HrvatskiMiroslav Vranićhr_HRflag_croatia.png3n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2Obje su strane promjenjene od posljednje sinkronizacije.Ne mogu odrediti smijer sinkronizacije.Nema promjena od zadnje sinkronizacije.Unos podataka nije u sinkronizaciji uzevši u obzir trenutne postavke.Postavljam zadani sinkronizacijski smijer: Stare datoteke će biti prepisane novim datotekama.Provjeravam dosupnost koša za smeće za mapu %x...Premještam datoteku %x u košPremještam datoteku %x u košPremještam simobličnu opveznicu %x u košBrisanje datoteke %xBrisanje mape %xBrisanje simboličnih poveznica %xKoš nije dosuutpan za sljedeće mape. Zbog toga će datoteke biti trajno obrisane:Dogodilo se izuzećePutanja direktorija se očekuje nakon %x.Greška sintakseNe mogu otvoriti datoteku %x.GreškaDatoteka %x ne sadrži valjanu konfiguracijuNeravnomjeran broj lijevih i desnih direkotrija specificiran.Config datoteka ne smije sadržavati postavke na direktorij par razini ukoliko su direktoriji upisani preko naredbene linije.OprezDirekotrij nemože biti postavljen za više od jedne konfigracijske datoteke.Sintaksa:config datotekedirektorijBilo koji broj FreeFileSync . ffs_gui i/ili .ffs_batch konfiguracijskih datoteka.Bilo koji broj alternativnih mapa za najviše jedanu config datoteku.Naredbena linijaPolje za odabir foldera je prazno.Odgovarajuća mapa će se smatrati prazna.Ne mogu pronaći slijedeće mape:Možete ignorirati ovu pogrešku te uzeti u obzir svaku mapu praznom. Mape se tada stvaraju automatski tokom sinkronizacije.Sljedeće mape imaju zavisnu putanju. Budite pažljivi prilikom postavljanja pravila za sinkronizaciju:Datoteka %x ima nevaljan datum.Datum:Datoteke %x imaju isti datum ali drugačiju veličinu.Veličina:Stavke se razlikuju samo u atributimaRješavam simboličku vezu %xUspoređujem sadržaj datoteka %xGeneriram listu datoteka...Počinjem usporedbuIzračunavam smjerove sinkronizacije...Nedostatak memorije.Stavka postoji samo na lijevoj straniStavka postoji samo na desnoj straniLijeva strana je novijaDesna strana je novijaStavke imaju različit sadržajObje strane su jednakeSukob/stavka ne može biti razvrstanaKopiraj novu stavku lijevoKopiraj novu stavku desnoIzbriši lijevu stavkuIzbriši desnu stavkuPremjesti datoteku lijevoPremjest datoteku desnoPrepiši lijevu stavkuPrepiši desnu stavkuNe radi ništaOsvježi atribute lijevoOsvježi atribute desnoDatoteka baze %x je nekompatibilnaPočetna sinkronizacija:Datoteka baze %x još ne postojiBaza je oštećena:Ne mogu zapisati datoteku %x.Ne mogu čitati datoteku %x.Datoteke baze ne dijele zajednički protokol.Tražim mapu %x...Ne mogu pročitati osobine od %x.Ne mogu dobit informacije o procesuČekam dok se direktorij zaključava (%x)...%x sek%x sek%x sekIzrađujem datoteku %xObrađeni elementi:Preostale stavke:Ukupno vrijeme:%x bajt%x bajta%x bajtova%x MB%x KB%x GBGreška u analizi datoteke %x, red %y, stupac %z.Ne mogu zaključiti mapu %x.Pretražujem:%x nit%x niti%x niti:Spremam informacije o vremenu %x/sek%x stavkeDatoteka postavki %x učitana samo djelomičnoPrikaži u ExploreruOtvori s zadanom aplikacijomOdaberi direktorijNe mogu pristupiti Voulme Shadow Copy servisu.Molimo koristite FreeFileSync 64-bitnu verziju za izradu shadow kopija na ovom sustavuNe mogu učitati datoteku %x.Ne mogu ustanoviti ime volumen for %x.Ime voumena %x nije dio puta datotke %y.Prekid zahtjevan: čekam da se trenutna akcija završi...Nije moguća vremenska oznaka za varijantuNe mogu čitati slijedeće XML elemente&Otvori...Spremiti &kao...