From d52e33e9c090ae0cf0a8b19c25757ba15dbaa421 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yinghua Wang <wantinghard@gmail.com>
Date: Fri, 30 Jul 2010 18:25:21 +0800
Subject: Update Simplified Chinese help translation.

---
 help/zh_CN/zh_CN.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'help/zh_CN/zh_CN.po')

diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po
index e3137367..d5836b2b 100644
--- a/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity master\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-16 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 13:19+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-29 19:36+0800\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1459,12 +1459,12 @@ msgstr "文本框"
 
 #: C/zenity.xml:1068(para)
 msgid ""
-"Use the <option>-entry</option> option to create a text entry dialog. "
+"Use the <option>--entry</option> option to create a text entry dialog. "
 "<application>Zenity</application> returns the contents of the text entry to "
 "standard output."
 msgstr ""
 "使用 <option>--entry</option> 选项，创建一个文本框，<application>Zenity</"
-"application> 向标准输出返回里面的文本。"
+"application> 将文本框的内容返回到标准输出。"
 
 #: C/zenity.xml:1071(para)
 msgid "The text entry dialog supports the following options:"
-- 
cgit