EλληνικάΓιώργος Γιαγλήςel_GRgreece.png2n == 1 ? 0 : 1Αναζήτηση του υποκαταλόγου %x...Επεξεργάστηκαν στοιχεία:Περισσεύουν στοιχεία:Συνολική διάρκεια:Εμφάνιση στην ΕξερεύνησηΆνοιγμα με την προεπιλεγμένη εφαρμογήΑναζήτηση υποκαταλόγουΖητήθηκε ματαίωση: Αναμονή για την λήξη της τρέχουσας εργασίας...RealtimeSync - Αυτοματοποιημένος ΣυγχρονισμόςΣφάλματαΕπιλογή διαφοροποιημένων ρυθμίσεων σύγκρισηςΕπιλογή διαφοροποιημένων ρυθμίσεων συγχρονισμούΤο φίλτρο είναι ενεργόΔεν έχει επιλεχθεί φίλτροΔιαγραφή των διαφοροποιημένων ρυθμίσεωνΔιαγραφή όλων των ρυθμίσεων φίλτρουΡυθμίσεις σύγκρισηςΡυθμίσεις συγχρονισμούΣχετικά με το...ΕπιβεβαίωσηΡύθμιση του φίλτρουΓενικές ρυθμίσειςΑναζήτησηΕπιλογή χρονικού διαστήματοςΣφάλμα στη γραμμή εντολών:ΠληροφορίαΠροειδοποίησηΣημαντικό ΣφάλμαΚωδικός Σφάλματος των Windows %x:Κωδικός Σφάλματος του Linux %x:Ο συμβολικός δεσμός %x δεν μπορεί να επιλυθεί%x MB%x KB%x GB1 Byte%x BytesΤο αρχείο βάσης δεδομένων %x δεν είναι συμβατόΑρχικός συγχρονισμός:Το αρχείο βάσης δεδομένων %x δεν υπάρχει ακόμα.Το αρχείο βάσης δεδομένων είναι αλλοιωμένο:Ανεπαρκής μνήμη!Δεν μπορεί να γίνει εγγραφή του αρχείου %x.Δεν μπορεί να γίνει ανάγνωση του αρχείου %x.Τα αρχεία βάσης δεδομένων δεν έχουν χρησιμοποιηθεί από κοινού σε συγχρονισμό.Παρουσιάστηκε σφάλμα!Δεν μπορεί να γίνει ανάγνωση των χαρακτηριστικών του αρχείου %x.Δεν μπορούν να ληφθούν πληροφορίες για τις τρέχουσες διαδικασίες.Αναμονή μέχρι να κλειδωθεί ο υποκατάλογος (%x)...Δεν μπορεί να κλειδωθεί ο υπολατάλογος %x.1 δ/λεπτο%x δ/λεπταΣφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου %x, γραμμή %y, στήλη %z.Ανίχνευση:Κωδικοποίηση εκτεταμένων πληροφοριών για την ώρα: %x[1 Νήμα][%x Νήματα]/δευτερόλεπτοΤο αρχείο %x δε βρέθηκε.Το αρχείο %x δεν περιέχει μια έγκυρη διάταξη.Το αρχείο διάταξης %x έχει φορτωθεί μόνο κατά ένα μέρος.Δεν πέτυχε η πρόσφαση στην Υπηρεσεία Σκιώδους Αντίγραφου Τόμου.Χρησιμοποιήστε την 64-μπιτη έκδοση του FreeFileSync για να δημιουργήσετε σκιώδη αντίγραφα σε αυτόν τον υπολογιστή.Το αρχείο %x δεν ήταν δυνατόν να φορτωθεί.Η διαδρομή %x δεν περιέχει ένα όνομα τόμου.Το όνομα τόμου %x δεν είναι μέρος του ονόματος του αρχείου %y!Δεν ήταν δυνατό να αναγνωσθούν τα ακόλουθα στοιχεία XML:Ά&νοιγμα...Απο&θήκευση ως...Έ&ξοδος&Πρόγραμμα&Περιεχόμενα&Σχετικά&ΒοήθειαΧρήση:1. Επιλέξτε τους υποκαταλόγους που θα παρακολουθούνται.2. Εισάγετε μια γραμμή εντολών.3. Πατήστε το 'Έναρξη'.Για να ξεκινήσετε μπορείτε απλά να εισάγεται ένα αρχείο .ffs_batch.Υποκατάλογοι που θα παρακολουθούνταιΠροσθήκη υποκαταλόγουΔιαγραφή του υποκαταλόγουΑναζήτησηΕπιλογή υποκαταλόγουΛανθάνων χρόνος μεταξύ τελευταίας αλλαγής που ανιχνεύθηκε και εκτέλεσης της εντολήςΓραμμή εντολών