&Izlaz&Program&Sadržaj&O programu&PomoćUporaba:1. Odaberite mape za nadzirati2. Unesite naredbu.3. Pretisnite 'Start'.Za započeti uvezite .ffs slijednu datoteku.Mape za nadziranjeDodaj mapuUkloni mapuOdaberiIzaberite mapuVrijeme mirovanja [sekundi]Vrijeme čekanja između zadnje prepoznate promjene i izvršenja naredbe
Naredba će biti pokrenuta ako se:
- datoteke ili podmape promijene
- nove mape pojave (npr. umetanje USB sticka)
Start&PonoviOdustaniRealtimeSync - Automatska SinkronizacijaInačnica: %xO programuSve datotekeNadzor direktorija je aktivanČekanje na dostupnost svih direktorija...&Vrati&Prikaži grešku&IzlazNetočna naredba:Sadržaj datotekeVrijeme i veličina datotekeDvosmjernoZrcalnoAžurirajUobičajenoMnogostruko...Premještam datoteku %x u %yPremještam mapu %x u %yPremještam simboličnu poveznicu %x u %yUklanjam starije verzije...Izrađujem simboličnu poveznicu %xIzrađujem mapu %xPrepisujem datoteku %xPrepisujem simboličnu poveznicu %xProvjeravam datoteku %xObnavljam atribute od %xNe mogu pronaći %x.Odredišna mapa %x već postoji.Odredišna mapa ne može biti prazna.Mapa unosa ne smije biti prazna.Izvorna mapa %x nije pronađena.Slijedeće stavke imaju nedefiniranih sukoba te neće biti sinkronizirane:Navedene mape se značajno razlikuju. Prvojerite dali uspoređujete ispravne mape za sinkronizaciju.Nedovoljno prostora na disku:Potrebno:Dostupno:Mapa će biti uređena koja je dio više pari mapa. Molimo provjerite sinkronizacijske postavke.Par sinkronizirane mape:Izrađujem bazu podataka...Lreiram Volume Shadow Copy za %x...Greška pri provjeri podataka: %x i %y imaju različit sadržaj.Ime zadatkaSinkronizacija prekinutaSinkronizacija završena s greškamaSinkronizacija završena s upozorenjimaNišta za sinkroniziratiSinkronizacija uspješno dovršenaSpremam izješće %x...Preisni "Zamjeni" za riješavanje problema u FreeFileSync glavnom dijaloškom okviruPrebacujem na FreeFileSync glavni dijaloški prozorPonavljam operaciju nakon greške:Nova verzija FreeFileSync je dostupna:Preuzeti sada?Nova verzija je nađena&PreuzmiFreeFileSync je ažuriran.InformacijaNe mogu se povezati na sourceforge.net.Ne mogu pronaći trenutnu verziju FreeFileSync-a online. Dali želite ručno potražiti?Poveznica simbolaMapaPuna putanjaNazivRelativna PutanjaIzvorna mapaVeličinaDatumEkstenzijaKategorijaRadnjaPovuci && ispustiZatvori prozor zadatkaSpavajOdlogiraj seIsključi računaloHibernacijaOdaberite načinIzaberite alternativne postavke usporedbeIzaberite alternativne postavke sinkronizacijeFilter je aktivanNijedan filter odabranUkloni alternativne postavkePočisti postavke filteraKopirajZalijepi&Novo&SpremiSpremi kao &slijedni zadatak...1. &Usporedi2. &Sinkroniziraj&Jezik&Izvoz liste datoteka...&Globalne postavke&Alati&Provjeri sadaProvjeri &automatski jednom tjednoPrvojeri dostupnost nove &verzijeUsporediSinkronizirajDodaj mapuOdstrani mapuZamjeni straneNađi što:Poklopi seSpremi kao slijedni zadatakSakrij isključene stavkePrikaži filtrirane ili privremeno izdvojene datotekeBroj datoteka i foldera koji će se stvoritiBroj datoteka koje će biti prepisaneBroj datoteka i mapa koje će se izbrisatiUkupno bajta za kopiratiPronađene stavke:Brzina:Preostalo vremena:Proteklo vremena:Sinkroniziram...Spusti u notifikacijePri završetkuZatvori&PauzirajNačinStatistika&Nemoj više prikazivati ovaj dijaloški prozorOdaberite varijantu
