SvenskaÅke Engelbrektsonsv_SEsweden.png2n == 1 ? 0 : 1Söker efter katalogenVisa i UtforskarenÖppna med standardprogramSök upp katalogRealtimeSync - Automatiserad synkroniseringVälj alternativa jämförelseinställningarVälj alternativa synkroniseringsinställningarInga filter aktiveradeFilter är aktiveratTa bort alternativa inställningarRensa filterinställningarSkapa ett batch-jobbSynkroniseringsinställningarJämförelseinställningarOmFelVarningFrågaBekräftaFilterinställningarAnpassa kollumnerAllmäna inställningarFörhandsvisningSökVälj tidsintervallVisa pop-upVisa pop-up vid fel och varningarIgnorera felVisa inte fel- och varningsmeddelandenAvsluta omedelbartAvbryt synkronisering omedelbartBläddraKan inte läsa från databasen:Kan inte skriva till databas:Ogiltig kommandorad: %xWindows Felkod %x:Linux Felkod %x:Kan inte tyda symbolisk länk:%x MB%x KB%x GB1 Byte%x ByteInitial synkronisering:En av FreeFileSyncs databasfiler saknas:Inkompatibelt databasformat:Databasfiler delar inte en gemensam synkroniseringssession:Ett undantag inträffade!Kan inte läsa filattribut:Väntar medan katalogen låses (%x)...Kan inte låsa katalogen:1 sek%x sekInfoAllvarligt felKan inte läsa fil:Skannar:Kodar utökad tidsinformation: %x[1 tråd][%x trådar]Felaktig FreeFileSync konfigurationsfil!Kan inte läsa in konfigurationsfil:Kan inte flytta till papperskorgen:Kan inte läsa in nödvändig DLL:Kunde inte starta tjänsten Volume Shadow Copy (VSS)Skuggkopior av wow64 stöds ej. Använd FreeFileSync x64 istället!Kan inte bestämma volym för fil:Volymnamn %x saknas i filnamn %y!/sFilen finns inte:Kan inte läsa värden för följande XML-noder:S¶ inställningar...&Hämta inställningar från fil...&Avsluta&Arkiv&Innehåll&Om...&HjälpAnvändning:1. Välj kataloger att övervaka.2. Mata in ett kommando.3. Tryck 'Start'.
Kommandot verkställes när:
- alla berörda kataloger blir tillgängliga (t.ex om USB-minne ansluts)
- filer i berörda kataloger eller underkataloger ändras
Kataloger att övervakaLägg till katalogTa bort katalogMarkera en katalogKommandofältMinsta ledig tid [sekunder]Väntetid mellan upptäckt av senaste ändring och verkställande av kommando, i sekunderStart(Bygge: %x)RealtimeSync konfigurationFilen finns redan. Vill du skriva över:&Återställ&AvslutaÖvervakning aktiverad...Väntar på saknade destinationer...Ett katalogfält är tomtLoggarTidsstämpling och storlekFilinnehållSpegla ->>Uppdatera ->AnpassatFreeFileSync batch-filFreeFileSync konfigurationFreeFileSync Batch-jobbKan inte skapa loggfil!Batch-körningStoppTotal tid:Synkronisering avbruten!Synkronisering slutförd med fel!Synkronisering slutförd!Tryck på "Växla" för att öppna FreeFileSyncs grafiska lägeVäxlar till FreeFileSyncs grafiska lägeKan inte ansluta sourceforge.net!En nyare version av FreeFileSync finns tillgänglig:Ladda ner nu?InformationFreeFileSync är uppdaterad!Vill du att FreeFileSync skall söka efter uppdateringar varje vecka?(Kräver Internetuppkoppling!)Fullständig sökvägNamnSökvägKatalogStorlekDatumFilformatJämförelseresultatDra && släppStäng förloppsindikatorStäng av datornLogga utStrömsparlägeViloläge1. &Jämför2. &Synkronisera...V&äxla sida&Nytt&Program&Språk&Allmäna inställningar...&Skapa batch-jobb...&Exportera fillista...&Avancerat&Sök efter uppdateringJämförJämför båda sidor&AvbrytSynkroniseraStarta synkroniseringLägg till katalogparTa bort katalogparByt sidaSpara aktuella inställningar till filHämta inställningar från filSenast använda konfigurationer (Tryck DEL för att ta bort)Visa inte undantagna objektVisa inte filtrerade eller temporärt undantagna filerAntal filer och kataloger som kommer att skapasAntal filer som kommer att skrivas överAntal filer och kataloger som kommer att tas bortTotal mängd data som kommer att överförasArbetsuppgift:Funna poster:Återstående poster:Hastighet:Kvarvarande tid:Förfluten tid:Batch-jobbSkapa en batch-fil för automatisk synkronisering. För att starta i batch-läge dubbelklickar du på filen eller startar den med kommandoraden: FreeFileSync.exe . Batch-filen kan också schemaläggas i Windows schemaläggareHjälpUndantagVänsterHögerÖversiktStatusVisa förloppsindikatorFelhanteringMax antal loggfiler:Välj loggfilskatalog:Batch-inställningar&Spara&Läs in&AvbrytVälj variant:Använd en databas för att identifiera och sprida ändringar på båda sidor. Borttagning, namnbyte och konflikter upptäcks automatisktSpeglar säkerhetskopia av vänster katalog. Höger katalog ändras för att exakt matcha vänster efter synkroniseringen.Kopiera nya och uppdaterade filer till höger katalog.Konfigurera dina egna synkroniseringsregler.BorttagningVid slutfört:InställningarKategoriAktivitetFil/katalog finns bara på vänster sidaFil/katalog finns bara på höger sidaVänster fil är nyareHöger fil är nyareFilerna har olika innehållKonflikt/Fil kan inte kategoriseras&OKJämför...