Αυτή η εντολή πραγματοποιείται εάν:
-αρχεία ή υποκτάλογοι αλλάξουν
-παρουσιαστούν νέοι υποκατάλογοι (π.χ. εισαχθεί ένα φλασάκι USB)
Έναρξη&ΕπανάληψηΆκυροΔημιουργήθηκε : %xΌλα τα αρχεία&Επαναφορά&ΈξοδοςΕνεργή παρακολούθηση...Αναμονή για τους υποκαταλόγους που απουσιάζουν...Ένα πεδίο εισαγωγής υποκαταλόγων είναι άδειο.Ο συγχρονισμός ματαιώθηκε!Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε με σφάλματα!Δεν υπάρχει τίποτα προς συγχρονισμό!Πατήστε "Εναλλαγή" για να επιλύσετε τα θέματα στο κεντρικό παράθυρο του FreeFileSync.Επιστρέφοντας στο κεντρικό παράθυρο του FreeFileSync...Μια νέα έκδοση του FreeFileSync είναι διαθέσιμη:Λήψη τώρα;Το FreeFileSync είναι ενημερωμένο!ΠληροφορίαΔεν είναι δυνατή η σύνδεση με το sourceforge.net!Θέλετε το FreeFileSync να ελέγχει αυτόματα για ενημερώσεις κάθε εβδομάδα;(Απαιτεί σύνδεση με το Internet)<Συμβολικός δεσμός>ΥποκατάλογοςΠλήρης διαδρομήΌνομαΣχετική διαδρομήΒασικός υποκατάλογοςΜέγεθοςΗμερομηνίαΕπέκτασηΜέγεθος:Ημερομηνία:ΕνέργειαΚατηγορίαΜεταφορά && ΑπόθεσηΚλείσιμο του παράθυρου αναφοράςΑναστολή λειτουργίαςΑποσύνδεσηΤερματισμός λειτουργίαςΑδρανοποίηση&ΔημιουργίαΑπο&θήκευση1. &Σύγκριση2. Συ&γχρονισμός&ΓλώσσαΓε&νικές ρυθμίσεις...Ε&ξαγωγή καταλόγου αρχείων...&Για προχωρημένουςΈ&λεγχος για νέα έκδοσηΣύγκρισηΣύγκριση των δύο πλευρών&ΆκυροΣυγχρονισμόςΈναρξη του συγχρονισμούΠροσθήκη ζεύγους υποκαταλόγωνΔιαγραφή του ζεύγους υποκαταλόγωνΑνταλλαγή πλευρώνΔιατάξεις που χρησιμοποιήθηκαν τελευταία (πατήστε DEL για διαγραφή από τη λίστα)Εμφάνιση φιλτραρισμένων ή προσωρινά εξαιρεθέντων αρχείωνΑριθμός αρχείων και υποκαταλόγων που θα δημιουργηθούνΑριθμός αρχείων και υποκαταλόγων που θα αντικατασταθούνΑριθμός αρχείων και υποκαταλόγων που θα διαγραφούνΣυνολικός αριθμός bytes προς αντιγραφήΒρέθηκαν στοιχεία:Ταχύτητα:Απομένει χρόνος:Πέρασε χρόνος:Δέσμη ενεργειώνΔημιουργείστε ένα αρχείο δέσμης για να αυτοματοποιήσετε το συγχρονισμό. Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο αυτό ή προγραμματίστε το στο χρονοδιάγραμμα εργασιών του συστήματός σας: FreeFileSync.exe <όνομα δέσμης>.ffs_batchΒοήθειαΔιαχείριση σφαλμάτωνΠαράβλεψηΑπόκρυψη όλων των σφαλμάτων και προειδοποιήσεωνΑναδυόμενο μήνυμαΕμφάνιση αναδυόμενου παράθυρου σε σφάλματα ή προειδοποιήσειςΈξοδοςΜαταίωση του συγχρονισμού με το πρώτο σφάλμαΕμφάνιση της αναφοράς προόδουΕπιλογή υποκαταλόγου για την αποθήκευση των αρχείων καταγραφήςΑριθμός εκδόσεωνΜέγιστος αριθμός αρχείων καταγραφής
Τα αρχεία θεωρούνται ίδια εάν
- η ημερομηνία και ώρα τελευταίας τροποποίησης
- το μέγεθός τους
είναι ίδια
Ημερομηνία και μέγεθος αρχείων
Τα αρχεία θεωρούνται ίδια, εάν
- το περιεχόμενό τους
είναι ίδιο
Περιεχόμενο αρχείωνΤρόπος διαχείρισης των συμβολικών δεσμώνOKΑναγνώριση και αναπαραγωγή των αλλαγών και στις δύο πλευρές με τη χρήση μιας βάσης δεδομένων. Διαγραφές, μετονομασίες και διενέξεις ανιχνεύονται αυτόματα.Κατοπτρισμός ->>Κατοπτρικό αντίγραφο του αριστερού υποκαταλόγου. Ο υποκατάλογος δεξιά θα τροποποιηθεί και θα αντιστοιχεί εξολοκλήρου στον αριστερό μετά το συγχρονισμόΕνημέρωση ->Αντιγραφή των νέων ή πιο πρόσφατων αρχείων στον υποκατάλογο δεξιά.ΕξατομίκευσηΟρίστε τους δικούς σας κανόνες συγχρονισμού.Διαγραφή των αρχείωνΜόνιμαΜόνιμη διαγραφή ή αντικατάσταση των αρχείωνΚάδος ΑνακύκλωσηςΔιατήρηση παλιών εκδόσεωνΜεταφορά χρονοσημασμένων αρχείων σε συγκεκριμένο υποκατάλογοΔιάταξηΤο αντικείμενο υπάρχει μόνο στην αριστερή πλευράΤο αντικείμενο υπάρχει μόνο στη δεξιά πλευράΤο αντικείμενο στην αριστερή πλευρά είναι πιο πρόσφατοΤο αντικείμενο στη δεξιά πλευρά είναι πιο πρόσφατοΤα αντικείμενα έχουν διαφορετικό περιεχόμενοΔιένεξη/το αντικείμενο δεν μπορεί να κατηγοριοποιηθείΓίνεται συγχρονισμός...&ΠαύσηΟ πηγαίος κώδικας γράφτηκε σε C++ χρησιμοποιώντας τα:Αν σας αρέσει το FreeFileSyncΚάντε μια δωρεά μέσω PayPalΠολλές ευχαριστίες για τις μεταφράσεις:Τα σχόλια και οι προτάσεις σας είναι ευπρόσδεκταΙστοσελίδαΤο FreeFileSync στο SourceforgeEmailΔιανέμεται υπό την Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNUΔιαγραφή και στις δυο πλευρέςΔιαγραφή και στις δυο πλευρές, ακόμα κι αν το αρχείο έχει επιλεχθεί μόνο στη μια πλευρά
Θα συγχρονιστούν μόνον όσα αρχεία πληρούν όλες τις απαιτήσεις των φίλτρων.
Σημείωση: Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι σχετικές διαδρομές των αρχείων ως προς τους υποκαταλόγους που συγχρονίζονται.