Datoteke se smatraju jednake ako su im
- vrijeme zadnje promjene i datum
- veličina datoteke
jednaki
Datoteke se smatraju jednake ako im je
- sadržaj datoteke
jednak
Upravljanje simboličnim poveznicamaPomoćU reduPronađi i izvrši izmjene na obje strane. Izbrisano, premješteno te sukobe se otkrije automatski pomoću baze.Zrcalna pričuva lijeve mape. Desna mapa je uređena da bi bila jednaka lijevom folderu nakon sinkronizacije.Kopiraj nove ili ažurirane datoteke u desnu mapu.Konfigurirajte vaša vlastita sinkronizacijska pravila.Proađene preseljene datotekeZahtjevaju se datoteke baze. Nisu podržai svi datotečni sustavi.Greška pri obradiIgnorirajSakrij sve greške i upozorenjaPop-upPrikaži skočni prozor pri greškama i upozorenjimaUpravljanje pri brisanjuTrajnoTrajno izbriši ili prepiši datotekeKošSpremi obrisae ili prepisane datoteke u košOznačiPremjesti datoteke u mapu određenu od korsnikaPravilo imena:Slijedni zadatakStvaranje batch datoteka za sinkronizaciju bez nadzora. Za početak, dvaput kliknite na ovu datoteku ili planirajte u planeru zadataka: %xIzađiPrekini sinkronizaciju pri prvoj pogrešciPrikaži napredakSpremi izvješćeOdaberi mapu za spremanje izvješćaOgraničiOgraniči maksimalan broj izvješćaIzbriši na obje straneIzbriši na obje strane iako je označena datoteka samo na jednoj strani
Datoteke će biti kopirane ukoliko zadovolje sve zahtjeve filtera.
Pažnja: Putanje datoteka moraju biti relativne na ishodni direktorij.
UključiIsključiVremensko ograničenjeVeličina datotekeMinimumMaksimum&BrisatiGlobalne postavkeKopiranje zaštićeno od grešakaPrvo kopiraj u privremenu datoteku (*ffs_tmp) zatim promijeni ime. Ovo osigurava dosljedno stanje čak i kod fatalne greške.Kopiraj zaključane datotekeKopiraj dijeljene ili zaključane datoteke koristeći Volume Shadow Copy servis (potrebna su administratorska ovlaštenja)Kopiraj datotečna dopuštenjaPrenesi dozvole za mape i datoteke (potrebna su administratorska ovlaštenja)Prikaži skrivene prozoreVanjske aplikacijeOpis&ZadanoIzvorni kod napisan u C++ uz korištenje:Ako volite FreeFileSyncDoniraj s PayPalPovratne informacije i prijedlozi su dobrodošliPočetna stranicaEmailObjavljeno pod licencom GNU General PublicVelike zahvale idu:Započni sinkronizacijuPostavke usporedbePostavke sinkronizacijeIzbrišiKonfiguriraj filterIzaberite mjerni rasponPar mapePronađiPregledPostavkeGlavna trakaFiltriraj datotekeIzaberite pogledOtvori...SpremiUsporedi obje straneDali stvarno želite izvršiti nardebu %y za %x stavku?Dali stvarno želite izvršiti nardebu %y za %x stavke?Dali stvarno želite izvršiti nardebu %y za %x stavki?Potvrdi&Izvrši%x direktorij%x direktorija%x direktorija%x datoteka%x datoteke%x datoteka%y od %x reda u prikazu%y od %x reda u prikazu%y od %x reda u prikazuOdaberi smijer:višestruki odabirPridruži preko filtera:Isključi preko filtra:Izuzmi privremenoTrenutno uključiUključi sveIzdvoji svePrikaži ikone:MaloSrednjeVelikoIzaberite vremenski raspon...Standardni prikazPrikaži "%x"Zadnja sesijaUsporedba i sinkronizacija mapaPostavke spremljeneFreeFileSync slijedni zadatakDa li želite spremiti izmjene za %x?