From d2854834e18443876c8f75e0a7f3b88d1d549fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Wilhelm <daniel@wili.li>
Date: Fri, 18 Apr 2014 17:15:39 +0200
Subject: 4.2

---
 BUILD/Languages/spanish.lng | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'BUILD/Languages/spanish.lng')

diff --git a/BUILD/Languages/spanish.lng b/BUILD/Languages/spanish.lng
index 5ebb2739..f1072972 100644
--- a/BUILD/Languages/spanish.lng
+++ b/BUILD/Languages/spanish.lng
@@ -907,24 +907,20 @@ Excluir: \stuff\temp\*
 <target>Copiar archivos bloqueados</target>
 
 <source>
-Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service
-(Requires Administrator rights)
+Copy shared or locked files using Volume Shadow Copy Service (Requires Administrator rights)
 </source>
 <target>
-Copiar archivos compartidos o bloqueados usando el servicio "Volume Shadow Copy"
-(Requiere derechos de administrador)
+Copiar archivos compartidos o bloqueados usando el servicio "Volume Shadow Copy" (Requiere derechos de administrador)
 </target>
 
 <source>Copy file access permissions</source>
 <target>Copiar permisos de acceso al archivo</target>
 
 <source>
-Transfer file and directory permissions
-(Requires Administrator rights)
+Transfer file and directory permissions (Requires Administrator rights)
 </source>
 <target>
-Transferir permisos de archivo y directorio
-(Requiere derechos de administrador)
+Transferir permisos de archivo y directorio (Requiere derechos de administrador)
 </target>
 
 <source>Hidden dialogs:</source>
-- 
cgit