ΣυμπερίληψηΕξαίρεσηΕύρος χρόνουΜέγεθος αρχείουΕλάχιστοΜέγιστο&ΠροεπιλογήΑσφαλής αντιγραφή αρχείωνΕγγραφή πρώτα σε προσωρινό αρχείο (*.ffs_tmp) και μετά μετονομασία του. Αυτή η ρύθμιση εγγυάται συνέπεια ακόμα και στην περίπτωση σοβαρού σφάλματος.Αντιγραφή κλειδωμένων αρχείωνΑντιγραφή κλειδωμένων ή διαμοιρασμένων αρχείων με την Yπηρεσία Σκιώδους Αντίγραφου Τόμου (απαιτεί δικαιώματα Administrator)Αντιγραφή των αδειών προσπέλασης των αρχείωνΜεταφορά των αδειών των αρχείων και των υποκαταλόγων (Απαιτεί δικαιώματα Διαχειριστή)Επανεμφάνιση κρυμμένων μηνυμάτωνΕξωτερικές εφαρμογέςΠεριγραφήΜέθοδοςΣτατιστικάΝα μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμαΑναζήτηση του:Αντιστοίχιση πεζών-κεφαλαίων&Εύρεση επομένουΗ λειτουργία ματαιώθηκε!Γραμμή εργαλείωνΖεύγη υποκαταλόγωνΣύνοψηΦιλτράρισμαΕπιλογή εμφάνισηςΕπιλογή κατεύθυνσης:Προσωρινή εξαίρεσηΠροσωρινή συμπερίληψηΕξαίρεση με βάση το φίλτρο:<πολλαπλή επιλογή>ΔιαγραφήΣυμπερίληψη όλωνΕξαίρεση όλωνΕμφάνιση εικονιδίων:ΜικρόΜεσαίοΜεγάλοΕπιλέξτε το χρονικό εύρος...Προεπιλεγμένη εμφάνισηΕμφάνιση της γραμμής "%x"<Τελευταία χρήση>Σύγκριση υποκαταλόγων και ΣυγχρονισμόςΗ διάταξη αποθηκεύτηκε!Δέσμη ενεργειών του FreeFileSyncΝα μην αποθηκεύονται οι αλλαγέςΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στο %x;Να &μην αποθηκευθούνΗ διάταξη έχει ανοιχθεί!Απόκρυψη των αρχείων που υπάρχουν μόνο στα αριστεράΕμφάνιση των αρχείων που υπάρχουν μόνο στα αριστεράΑπόκρυψη των αρχείων που υπάρχουν μόνο στα δεξιάΕμφάνιση των αρχείων που υπάρχουν μόνο στα δεξιάΑπόκρυψη των αρχείων που είναι πιο πρόσφατα στα αριστεράΕμφάνιση των αρχείων που είναι πιο πρόσφατα στα αριστεράΑπόκρυψη των αρχείων που είναι πιο πρόσφατα στα δεξιάΕμφάνιση των αρχείων που είναι πιο πρόσφατα στα δεξιάΑπόκρυψη των αρχείων που είναι ίδιαΕμφάνιση των αρχείων που είναι ίδιαΑπόκρυψη των αρχείων που είναι διαφορετικάΕμφάνιση των αρχείων που είναι διαφορετικάΑπόκρυψη διενέξεωνΕμφάνιση διενέξεωνΑπόκρυψη των αρχείων που θα δημιουργηθούν στα αριστεράΕμφάνιση των αρχείων που θα δημιουργηθούν στα αριστεράΑπόκρυψη των αρχείων που θα δημιουργηθούν στα δεξιάΕμφάνιση των αρχείων που θα δημιουργηθούν στα δεξιάΑπόκρυψη των αρχείων που θα διαγραφούν στα αριστεράΕμφάνιση των αρχείων που θα διαγραφούν στα αριστεράΑπόκρυψη των αρχείων που θα διαγραφούν στα δεξιάΕμφάνιση των αρχείων που θα διαγραφούν στα δεξιάΑπόκρυψη των αρχείων που θα αντικατασταθούν στα αριστεράΕμφάνιση των αρχείων που θα αντικατασταθούν στα αριστεράΑπόκρυψη των αρχείων που θα αντικατασταθούν στα δεξιάΕμφάνιση των αρχείων που θα αντικατασταθούν στα αριστεράΑπόκρυψη των αρχείων που δε θα αντιγραφούνΕμφάνιση των αρχείων που δε θα αντιγραφούνΌλοι οι υποκατάλογοι είναι συγχρονισμένοι!