From 8de298a09f3b00ceca9bb3b0f881037db11681e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ankitkumar Rameshchandra Patel <ankitp@src.gnome.org>
Date: Mon, 9 Aug 2004 09:54:36 +0000
Subject: ankit@redhat.com 09/08/04

---
 po/gu.po | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'po/gu.po')

diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index ff1c2322..2db3840f 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,18 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# MagNet <magnet@magnet-i.com>, 2004.
+# translation of zenity.HEAD.gu.po to Gujarati
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# MagNet <magnet@magnet-i.com>, 2004.
+# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: zenity-2.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-03 16:55+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-29 20:47+0530\n"
-"Last-Translator: Nirav, Ankit, Ankur, Atit, Bhavin, Kartik, Khushbu, Sweta. "
+"Project-Id-Version: zenity.HEAD.gu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-09 04:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-09 15:27+0530\n"
+"Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n"
 "<magnet@magnet-i.com>\n"
-"Language-Team: MagNet <magnet@magnet-i.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
 
 #: src/about.c:358
 msgid "translator_credits"
@@ -191,7 +194,7 @@ msgstr "લખાણમાં ફેરફાર કરવાની પરવા
 msgid ""
 "Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all "
 "columns)"
-msgstr ""
+msgstr "ચોક્કસ સ્તંભ છાપો (૧ મૂળભુત છે. 'બધા' બધા સ્તંભો છાપવા માટે વાપરી શકાશે)"
 
 #: src/main.c:556
 msgid "Set initial percentage"
@@ -350,7 +353,7 @@ msgstr "GTK+ના વિકલ્પો"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "મિશ્રિત વિકલ્પો"
 
-# libgnome/gnome-program.c:1335
+# libgnome/gnome-program.c:1335
 #: src/main.c:939
 msgid "Help options"
 msgstr "મદદના વિકલ્પો"
@@ -422,7 +425,7 @@ msgstr "ભૂલ"
 msgid "Information"
 msgstr "જાણકારી"
 
-# libgnomeui/gnome-app-util.c:685
+# libgnomeui/gnome-app-util.c:685
 #: src/zenity.glade.h:11
 msgid "Progress"
 msgstr "પ્રગતિ"
@@ -467,5 +470,3 @@ msgstr "યશ (_C)"
 msgid "_Enter new text:"
 msgstr "નવું લખાણ લખોઃ  (_E)"
 
-#~ msgid "Too many alias levels for a locale may indicate a loop"
-#~ msgstr "લોકેલ માટે ઘણા બધા ઉપનામના સ્તરો કદાચ પુનરાવર્તન દર્શાવે છે"
-- 
cgit