ČeštinaViCics_CZczechRep.png3n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2Otevírání složky %xZpracováno položek:Zbývá položek:Celkový čas:Zobrazit v PrůzkumníkoviOtevřít výchozí aplikacíProcházet adresářPožadavek na přerušení: Čekání na ukončení aktuální operace...RealtimeSync - Automatická synchronizaceChybaZměnit nastavení porovnáníZměnit nastavení synchronizaceFiltr je zapnutýNení vybrán žádný filtrZrušit jiné nastaveníZrušit nastavení filtruVytvořit dávkuNastavení porovnáníNastavení synchronizaceO ProgramuPotvrditNastavení filtruNastavení programuPřehledNajítČasové rozmezíNeplatný příkaz:InfoVarováníZávažná chybaChybový kód Windows %x:Chybový kód Linux %x:Nelze najít odkaz zástupce %x.%x MB%x KB%x GB%x B%x B%x BChybný formát databáze %x.Prvotní synchronizace:Databázový soubor %x neexistuje.Databáze je poškozená:Nedostatek pracovní paměti!Nelze zapsat soubor %x.Nelze číst soubor %x.Databázové soubory nejsou navzájem komplementární.Vyskytla se chyba!Nelze číst atributy souboru %x.Nelze získat informace procesu.Čekání na uzamčení adresáře (%x)Nelze nastavit zámek adresáře %x.1 sekunda%x sekundy%x sekundChyba zpracování souboru %x: na řádku %y ve sloupci %zZpracováváno:Zpracování rozšířené informace o čase: %x[1 proces][%x procesy][%x procesů]/sNelze najít soubor %x.Soubor %x neobsahuje platnou konfiguraci.Konfigurace ze souboru %x byla načtena jen částečně.Nepodařil se přístup ke službě Volume Shadow Copy Service.Prosím použijte FreeFileSync 64-bitovou verzi pro použití služby Volume Shadow Copy.Nelze načíst soubor %x.>Nelze zjistit jméno jednotky souboru %x.Disk %x není součástí jména souboru %y!Nelze načíst následující XML elementy:&Otevřít...Uložit &jako...U&končit&Nástroje&ObsahO &Programu&PomocPoužití:1. Vyberte složku ke sledování.2. Zadejte příkazovou řádku.3. Zmáčkněte 'Start'Můžete načíst také konfigurační soubor soubor .ffs_batchSložka ke sledováníPřidat adresářOdstranit adresářProcházetVyberte adresářProdleva (v sekundách)Prodleva mezi zjištěním poslední změny a spuštěním příkazuPříkazová řádka
Příkaz je spuštěn když:
- dojde ke změně v souboru nebo ve složce
- je zjištěna nová složka (např. vložením USB disku)
Start&OpakovatZrušitVerze: %xVšechny soubory&Obnovit&KonecSledování zapnuto...Čekání na nedostupné adresáře...Není zadána vstupní složka.Podle velikosti a data souboruPodle obsahu souboru<- Automaticky ->Zrcadlení ->>Aktualizuj ->VlastníFreeFileSync dávkaSynchronizace zrušena!Synchronizace dokončena s chybami.Není co synchronizovat!Synchronizace dokončena úspěšně!Použijte tlačítko "Přepnout" k vyřešení problému pomocí hlavního okna FreeFileSync.Přepínání do hlavního okna FreeFileSync...Není možné se připojit k sourceforge.net!Je dostupná novější verze FreeFileSync:Stáhnout nyní?FreeFileSync je aktuální!InformaceChcete aby FreeFileSync automaticky zjišťoval aktualizace každý týden?(Vyžaduje připojení k internetu!)Plná cestaJménoRelativní cestaSložkaVelikostČasPříponaVelikost:Čas:AkceKategoriePřetáhni sem && pusťZavřít průběh zpracováníPřepnout do úsporného režimuOdhlásit uživateleVypnout počítačPřepnout do režimu spánku1. &Porovnat2. &Synchronizovat&Nový&Uložit&Jazyk&Nastavení...&Vytvořit dávku...&Exportovat seznam souborů...&UpřesnitZkontrolovat &aktualizacePorovnáníPorovnat obě strany&UkončitSynchronizaceStart synchronizacePřidat adresář pro porovnáníOdstranit dvojici adresářůZměna stranNačíst konfiguraci ze souboruUložit změny do konfiguračního souboruPosledně použité konfigurace (pomocí DEL můžete položku smazat)Zobrazit vynechané položkyZobrazit filtrované nebo dočasně vynechané souboryPočet souborů a složek k vytvořeníPočet souborů a adresářů k přepsáníPočet souborů a složek ke smazáníCelkový objem datNalezeno položek:Rychlost:Zbývající čas:Uplynulý čas:Dávkový souborVytvoří dávkový souboru pro automatickou synchronizaci. Ke spuštění dávky jednoduše poklikejte na vytvořený soubor nebo jeho jméno zadejte jako parametr při spuštění FreeFileSync: FreeFileSync.exe . Stejně tak můžete ke spuštění využít plánovač úloh vašeho operačního systému.NápovědaFiltr souborůLevýPravýZpracování chybPřeskočitSkrýt všechny chyby a varováníHlašeníZobrazit hlášení při chybě nebo varováníKonecUkončit synchronizaci při první chyběPo dokončení:Zobrazit průběh zpracováníVytvořit záznamový souborVyberte složku pro záznamové souboryOmezeníOmezení maximálního počtu záznamových souborůNastaveníPorovnat ...
Soubory jsou shodné jestliže
- datum i čas poslední změny
- velikost souboru
jsou stejné
Soubory jsou shodné jestliže
- obsah souboru
je stejný
Zpracování symbolických odkazůOKVyberte variantu:Rozpoznat a provést změny na obou stranách pomocí databáze. Odstraněné nebo přejmenované soubory a konflikty budou detekovány automaticky.Zrcadlení levého adresáře. Pravý adresář bude změněn tak, aby po synchronizaci byl totožný s levým.Kopírovat nové nebo aktualizované soubory do adresáře vpravo.Nastavení vlastních pravidel synchronizace.Nastavení mazáníTrvaleSmazat nebo přepsat soubory trvaleKošPoužít Koš při mazání nebo přepisu souborůVerzováníPřesunout časově označení soubory do zvláštního adresářeOmezit maximální počet verzí jednoho souboruKonfiguracePoložky existující pouze vlevoPoložky existující pouze vpravoVlevo je novějšíVpravo je novějšíObsah položek je rozdílnýKonflikty/položky které nelze zařaditSynchronizuji...&PauzaZdrojový kód byl napsán kompletně v C++ pomocí:Pokud se Vám FreeFileSync líbíPřispět pomocí PayPalPoděkování za překlad FreeFileSync:Komentáře a náměty jsou vždy vítányNavštivteFreeFileSync na SourceforgeNapišteVydáno pod GNU General Public License (GPL)Smazat z obou stranSmazat na obou stranách i když je soubor vybrán pouze na jedné z nich
Pouze soubory odpovídající nastavenému filtru budou vybrány pro synchronizaci.
Poznámka: Filtr je aplikován relativně k základním adresářům.
PřidatVynechatČasové rozmezíVelikost souboruOdDo&PředdefinovanéBezpečné kopírování souborůKopíruje data nejprve do pomocného souboru (*.ffs_tmp) a poté teprve soubor přejmenuje. Tento postup zajišťuje bezpečné chování i v případě chyby během přenosuKopírovat zamčené souboryKopírovat sdílené nebo zamčené soubory pomocí Volume Shadow Copy Service (Vyžaduje administrátorské oprávnění)Kopírovat přístupová oprávnění k souborůmPřenést přístupová oprávnění souborů a složek (Vyžaduje administrátorké oprávnění)Obnovit skryté dialogyExterní aplikacePopisVariantaStatistikaTento dialog již nezobrazovatNajít:Rozlišovat malá a velká písmena&Najít dalšíOperace zrušena!Hlavní lištaAdresářové páryNavigační zobrazeníVyberte zobrazeníNastavit adresář:Vynechat dočasněPřidat dočasněVynechat pomocí filtru:SmazatZahrnout všeVynechat všeIkony:MaléStředníVelkéZadejte časové rozmezí...Výchozí zobrazeníZobrazit "%x"Konfigurace uložena.Nikdy neukládat změnyUložit změny do %x?NeukládatKonfigurace načtena.Porovnání a Synchronizace adresářůSkrýt soubory existující pouze vlevoZobrazit soubory existující pouze vlevoSkrýt soubory existující pouze vpravoZobrazit soubory existující pouze vpravoSkrýt novější zlevaZobrazit soubory novější vlevoSkrýt novější zpravaZobrazit soubory novější vpravoSkrýt shodné souboryZobrazit shodné souborySkrýt rozdílné souboryZobrazit rozdílené souborySkrýt konfliktyZobrazit konfliktySkrýt soubory, které budou vlevo vytvořenyZobrazit soubory, které budou vlevo vytvořenySkrýt soubory, které budou vpravo vytvořenyZobrazit soubory, které budou vpravo vytvořenySkrýt soubory, které budou vlevo smazányZobrazit soubory, které budou vlevo smazánySkrýt soubory, které budou vpravo smazányZobrazit soubory, které budou vpravo smazánySkrýt soubory, které budou vlevo přepsányZobrazit soubory, které budou vlevo přepsánySkrýt soubory, které budou vpravo přepsányZobrazit soubory, které budou vpravo přepsánySkrýt soubory, které nebudou kopíroványZobrazit soubory, které nebudou kopíroványVšechny složky jsou synchronizovány!Text oddělený čárkamiLegendaSeznam souborů exportován!Objekt úspěšně smazán!%x objekty úspěšně smazány!