Κατάλογος οριοθετημένος με κόμματαΕξήγηση των συμβόλων για κάθε κατηγορίαΟ κατάλογος των αρχείων έχει εξαχθεί!Το αντικείμενο διαγράφηκε επιτυχώς!%x αντικείμενα διαγράφηκαν επιτυχώς!1 υποκατάλογος%x υποκατάλογοι1 αρχείο%x αρχεία%x από τη 1 φανερή γραμμή%x από τις %y φανερές γραμμέςΑγνόηση επόμενων σφαλμάτων&Παράβλεψη&ΕναλλαγήΕρώτηση&Ναι&ΌχιΑνίχνευση...Σύγκριση του περιεχομένου...Σε παύσηΑρχικοποίηση...ΜαταιώθηκεΟλοκληρώθηκεΣυνέχειαΠαύσηΚαταγραφή μηνυμάτωνΔεν μπορεί να βρεθεί το %xΑνενεργόΣήμεραΑυτήν την εβδομάδαΑυτόν το μήναΑυτό το έτοςΤελευταίες x ημέρεςByteKBMBΦίλτροΩς δεσμόΩς περιεχόμενοΑντιγραφή αδειών προσπέλασης NTFSΈνταξη εξωτερικών εφαρμογών στο μενού περιβάλλοντος. Οι ακόλουθες μακροεντολές είναι διαθέσιμες:- πλήρε όνομα αρχείου ή υποκαταλόγου- μέρος μόνο του υποκαταλόγουΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να μετακινήσετε το ακόλουθο αντικείμενο στον Κάδο Ανακύκλωσης;Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μετακινήσετε τα ακόλουθα %x αντικείμενα στον Κάδο Ανακύκλωσης;Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το ακόλουθο αντικείμενο;Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τα ακόλουθα %x αντικείμενα;Παράβλεψη ως ανεπίλυτη διένεξηΑρχείαΠοσοστόΔεν είναι δυνατή η παρακολύθηση του υποκαταλόγου %x.Σφάλμα μετατροπής:Δεν μπορεί να διαγραφεί το αρχείο %x.Το αρχείο είναι κλειδωμένο από μια άλλη διαδικασία:Δεν μπορεί το αρχείο %x να μεταφερθεί στο %y.Δεν μπορεί να διαγραφεί ο υποκατάλογος %x.Δεν μπορεί να γίνει εγγραφή των χαρακτηριστικών αρχείου του %x.Δεν μπορεί να γίνει εγγραφή της ώρας τροποποίησης του %x.Δεν ανευρίσκεται η λειτουργία συστήματος %x.Δεν μπορεί να αναγνωσθεί το περιβάλλον ασφαλείας του x%.Δεν μπορεί να γίνει εγγραφή του περιβάλλοντος ασφαλείας του x%.Δεν μπορούν να αναγνωσθούν οι άδειες προσπέλασης του %x.Δεν μπορεί να γίνει εγγραφή των αδειών προσπέλασης του %x.Δεν μπορεί να δημιουργηθεί ο υποκατάλογος %x.Δεν μπορεί να αντιγραφεί ο συμβολικός δεσμός %x στο %y.Δεν μπορεί να αντιγραφεί το αρχείο %x στο %y.Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του υποκαταλόγου %x.Δεν είναι δυνατή η καταλογογράφηση του υποκαταλόγου %x.Ανιχνεύτηκε αέναος βρόχος υποκαταλόγων.%x TB%x PB%x%1 λεπτό%x λεπτά1 ώρα%x ώρες1 μέρα%x μέρεςΤα δικαιώματα %x δεν μπορούν να οριστούν.Το αρχείο %x δεν ήταν δυνατό να μεταφερθεί στον Κάδο Ανακύκλωσης!Και οι δυο πλευρές έχουν αλλάξει από τον τελευταίο συγχρονισμό!Δεν μπορεί να προσδιοριστεί η κατεύθυνση συγχρονισμού:Καμία αλλαγή από τον προηγούμενο συγχρονισμό!Οι αντίστοιχες καταχωρήσεις του αρχείου δεδομένων δεν είναι συγχρονισμένες, λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες ρυθμίσεις.