&Nemoj spremitiNikad ne spremaj &promjenePrikaži datoteke koje postoje samo na lijevoj straniPrikaži datoteke koje postoje samo na desnoj straniPrikaži datoteke koje su novije lijevoPrikaži datoteke koje su novije desnoPrikaži jednake datotekePrikaži datoteke koje su različitePrikaži sporePrikaži datoteke koje će biti napravljene na lijevoj straniPrikaži datoteke koje će biti napravljene na desnoj straniPrikaži datoteke koje će biti izbrisane na lijevoj straniPrikaži datoteke koje će biti izbrisane na desnoj straniPrikaži datoteke koje će biti prepisane na lijevoj straniPrikaži datoteke koje će biti prepisane na desnoj straniPrikaži datoteke koje neće biti kopiranePostavi kao zadanoOperacija otkazanaSve mape su u sinkronizacijiNemogu pronaći %xZarezom odvojene vrijednostiDatotečna lista izvezenaPretražujem ažuriranja programa...&Zanemari naknadne pogreške&IgnorirajKritična greška&Ne prikazuj više ovo upozorenje.&ZamjeniPitanje&Da&NePregledajem...Uspoređujem sadržaj...InfoPauziranoUčitavamPrekinutoZavršeno&NastaviDnevnikNeaktivnoDanasOvaj tjedanOvaj mjesecOve godineZadnjih x danaBajtKBMBFiltriranjeDali stvarno želite premjestiti sljedeću %x stavku u koš?Dali stvarno želite premjestiti sljedeće %x stavke u koš?Dali stvarno želite premjestiti sljedećih %x stavki u koš?Dali stvarno želite obrisati sljedeću %x stavku?Dali stvarno želite obristi sljedeće %x stavke?Dali stvarno želite obristi sljedećih %x stavki?NeposrednoSlijediKopiraj NTFS dopuštenjaIntegriraj vanjske aplikacije u kontekstni meni. Sljedeći makroi su dostupni:- cijelo ime datoteke ili mape- samo mapa- Duplikat s druge strane u %item_path%- Duplikat s druge strane u %item_folder%Vrati skrivena upozorenja i dijaloški okvir ponovno vidljivim?Ostavi kao neriješeni sukobZamjeniPremjesti datoteke i zamjeni ako već postojiVremenska oznakaDodaj vremensku oznaku svakom imenu datotekeDatotekaGGGG-MM-DD hhmmssDatotekeStavkePostotakNe mogu posmatrati direktorij %x.Greška pri pretvorbi:Ne mogu izbrisati datoteku %x.Datoteka je blokirana drugim procesom:Ne mogu premjestiti datoteku %x u %y.Ne mogu izbrisati mapu %x.Ne mogu zapisati svojstva od %x.Ne mogu zapisati vrijeme izmjene %x.Ne mogu čitati zaštićeni sadržaj %x.Ne mogu zapisati zaštićeni sadržaj %x.Ne mogu čitati dopuštenja od %x.Ne mogu zapisati dopuštenja za %x.Ne mogu izraditi mapu %x.Ne mogu stvoriti simboličku vezu %x.Ne mogu pronaći sistemsku funkciju %x.Ne mogu kopirati datoteku %x na %y.Tip stavke %x koji nije podržan:Ne mogu odrediti poveznicu %x.Ne mogu otvoriti mapu %x.Ne mogu izlistati mapu %x.%x TB%x PB%x min%x min%x min%x sat%x sata%x sati%x dan%x dana%x danaNeuspijela registracija za primanje sistemskih poruka.Ne mogu postaviti prava za %x.Nije moguće odgoditi mod spavanja računalaNe može se promjeniti proces I/O prioritetaNije moguće prebaciti %x u koš za smeće.Ne mogu odrediti završnu putanju za %x.Pogreška broj %x: