msgid "Gdk debugging flags to set"
-#~ msgstr "Које ознаке за налажење Гдк грешака треба поставити"
-
-#~ msgid "FLAGS"
-#~ msgstr "ОЗНАКЕ"
-
-#~ msgid "Gdk debugging flags to unset"
-#~ msgstr "Које ознаке за налажење Гдк грешака не треба поставити"
-
-#~ msgid "X display to use"
-#~ msgstr "Користи Икс екран"
-
-#~ msgid "DISPLAY"
-#~ msgstr "ЕКРАН"
-
-#~ msgid "X screen to use"
-#~ msgstr "Корсити Икс екран"
-
-#~ msgid "SCREEN"
-#~ msgstr "ЕКРАН"
-
-#~ msgid "Make X calls synchronous"
-#~ msgstr "Направи синхронизоване Икс позиве"
-
-#~ msgid "Program name as used by the window manager"
-#~ msgstr "Назив програма који ће се користити за менаџер прозора"
-
-#~ msgid "NAME"
-#~ msgstr "НАЗИВ"
-
-#~ msgid "Program class as used by the window manager"
-#~ msgstr "Класа програма која ће се користити за менаџер прозора"
-
-#~ msgid "CLASS"
-#~ msgstr "КЛАСА"
-
-#~ msgid "HOST"
-#~ msgstr "ДОМАЋИН"
-
-#~ msgid "PORT"
-#~ msgstr "УЛАЗ"
-
-#~ msgid "Gtk+ debugging flags to set"
-#~ msgstr "Које ознаке за налажење Гтк+ грешака треба поставити"
-
-#~ msgid "Gtk+ debugging flags to unset"
-#~ msgstr "Које ознаке за налажење Гтк+ грешака не треба поставити"
-
-#~ msgid "Make all warnings fatal"
-#~ msgstr "Учини да сва упозорења буду кобна по програм"
-
-#~ msgid "Load an additional Gtk module"
-#~ msgstr "Учитај допунски Гтк модул"
-
-#~ msgid "MODULE"
-#~ msgstr "МОДУЛ"
-
-#~ msgid "Dialog options"
-#~ msgstr "Поставке прозорчета"
-
-#~ msgid "GTK+ options"
-#~ msgstr "ГТК+ поставке"
-
-#~ msgid "Help options"
-#~ msgstr "Поставке помоћи"
-
-#~ msgid "%s is an invalid option. See 'zenity --help' for more details\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s је неисправна поставка. Погледајте „zenity --help“ за више детаља\n"
-
-#~ msgid "%s given twice for the same dialog\n"
-#~ msgstr "Опција %s је два пута прослеђена за исто прозорче\n"
-
-#~ msgid "Too many alias levels for a locale may indicate a loop"
-#~ msgstr "Превише нивоа надимака за локалитет може означавати вртење у круг"
-- 
cgit