Filer betraktas som likvärdiga om
- tidsstämpel för 'Senast ändrad'
- filstorlek
är samma.
Filerna betecknas som lika om,
- filinnehållet
är lika
Hantering av Symboliska länkarSynkroniserar...Processade poster&PausKällkod skriven i C++ med hjälp av:Återkoppling och förslag är välkommnaHemsidaFreeFileSync på SourceforgeE-postStort tack för översättningen av FreeFileSync går till:Om du gillar FreeFileSyncDonera via PayPalPubliserad under GNU General Public LicenseIgnorera följdfelDölj vidare felmeddelanden under aktuell process&Ignorera&Försök igenVisa inte den här dialogrutan igen&Växla&Ja&NejTa bort på båda sidorTa bort på båda sidor, även om filen är markerad på endast en sidaAnvänd papperskorgen
Endast filer/kataloger som matchar alla filterinställningar, kommer att väljas ut för synkronisering
Notis: Namnfiltret måste specificeras relativt(!) till överordnade synkroniseringskataloger
Tips:1. Ange fil- eller katalognamn separerade med "," eller ny rad2. Använd jokertecknen '*' och '?' .3. Undanta filer direkt i huvudfönstret, via högerklicksmenyn.Exempel
Inkludera: *.doc;*.zip;*.exe
Undanta: \stuff\temp\*
Synkronisera alla .doc-, .zip- och .exe-filer, men utelämna allt i underkatalog "temp".InkluderaUndantaMinimum filstorlekMaximum filstorlek&StandardFlytta upp kollumnFlytta ner kollumnTransaktionell filkopieringSkriv först till en temporär fil (*.ffs_tmp) och byt sedan namn på den. Detta garanterar en konsistent status även vid allvarliga felKopiera låsta filerKopiera delade eller låsta filer med hjälp av Volume Shadow Copy Service (Kräver administratörsrättighet)Kopiera filåtkomstbehörigheterÖverför fil- och katalogrättigheter (Kräver administratörsrättigheter)Dolda meddelanden:ÅterställVisa dolda meddelandenExterna programBeskrivningVariantStatistikSök efter:Matcha gemener/VERSALER&Sök nästaProcessen avbruten!HuvudfältKatalogparKomprimerad vyVälj vyAnge riktning:Undanta tillfälligtInkludera tillfälligtLägg till i undantag:Ta bortInkludera allaExkludera allaIkonstorlek:LitenNormalStorVälj tidsintervall...StandardvyVisa "%x"Inställningar sparade!Vill du spara ändringarna i aktuella inställningar?Inställningar inlästa!Katalogjämförelse och synkroniseringVisa inte filer som endast finns till vänsterVisa filer som endast finns till vänsterVisa inte filer som endast finns till högerVisa filer som endast finns till högerVisa inte filer som är nyare till vänsterVisa filer som är nyare till vänsterVisa inte filer som är nyare till högerVisa filer som är nyare till högerVisa inte filer som är likaVisa filer som är likaVisa inte filer som är olikaVisa filer som är olikaVisa inte konflikterVisa konflikterVisa inte filer som kommer att skapas på vänster sidaVisa filer som kommer att skapas till vänsterVisa inte filer som kommer att skapas på höger sidaVisa filer som kommer att skapas till högerVisa inte filer som kommer att tas bort på vänster sidaVisa filer som kommer att tas bort till vänsterVisa inte filer som kommer att tas bort på höger sidaVisa filer som kommer att tas bort till högerVisa inte filer som kommer att skrivas över på vänster sidaVisa filer som skrivas över till vänsterVisa inte filer som kommer att skrivas över på höger sidaVisa filer som skrivas över till högerVisa inte filer som som inte kopierasVisa filer som inte kommer att kopierasAlla kataloger synkade!Du måste trycka "Jämför" innan du kan synkronisera.Komma-separerad listaFörklaringFillista exporterad!Kan inte skriva fil:Batch-filen skapades korrekt!Objektet borttaget!