From 7f23ee90fd545995a29e2175f15e8b97e59ca67a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Wilhelm Date: Fri, 18 Apr 2014 17:13:13 +0200 Subject: 3.20 --- BUILD/Languages/czech.lng | 65 +++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'BUILD/Languages/czech.lng') diff --git a/BUILD/Languages/czech.lng b/BUILD/Languages/czech.lng index 367221a2..223b3e6f 100644 --- a/BUILD/Languages/czech.lng +++ b/BUILD/Languages/czech.lng @@ -7,6 +7,8 @@ n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2 +Searching for directory %x... + Show in Explorer Zobrazit v Průzkumníkovi Open with default application @@ -17,8 +19,8 @@ RealtimeSync - Automatická synchronizace Browse Procházet -Invalid commandline: "%x" -Neplatný příkaz: "%x" +Invalid commandline: %x +Neplatný příkaz: %x Error resolving symbolic link: Chyba odkazu zástupce: Show popup @@ -110,10 +112,10 @@ Prvotní synchronizace: One of the FreeFileSync database files is not yet existing: Některý z databázových souborů FreeFileSync neexistuje: -One of the FreeFileSync database entries within the following file is not yet existing: -Některá z položek databáze FreeFileSync k následujícímu souboru ještě neexistuje: Error reading from synchronization database: Chyba čtení synchronizační databáze: +Database files do not share a common synchronization session: + An exception occurred! Vyskytla se chyba! Error deleting file: @@ -137,6 +139,15 @@ Info Fatal Error Závažná chyba +Scanning: +Zpracováváno: +Encoding extended time information: %x +Zpracování rozšířené informace o čase: %x + +[1 Thread] +[%x Threads] + + Invalid FreeFileSync config file! Chybný konfigurační soubor FreeFileSync! File does not exist: @@ -234,20 +245,18 @@ Příkazová řádka je spuštěna pokaždé když: Sledování zapnuto... Waiting for missing directories... Čekání na nedostupné adresáře... -Could not initialize directory monitoring: -Nelze nastavit monitorování adresáře: A directory input field is empty. Není zadán vstupní adresář. -Error when monitoring directories. -Chyba při sledování adresářů. Drag && drop Drag && Drop +Could not initialize directory monitoring: +Nelze nastavit monitorování adresáře: +Error when monitoring directories. +Chyba při sledování adresářů. Conversion error: Chyba konverze: Error moving file: Chyba přesouvání souboru: -Operation aborted! -Operace zrušena! Target file already existing! Cílový soubor již existuje! Error moving directory: @@ -278,6 +287,8 @@ Příkazová řádka je spuštěna pokaždé když: Chyba zápisu souboru: Error reading file: Chyba čtení souboru: +Operation aborted! +Operace zrušena! Endless loop when traversing directory: Zacyklení při procházení adresáře: Error traversing directory: @@ -418,24 +429,22 @@ Příkazová řádka je spuštěna pokaždé když: Vytvoří dávkový souboru pro automatický provoz. Ke spuštění dávky jednoduše poklikejte na vytvořený soubor nebo jejho jméno zadejte jako parametr při spuštění FreeFileSync: FreeFileSync.exe . Stejně tak můžete ke spuštění využít plánovač úloh vašeho operačního systému. Help Nápověda -Configuration overview: -Přehled konfigurace: Filter files Filtr souborů -Status feedback -Běh programu -Silent mode -Tichý mód -Start minimized and write status information to a logfile -Spustit minimalizovaný a zapisovat informace do záznamového souboru Error handling Zpracování chyb Overview Přehled -Select logfile directory: -Vyberte adresář pro záznamové soubory: +Status feedback +Běh programu +Run minimized + Maximum number of logfiles: Maximální počet záznamových soubor +Select logfile directory: +Vyberte adresář pro záznamové soubory: +Batch settings + &Save &Uložit &Load @@ -700,10 +709,6 @@ Přenést přístupová oprávnění souborů a adresářů Adresářové páry Select view Vyberte zobrazení -Folder Comparison and Synchronization -Porovnání a Synchronizace adresářů -Recycle Bin not yet supported for this system! -Koš není na tomto systému zatím podporován! Set direction: Nastavit adresář: Exclude temporarily @@ -738,6 +743,8 @@ Přenést přístupová oprávnění souborů a adresářů Uložit změny do aktuální konfigurace? Configuration loaded! Konfigurace načtena. +Folder Comparison and Synchronization +Porovnání a Synchronizace adresářů Hide files that exist on left side only Skrýt soubory existující pouze vlevo Show files that exist on left side only @@ -952,10 +959,6 @@ Přenést přístupová oprávnění souborů a adresářů Nastaven výchozí způsob synchronizace: Staré soubory budou nahrazeny novými. The file does not contain a valid configuration: Soubor neobsahuje platnou konfiguraci: -Scanning: -Zpracováváno: -Encoding extended time information: %x -Zpracování rozšířené informace o čase: %x You can ignore this error to consider the directory as empty. Tuto chybu můžete ignorovat a považovat neexistující adresář jako prázdný. Directory does not exist: @@ -1032,8 +1035,6 @@ Přenést přístupová oprávnění souborů a adresářů Aktualizace atributů souboru %x Source directory does not exist anymore: Zdrojový adresář již neexistuje: -Generating database... -Vytváření databáze... Nothing to synchronize according to configuration! Podle dané konfigurace není co synchronizovat! Target directory name must not be empty! @@ -1054,10 +1055,14 @@ Přenést přístupová oprávnění souborů a adresářů Požadované volné místo na disku: Free disk space available: Volné místo k dispozici: +Recycle Bin is not available for the following paths! Files will be deleted permanently instead: + A directory will be modified which is part of multiple folder pairs! Please review synchronization settings! Bude změně adresář, který je součástí adresářového páru vícenásobného porovnání! Prosím zkontrolujte si nastavení synchronizace! Processing folder pair: Zpracovávání adresářové páru: +Generating database... +Vytváření databáze... Error copying locked file %x! Chyba kopírování zamčeného souboru %x! Data verification error: Source and target file have different content! -- cgit