%x objektů úspěšně smazáno!1 adresář%x adresáře%x adresářů1 soubor%x soubory%x souborů%x z 1 řádku%x z %y řádků%x z %y řádkůPřeskočit další chyby&Pokračovat&PřepnoutDotaz&Ano&NeZpracovávání...Porovnávání obsahu...PauzaInicializace...PřerušenoHotovoPokračovatPauzaZáznam zpracováníNelze najít %xVypnutoDnesTento týdenTento měsícTento rokZa posledních x dníByteKBMBFiltrZachovatPoužít cílKopírovat oprávnění NTFSIntegrace externí aplikace do kontextového menu. K dispozici jsou následující makra:- celá cesta nebo jméno souboru- pouze cesta- celá cesta nebo jméno souboru z opačného panelu- pouze cesta z opačného paneluPovolit opět zobrazování skrytých dialogů a hlášení?Opravdu chcete přesunout následující objekt?Opravdu chcete přesunout následující %x objekty?Opravdu chcete přesunout následujících %x objektů?Opravdu chcete smazat následující objekt?Opravdu chcete smazat následující %x objekty?Opravdu chcete smazat následujících %x objektů?Ponechat jako nevyřešený konfliktSouboryProcentní podíl%x TB%x PB%x%1 minuta%x minuty%x minut1 hodina%x hodiny%x hodin1 den%x dny%x dnůNelze nastavit monitorování adresáře %x.Chyba konverze:Nelze smazat soubor %x.Soubor je uzamčen jiným procesem:Nelze přesunout soubor %x do %y.Nelze smazat adresář %x.Nelze zapsat atributy souboru %x.Nelze nastavit atribut času změny pro %x.Nelze najít systémovou funkci %x.Nelze číst přístupová práva pro %x.Nelze zapsat přístupová práva pro %x.Nelze číst oprávnění pro %x.Nelze zapsat oprávnění pro %x.Nelze vytvořit adresář %x.Nelze kopítovat zástupce %x do %y.Nelze kopírovat soubor %x do %y.Nelze otevřít adresář %x.Nelze procházet adresář %x.Nalezena nekonečná adresářová smyčka.Nelze nastavit práva pro %x.Není možné přesunout %x do Koše!Došlo ke změně obou stran od poslední synchronizace!Nelze určit směr synchronizace:Žádné změny od poslední synchronizace!Databázové položky nejsou podle aktuální konfigurace synchronní.Nastaven výchozí způsob synchronizace: Staré soubory budou nahrazeny novými.Nelze použít Koš pro následující umístění! Soubory budou odstraněny trvale:Tuto chybu můžete přeskočit a považovat neexistující složku jako prázdnou.>Nelze najít složku %x.Adresáře jsou závislé! Buďte opatrní s definicí synchronizačních pravidel:Spustit porovnáníPříprava synchronizace...Zaznamenán konflikt:Soubor %x má chybné datum!Soubory %x mají stejné datum a čas ale rozdílnou velikost!Položky se liší pouze ve vlastnostechSymbolický odkaz %x má stejné datum ale jiný cíl.Porovnávání obsahu souborů %xPorovnání obsahu souborů se nezdařilo.Vytváření seznamu souborů...Obě strany jsou shodnéKopírovat novou položku do levaKopírovat novou položku do pravaSmazat položku z levaSmazat položku z pravaPřesunout soubor nalevoPřesunout soubor napravoPřepsat levou položku tou z pravaPřepsat pravou položku tou z levaNic nedělatNastavit vlastnosti v levoNastavit vlastnoti v pravoRůzné...Mazání souboru %xMazání adresáře %xMazání symbolického odkazu %xPřesouvání souboru %x do KošePřesouvání afresáře %x do KošePřesouvání symbolického odkazu %x do KošePřesouvání souboru %x do %yPřesouvání adresáře %x do %yPřesouvání symbolického odkazu %x do %yVytváření souboru %xVytváření symbolického odkazu %xVytváření adresáře %xPřepisování souboru %xPřepisování symbolického odkazu %xKontrola souboru %xAktualizace atributů souboru %xCílová složka nesmí být prázdná.Složka pro verzování souborů nesmí být prázdná.Zdrojovou složku %x nelze najít.Nevyřešené konflikty!Je možné konflikt ignorovat a pokračovat v synchronizaci.Nalezeny významné změny:Více než polovina souborů má být zkopírována nebo smazána!Nedostatek místa na disku:PožadovánoK dispoziciBude změněna složka, která je součástí adresářového páru vícenásobného porovnání. Prosím zkontrolujte si nastavení synchronizacem.Zpracovávání páru složek:Cílova složka %x již existuje.Vytváření databáze...Nezdařila se verifikace dat: Zdrojový a cílový soubor mají rozdílný obsah!