Ρύθμιση προεπιλεγμένης κατεύθυνσης συγχρονισμού: Τα νεότερα αρχεία θα αντικαταστήσουν τα παλιότερα.Ο Κάδος Ανακύκλωσης δεν είναι διαθέσιμος για τις ακόλουθες διαδρομές! Τα αρχεία θα διαγραφούν μόνιμα:Μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το λάθος, για να θεωρήσετε ότι ο υποκατάλογος είναι κενός.Ο υποκατάλογος %x δεν μπορεί να βρεθεί.Οι υποκατάλογοι είναι εξαρτώμενοι. Προσοχή κατά την εισαγωγή των κανόνων συγχρονισμού:Έναρξη σύγκρισηςΠροετοιμασία του συγχρονισμού...Ανιχνεύθηκε διένεξη:Το αρχείο %x δεν έχει έγκυρη ημερομηνία!Τα αρχεία %x έχουν την ίδια ημερομηνία αλλά διαφορετικό μέγεθος!Τα στοιχεία διαφέρουν μόνο ως προς τα χαρακτηριστικά τουςΟι συμβολικοί δεσμοί %x έχουν την ίδια ημερομηνία αλλά διαφορετικό προορισμό.Σύγκριση του περιεχομένου των αρχείων %xΗ σύγκριση του περιεχομένου των αρχείων απέτυχε.Δημιουργία καταλόγου αρχείων...Οι δυο πλευρές είναι ίδιεςΑντιγραφή του νέου στοιχείου στα αριστεράΑντιγραφή του νέου στοιχείου στα δεξιάΔιαγραφή του στοιχείου στα αριστεράΔιαγραφή του στοιχείου στα δεξιάΜεταφορά του αρχείου που βρίσκεται αριστεράΜεταφορά του αρχείου που βρίσκεται δεξιάΑντικατάσταση του στοιχείου που βρίσκεται στα αριστεράΑντικατάσταση του στοιχείου που βρίσκεται στα δεξιάΚαμία ενέργειαΕνημέρωση των στοιχείων στα αριστεράΕνημέρωση των στοιχείων στα δεξιάΠολλαπλές ρυθμίσεις...Διαγραφή του αρχείου %xΔιαγραφή του υποκαταλόγου %xΔιαγραφή του συμβολικού δεσμού %xΜεταφορά του αρχείου %x στον κάδο ανακύκλωσηςΜεταφορά του υποκαταλόγου %x στον κάδο ανακύκλωσηςΜεταφορά του συμβολικού δεσμού %x στον κάδο ανακύκλωσηςΜεταφορά του αρχείου %x στο %yΜεταφορά του υποκαταλόγου %x στο %yΜεταφορά του συμβολικού δεσμού %x στο %yΔημιουργία του αρχείου %xΔημιουργία του συμβολικού δεσμού %xΔημιουργία του υποκαταλόγου %xΑντικατάσταση του αρχείου %xΑντικατάσταση του συμβολικού δεσμού %xΕπικύρωση του αρχείου %xΕνημέρωση των χαρακτηριστικών αρχείου του %xΟ υποκατάλογος-στόχος %x υπάρχει ήδη.Το πεδίο εισαγωγής του υποκαταλόγου-στόχου πρέπει να μην είναι κενό.Το πεδίο εισαγωγής του υποκαταλόγου για διατήρηση παλιών εκδόσεων πρέπει να μην είναι κενό.Ο υποκατάλογος %x δε βρέθηκε.Ανιχνεύθηκαν σημαντικές διαφορές:Περισσότερα από το 50% των αρχείων θα αντιγραφούν ή διαγραφούν!Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στο δίσκο:Απαιτείται:Διαθέσιμος:Θα τροποποιηθεί ένας υποκατάλογος που είναι μέρος από πολλαπλά ζεύγη υποκαταλόγων. Παρακαλούμε επανελέγξτε τις ρυθμίσεις συγχρονισμού.ΑριστεράΔεξιάΣυγχρονίζεται το ζευγάρι υποκαταλόγων:Δημιουργία βάσης δεδομένων...Σφάλμα επικύρωσης δεδομένων: Τα αρχεία προέλευσης και προορισμού έχουν διαφορετικό περιεχόμενο!