%x objekt borttagna!1 katalog%x kataloger1 fil%x filer%x av 1 rad i vyn%x av %y rader i vynSkannar...Jämför innehåll...PausadAnvändaren avbrötSlutfördAvbryter: Väntar på att aktuell process skall slutföras...PausFortsättKan inte hitta %xInaktivIdagDenna veckanDenna månadenI årByteKBMBFilter: Generella undantagFilter: Enstaka undantagDirektFöljKopiera NTFS-behörigheterIntegrera externa program i högerklicksmeny. Följande variabler finns tillgängliga:- Full sökväg- Endast fil-/katalognamn- Andra sidans motsvarighet till %name- Andra sidans motsvarighet till %dirVill du återställa alla dolda dialoger?Vill du verkligen flytta följande objekt till Papperskorgen?Vill du verkligen flytta följande %x objekt till Papperskorgen?Vill du verkligen ta bort följande objekt?Vill du verkligen ta bort följande %x objekt?Ignorera konfliktTa bort permanentTa bort eller skriv över permanentAnvänd papperskorgen vid borttagning och överskrivning av filerVersionshanteringFlytta filer till en tidsstämplad underkatalogFilerProcent%x TB%x PB%x%1 min%x min1 timma%x timmar1 dag%x dagarKan inte initiera katalogskanner:Fel vid övervakning av kataloger.Konversionsfel:Kan inte ta bort fil:Kan inte flytta fil:Filen finns redan!Kan inte flytta katalog:Målkatalogen finns redan!Kan inte ta bort katalog:Kan inte modifiera tidsstämpel:Kan inte starta biblioteksfunktion:Kan inte läsa säkerhetskontext:Kan inte skriva säkerhetskontext:Kan inte kopiera filsystembehörighet:Kan inte skapa katalog:Kan inte kopiera symbolisk länk:Kan inte kopiera fil:Kan inte öppna fil:Accessfel på katalog:Oändlig loop vid accessförsök på katalog:Kan inte ange privilegie:Båda sidor har ändrats sedan senaste synkroniseringen!Kan inte bestämma synk-riktning:Inga ändringar sedan senaste synkronisering!Filterinställningar har ändrats!Filen bearbetades inte vid senaste synkroniseringenStandardsynkronisering: Gamla filer kommer att skrivas över av nyare versioner.Filen är ingen giltig konfigureringsfil:Du kan bortse från det här felet och utgå ifrån att katalogen är tomKatalogen finns inte:Kataloger är beroende! Var försiktig när du sätter upp synkroniseringsregler:Förbereder synkronisering...Minnesallokering misslyckades!Filen %x har ett ogiltigt datum!Konflikt upptäckt:Filerna %x har samma datum men olika storlek!Symbolisk länk %x har samma datum, men annat mål!Jämför filinnehåll för %xKunde inte jämföra filinnehåll.Skapar fillista...Bägge sidor är likaEndast attributskillnader i filer/katalogerKopiera ny fil/katalog åt vänsterKopiera ny fil/katalog åt högerTa bort vänster fil/katalogTa bort höger fil/katalogFlytta fil på vänster sidaFlytta fil på höger sidaSkriv över vänster fil/katalog med den högraSkriv över höger fil/katalog med den vänstraGör ingentingKopiera endast filattribut åt vänsterKopiera endast filattribut åt högerMultipla...Tar bort filen %xTar bort katalogen %xTar bort den symboliska länken %xFlyttar filen %x till papperskorgenFlyttar katalogen %x till papperskorgenFlyttar den symboliska länken %x till papperskorgenFlyttar filen %x till %yFlyttar katalogen %x till %yFlyttar den symboliska länken %x till %ySkapar fil %xSkapar katalog %xSkapar den symboliska länken %xSkriver över filen %xSkriver över den symboliska länken %xVerifierar %xUppdaterar attribut för %xMålkatalogens namn måste angesKatalog för versionshantering har inte specificeratsKällkatalogen finns inte längre:Obehandlad konflikt upptäckt!Du kan ignorera konflikter och fortsätta synkroniseringen.Betydande skillnad upptäckt:mer än 50% av totalt filantal kommer att kopieras eller tas bort!Ej tillräckligt ledigt diskutrymme på:Krav på ledigt diskutrymme:Ledigt diskutrymme:Papperskorgen är inte tillgänglig för följande sökvägar! Filerna tas i stället bort permanent.En katalog som är en del av flera katalogpar kommer att ändras! Kontrollera synkroniseringsinställningarnaProcessar katalogpar:Skapar databas...Inget att synkronisera enligt aktuella inställningar!Kan inte kopiera låst fil %x!Verifikationsfel: Källfil och målfil har olika innehåll!